台北観光サイト

テクノロジーで生まれ変わった 24時間眠らない士林市場 文 ＿ 凃心怡    写真 ＿ 江祐任、士林市場   清の時代、士林は淡水、金山地区と台北中心部を結ぶ交通の要衝でした。また、剣潭と大稲埕、艋舺を往来していた船が、商品をいっぱい積んで士林で卸売りしていため、この一帯では早くから市が立つようになりました。そして1913年には士林市場が開設され、当時最も近代的な市場となりまし...

MRT駅直結 便利な「お隣さん」 時代とともに歩む 西湖市場と大直市場 文 ＿ 凃心怡   写真 ＿ 江祐任   「伝統市場」と呼ばれる昔ながらの市場は庶民にとって、生活用品や新鮮な食材を買う身近な場所です。経済部は2011年より「楽活（ロハス）市場競争力向上プラン」を推進し、市場が時代と共に歩み、より良質で快適な環境を提供できるよう指導しています。 しかし台北の市場...

いらっしゃい！ みんなで台北の市場へ行こう 文 ＿ 凃心怡    写真 ＿ 今周刊、台北市観光伝播局   木柵市場 文山区最大の市場です。名店が集まるこの市場について、自然文学作家の劉克襄さんは、木柵市場の多様なエスニック・グループと地元食材を書き記し、台北版の「清明上河図」（中国・北宋時代の都の賑わいを描いた図巻）とまで称賛しています。人情味あふれる老舗の数々は、どの店...

古き街角の青春行進曲 にぎわいの時代の大稲埕へ 文 ＿ 許麗芩   写真 ＿ 許斌、大稲埕国際芸術祭   「台北の古い下町は熟年の美女、新しい街並みは30歳の大人の女性のよう。新しいところだけ見ても台北の全貌を見たとは言えません」。台北市観光伝播局の簡余晏局長は、台北にはさまざまな姿があり、特にユニークな歴史を刻み、この街の精神や台北の価値観を伝えるスポットには探訪する価値があると...

艋舺へ行こう 伝統とのつながり 未来へ続く道 文 ＿ 林盈足   写真 ＿ 許斌、黄建彬   万華は台北でも有名な衣料問屋街の一つで、さまざまな衣料品店が立ち並び、最先端のファッションから、台湾製の綿100％の下着、さらには上海の熟練の職人から伝わったチャイナスーツの型紙起こしの技術に手の込んだ装飾品‧工芸品まで取りそろいます。万華にひっそり集まる老舗と達人たちは、時代の移り変わり...

身寄りのない動物に生きる権利を 動物たちの心優しい味方—黄慶栄さん 文 ＿ 盧逸峰        写真 ＿ 黄建彬、四點設計   現代人にとってペットは家族同然の存在として大切に守られています。しかし、それでも飼い主に捨てられ、街をさまようペットは多く、一種の社会問題となっています。一方、身寄りのない動物たちの問題に、非営利団体という形で取り組む人たちがいます。中華民国保護動物...

台湾とフィリピンをより近く マニラ経済文化弁事処 アンヘリト‧バナヨ代表 文 ＿ Rick Charette 写真 ＿ 陳伯瑋   フィリピンは、この40年間の政治における発展がしばしば世界の注目を集めています。アンヘリト‧タン‧バナヨさんは傍観者としてではなく、その渦中に身を置いてきました。舞台裏、とくに国政の裏方として多くの政府要人を支え、国民のため、人々の声をより反映させる進...

Beyond Taipei 台北から台湾を見渡す 日台交流協会台北事務所 沼田幹夫代表 文 ＿ 江欣盈    写真 ＿ 施純泰   台湾と日本の歴史的つながりは深く、その始まりは16世紀まで遡ることができます。以後400年に及ぶ台日関係は、政治的な覆いを取り除けば、民族、文化、言語、貿易、工芸、人の思いが織りなす、果てしなく広がるな帆布のような姿として立ち現れます。1972年の...