台北観光サイト

TAIPEI #15 (2019 春季号) 街角の茶屋巡り 春の香りに誘われて 文 = 林秀涵 訳者=下山敬之 写真 = 劉德媛、梁忠賢 , Alishier Sharip 台北は 100 年に及ぶ歴史あるお茶のお店があるだけでなく、国際 交流を通じて各国の特色ある茶館(日本の茶屋)がどの地域にもあり、 一度路地を歩けば優雅なお茶の香りに出会うことができます。 お茶と共...

いらっしゃい！ みんなで台北の市場へ行こう 文 ＿ 凃心怡    写真 ＿ 今周刊、台北市観光伝播局   木柵市場 文山区最大の市場です。名店が集まるこの市場について、自然文学作家の劉克襄さんは、木柵市場の多様なエスニック・グループと地元食材を書き記し、台北版の「清明上河図」（中国・北宋時代の都の賑わいを描いた図巻）とまで称賛しています。人情味あふれる老舗の数々は、どの店...

2017台北ユニバ‧ローラースケート競技で金メダルを スケートを履いたパイワン族戦士宋青陽選手 文 ＿ 謝瑩潔 写真 ＿ 李庭歓、王冠文 ▲ 宋青陽選手はローラースケートとアイススケートの両方に取り組む数少ない選手の一人。（写真／王冠文） 台湾先住民の間で神とあがめられるヘビ「ヒャッポダ（百歩蛇）」をデザインしたウェアに身を包み、頭の両脇を剃り上げ、残した髪をポニーテール状に結ん...

華やかな輝きを支える技 ランタン職人‧陳祖栄 文 ＿ 樊語婕 写真 ＿ 施純泰、陳祖榮 今年の台湾ランタンフェスティバルに登場した高さ12メートルの「祥猴献桃」や、2014年台北ランタンフェスティバルを彩った「孔子周遊列国」、「昭君出塞」などの優美なランタン。これらはすべて国宝級のランタン職人‧陳祖栄さんの手によるものです。2013年に台北ランタンフェスティバルに出品された「伝統芸陣...

世界に香る台湾茶 輝き取り戻す老舗   文／陳宛妤 写真／林煒凱   約150年前の清朝末期、大稲埕の茶産業はまさに黄金期を迎えていました。「毎年3月初めから10月は春茶、夏茶、秋茶が売られ、製茶で最も忙しい時期だ。通りは茶と花の香りに満ちて、大稲埕を最も芳しい町にしている。茶葉の選別を行う女性たちがひっきりなしに行き来し…」という『台北市路街史』の描写から、当時の...

TAIPEI #15 (2019 春季号) 紙彫刻の芸術家 — 成若涵 繊細な指先が生み出す美しい世界  文 = 黃翊庭 訳者=下山敬之 写真 = 王漢順  彫刻刀を握った手が落ちた場所に新しい世界が生まれていきす。 紙彫刻というだけあって成若涵 ( チェンルオハン ) さんが彫刻刀を 使うのは様々な色の紙の上です。描く線の幅や陰影の強弱によって 全く異なる彫刻作品を作り出...

TAIPEI #18 (2019 冬季号) 西洋と中華の新年 変化する台北 異なる風習と文化 文=Rick Charette  編集=下山敬之 写真=高讚賢, Valentin Petkov, 林衍億, Taiwan Scene, MyTaiwanTour, shoung, 劉佳雯 台湾には新暦と旧暦の正月があります。数十年前まで台北は2つの正月の中間は特にイベントなど...

2017台北イード祭 文・写真 ＿台北市観光伝播局 イード祭（イード・アル＝フィトル）とはイスラム教で最も重要な祝日で、中華圏における春節（旧正月）と同様、家族が団らんの時を過ごす大切なひとときです。 ▲ （写真／台北市観光伝播局） 台北をムスリムの第二の故郷に イスラム教徒（ムスリム）は、イード祭までの1カ月間にわたりラマダン（断食月）を過ごし、日中は食べ物や水を口にしない...