DISCOVER TAIPEI 9/10月号 2012 Vol.91
台北にみなぎるポップス
中華ポップスを牽引する台湾ポップス。その中心になっているのが台北で、多彩で独特なポップスが生まれているだけでなく、大規模な公共ホールから小規模なライブハウスまで、特色ある公演施設が多数存在し、無数の若手アーティストを育んでいます。本号では、「台北で楽しく音楽」をテーマに、台湾ポップスの歴史、公演施設、インディーズ音楽シーンを紹介し、台北にみなぎる音楽のパワーに触れてもらいます。
秋の足音が聞こえてきたら、台北で温泉に入って身も心も癒しましょう。臺北溫泉季（台北温泉フェア）の開催に合わせて、「ディープカルチャー台北」のコーナーでは、「台北で温泉めぐり」をテーマに、陽明山と北投の温泉の種類や泉質、温泉文化などを紹介しています。また、「ベストグルメ＆ギフト台北」のコーナーでは、台北では、プロの料理人が講師を務める料理教室が流行っていることから、4 つの料理教室を紹介していますので