
台北を読み 文化を遊ぶ
台北、それは好きな時に開き、読むことができる本のような楽しみを持つ都市です。
台北を訪れたなら、MRT(都市交通システム)やバス、都市型レンタサイクルYouBikeで旅を楽しむことができます。今号では新たに加わったオープントップの二階建て観光バスをご紹介。初めて訪れた人でも短い時間で台北の姿に触れることができ、再訪した人はこれまでと違った目線で台北を知ることができます。このバスで台北を巡れば、キラキラ輝く台北101ビル、美しい国立故宮博物院、目移りせんばかりの士林夜市が楽しめます。それにちょっと感覚を研ぎ澄ませて、漂ってくる書物の香りを感じてみてはいかがでしょうか。
今号の特集ではさまざまなスタイルの独立系書店をご案内しています。台湾の層の厚い文化が表れているのを見ながら、それぞれ地元ならではの姿を感じることができます。異なる趣の書店で読書の楽しさに触れつつ、小規模農家の大地に注ぐいたわりや、市民としての意識を通した結束や交流も多く目にすることができます。これこそ都市を旅する醍醐味――地元の文化を体験するということでしょう。
さらに、もう一つの地元ならではの味わい、台湾小吃(小皿料理)も今号で取り上げています。美食家として知られる作家の焦桐さん著『味道台北旧城区(台北下町の味)』から抜粋し、華西街(万華区)の甘いスープや、人情味あふれる屋台の親方、とっておきの食べ方など盛りだくさんで、甘いスープはその味わいだけでなく心にも甘さがしみわたります。
台北が何度も訪れる価値があるのはなぜかというと、その刷新と前進ではないでしょうか。もうすぐ、2017年の夏には台北ユニバーシアードが開幕し、台北という場所に新たな活力を吹き込むことでしょう。台北探索館で行われている特別展「站上起跑点(スタートラインで)」では、最先端のテクノロジーを通じて、台北ユニバのマスコットキャラクター「熊讃ブラボー」とさまざまな形で触れ合うことができます。有力選手のお宝を一堂に集めた「世大運体育点将録」では、メダルなどを展示するとともに、今大会の広報大使を務める背景にある許淑静選手(重量挙げ)の知られざるトレーニングの姿といったエピソードを紹介、一緒に台湾のアスリートを応援しようという気持ちにさせてくれます。
台北という都市はさまざまな姿を見せてくれます。あなたの気持ち次第でいろいろな楽しさを発見することができるでしょう。街かどや公園のグラフィティーアートは、冷たいコンクリートジャングルに優しさを添えます。木々の梢や池のそば、空に目を向ければ、劉克襄さん著『在街角、遇到飛行(街角で、羽ばたきに出会う)』に出てくる鳥の足取りや羽ばたきを目にすることができます。また、台北が大好きなトルコの映画監督には、台北の心打たれる姿を映像でいかに記録し、見せてくれるかについての話をうかがいました。
台北、それは好きな時に開き、読むことができる本のような楽しみを持つ都市です。
台北を訪れたなら、MRT(都市交通システム)やバス、都市型レンタサイクルYouBikeで旅を楽しむことができます。今号では新たに加わったオープントップの二階建て観光バスをご紹介。初めて訪れた人でも短い時間で台北の姿に触れることができ、再訪した人はこれまでと違った目線で台北を知ることができます。このバスで台北を巡れば、キラキラ輝く台北101ビル、美しい国立故宮博物院、目移りせんばかりの士林夜市が楽しめます。それにちょっと感覚を研ぎ澄ませて、漂ってくる書物の香りを感じてみてはいかがでしょうか。
今号の特集ではさまざまなスタイルの独立系書店をご案内しています。台湾の層の厚い文化が表れているのを見ながら、それぞれ地元ならではの姿を感じることができます。異なる趣の書店で読書の楽しさに触れつつ、小規模農家の大地に注ぐいたわりや、市民としての意識を通した結束や交流も多く目にすることができます。これこそ都市を旅する醍醐味――地元の文化を体験するということでしょう。
さらに、もう一つの地元ならではの味わい、台湾小吃(小皿料理)も今号で取り上げています。美食家として知られる作家の焦桐さん著『味道台北旧城区(台北下町の味)』から抜粋し、華西街(万華区)の甘いスープや、人情味あふれる屋台の親方、とっておきの食べ方など盛りだくさんで、甘いスープはその味わいだけでなく心にも甘さがしみわたります。
台北が何度も訪れる価値があるのはなぜかというと、その刷新と前進ではないでしょうか。もうすぐ、2017年の夏には台北ユニバーシアードが開幕し、台北という場所に新たな活力を吹き込むことでしょう。台北探索館で行われている特別展「站上起跑点(スタートラインで)」では、最先端のテクノロジーを通じて、台北ユニバのマスコットキャラクター「熊讃ブラボー」とさまざまな形で触れ合うことができます。有力選手のお宝を一堂に集めた「世大運体育点将録」では、メダルなどを展示するとともに、今大会の広報大使を務める背景にある許淑静選手(重量挙げ)の知られざるトレーニングの姿といったエピソードを紹介、一緒に台湾のアスリートを応援しようという気持ちにさせてくれます。
台北という都市はさまざまな姿を見せてくれます。あなたの気持ち次第でいろいろな楽しさを発見することができるでしょう。街かどや公園のグラフィティーアートは、冷たいコンクリートジャングルに優しさを添えます。木々の梢や池のそば、空に目を向ければ、劉克襄さん著『在街角、遇到飛行(街角で、羽ばたきに出会う)』に出てくる鳥の足取りや羽ばたきを目にすることができます。また、台北が大好きなトルコの映画監督には、台北の心打たれる姿を映像でいかに記録し、見せてくれるかについての話をうかがいました。
- トルコの映画監督 キュルシャット・クズバズが撮る台北 (TAIPEI Quarterly 2017 春季号 Vol.07)トルコの映画監督 キュルシャット・クズバズが撮る台北 文/紹維媛 写真/施純泰、台北市 ▲ クズバズ監督はレンズを通じて、台北の活力を世界へ伝えたいと願っています。(写真/台北市観光伝播局) 「台北は冷たいコンクリートの巨人ではありません」トルコの有名な映画監督、キュルシャット・クズバズ(Kürşat Kızbaz)さんはインタビューを始めた時、彼の目に映った台北をこのひと言で...30792017-03-27
- 焦桐さんが案内する 華西街の幸せスイーツ (TAIPEI Quarterly 2017 春季号 Vol.07)焦桐さんが案内する 華西街の幸せスイーツ 文/焦桐 写真/焦桐、楊智仁 貴陽街に近い華西街の一帯、そこはかつて劇場「芳明館」と遊郭が並ぶ最もにぎやかな場所でした。今はいかにもわびしい雰囲気なのは、おそらくMRT龍山寺駅から少し遠いせいでしょう。ほとんどの観光客はこの華西街の端まで来ないのです。「阿猜嬤甜湯」の前もさびれて人や車の往来はほとんどありません。まだ席に座って注文もしていない...28772017-03-27
- 台北が誇るバスケットボール界のスター クインシー・デイビス (TAIPEI Quarterly 2017 春季号 Vol.07)台北が誇るバスケットボール界のスター クインシー・デイビス 文 _ Don Singleterry 写真 _ 璞園建築バスケットボールチーム、中華民国バスケットボール協会 璞園建築バスケットボールチームが練習する体育館へ入ると、よく磨かれた床の上でキュッキュッとシューズが音をたてています。チームメイトたちのおしゃべり、コーチが吹くホィッスル、どれもお馴染みの音です。ここでみなさ...83262017-03-27
- 2階建て観光バスがデビュー 違う高さで台北を楽しもう (TAIPEI Quarterly 2017 春季号 Vol.07)2階建て観光バスがデビュー 違う高さで台北を楽しもう 文 _ 許凱森 写真 _ 施純泰、許宜容、台北市観光伝播局 このほど、新たな台北の楽しみ方が登場しました―それは2階建てオープントップの観光バスに乗ることです。一度の乗車で人気の観光スポットをたっぷり見て回れます。このバスでは台北の景観や建築の特徴を紹介しており、旅行者はこの町の輪郭を素早くとらえることができます。旅行者の立場にな...31972017-03-27
- 羽ばたきに出会う旅 台北で聞く鳥たちの美声 (TAIPEI Quarterly 2017 春季号 Vol.07)羽ばたきに出会う旅 台北で聞く鳥たちの美声 文 _ 劉克襄 写真 _ 郭耿光 鳥声録音 _ 姜博仁 ある都市がレジャーや娯楽を大事にし、不可欠な生活の要素とみなすなら、自然に配慮した多様で豊かな環境が少しずつ整備されていくのが常です。この数十年、台北でも多くの池や湖、公園が保存されてきました。さらに数々の沼や湿地、原野や山林に対してもさまざまな保全・整備措置がとられています。こういっ...41952017-03-27
- 台北ツツジフェスティバル 季節の花のパーティーへ! (TAIPEI Quarterly 2017 春季号 Vol.07)台北ツツジフェスティバル 季節の花のパーティーへ! 文 _ 古文 写真 _ 高讃賢、王能佑、国立台湾大学、台北市工務局公園路灯工程管理処、台北市民政局 東京には桜、アムステルダムにはチューリップ、 そして私たちが暮らす台北には市の花、美しいツツジ。 花々が咲く春らしさに満ちた暖かで幸せな季節に、 私たちはこの町で愛にあふれた香りを吸い込みます。 ツツジフェスティバルが台北の...27532017-03-27
- グラフィティアートが彩る 街角と映画の風景 (TAIPEI Quarterly 2017 春季号 Vol.07)グラフィティアートが彩る 街角と映画の風景 文 _ 葉亜薇 写真 _ 晴天影視、台北当代芸術館 壁に描かれた大げさで荒っぽい絵柄。街角のグラフィティ(落書き)が人々に与える従来の印象はこうでした。しかし21世紀のグラフィティは、芸術品をおしゃれな若者のものにする動力であり、オークションで売買されるアートになっています。グラフィティの美は平凡な壁と町を若さとロックで彩るものです。 ...36772017-03-27
- 読書好きの桃源郷 レトロ建築で味わう本 (TAIPEI Quarterly 2017 春季号 Vol.07)読書好きの桃源郷 レトロ建築で味わう本 文 _ 木華 写真 _ 施純泰 歳月の経過とともに、建物も本も古くなっていきますが、本を読む人の魂は永遠です。物語の詰まった古い建物で興味深い本を読めば、まるで建物と本が絶妙に調和したハーモニーの中に身を置いているかのように、本の内と外の世界を同時に深く味わうことができます。 ▲(写真/施純泰) 好様文房 都市に潜む秘境 1920s 書...22192017-03-27
- 売る本は一ジャンルだけ 愛好家が集う場に (TAIPEI Quarterly 2017 春季号 Vol.07)売る本は一ジャンルだけ 愛好家が集う場に 文 _ 陳婉箐 写真 _ 施純泰 独立系書店の経営が難しい中、1種類の本のみを販売してうまくやっていける店があるのでしょうか?実は台北市にはそんな個性的な小型書店が数軒あります。独自にセレクトした本を並べた書店に、同じ趣味を持つ人たちが集まっています。こうした書店は、お金をたくさん稼ぐのが目的ではなく、純粋に大好きな書籍を紹介したいという思い...18382017-03-27
- 書店で沸き立つ啓蒙運動 市民の発言の場に (TAIPEI Quarterly 2017 春季号 Vol.07)書店で沸き立つ啓蒙運動 市民の発言の場に 文 _ 陳婉箐 写真 _ 施純泰 オーナーや店員が自分のセンスで選んだ本を販売する個人経営の独立系書店は、今や「本を売るだけ」というビジネスモデルから抜け出し、市民が自由に意見を述べられる大小さまざまな規模のフォーラムやイベントを開催する最高の発言の場となっています。本に囲まれたこの空間では、多種多様なテーマの議論が活発に行われています。どん...21692017-03-27
- 台北のおすすめ個性派書店9選 (TAIPEI Quarterly 2017 春季号 Vol.07)素晴らしき読書生活 台北のおすすめ個性派書店9選 文 _ 游姿穎 写真 _ 施純泰 知識を深め、心を癒やしてくれる読書は、素晴らしいライフスタイルの一つと言えます。台北市には個性的な書店や読書スペースがたくさんあり、これらは社会的理念の発信拠点であったり、あるジャンルに特化した良書を扱う書店であったり、古い建物を刷新して生まれた空間のデザインと書物を同時に味わう場所であったりとさまざ...19782017-03-27
- 熊讃ブラボー宅にちょっとお邪魔 台北探索館特別展 (TAIPEI Quarterly 2017 春季号 Vol.07)熊讃ブラボー宅にちょっとお邪魔 台北探索館特別展 文 _ 張煥鵬 写真 _ 2017台北ユニバ実行委員会 奥深さと多様性を備えた美しき台北――この都市が持つ歴史、造形、文化、科学技術を理解したいと望むなら、「台北探索館」は必ず訪れるべき場所と言えるでしょう。オープンして既に15年近くが経過した台北探索館には、国内外の旅行者が台北を知るための第一歩となる場所であるだけでなく、親子がとも...24612017-03-27
- 中正高グラウンドが 世界水準のウォームアップ場に (TAIPEI Quarterly 2017 春季号 Vol.07)台北ユニバに向けリニューアル 中正高グラウンドが 世界水準のウォームアップ場に 文 _ 張煥鵬 写真 _ 台北市工務局 今年、台北市で開催されるユニバーシアードを控え、各競技施設の新設、既存施設のリニューアルなど準備が着々と進められており、台湾のハード面およびソフト面での能力の高さをうかがわせています。台北市にとって今大会は単なるスポーツイベントにとどまらず、都市を変革するための社...17882017-03-27
- 女子重量挙げ・許淑浄選手 (TAIPEI Quarterly 2017 春季号 Vol.07)頭脳戦術で奇跡の五輪連覇 女子重量挙げ・許淑浄選手 文 _ 許凱森 写真 _ 田明威、許淑浄 雲林県崙背郷出身の許淑浄選手は、許家にとって過去3世代唯一の女の子で、かつ決して裕福とはいえない家庭環境に生まれました。それでも両親は彼女を宝物のように可愛がり、小さな頃はレースのチュールスカートに真っ白なタイツを履いていたこともあるそうです。しかし、重量挙げのトレーニングに取り組むよう...25822017-03-27
- TAIPEI Quarterly 2017 春季号 Vol.07台北を読み 文化を遊ぶ 台北、それは好きな時に開き、読むことができる本のような楽しみを持つ都市です。 台北を訪れたなら、MRT(都市交通システム)やバス、都市型レンタサイクル YouBike で旅を楽しむことができます。今号では新たに加わったオープントップの 2 階建て観光バスをご紹介。初めて訪れる人でも短い時間で台北の姿に触れることができ、再訪する人はこれまでと違った目線で台北を知る...11962017-03-24














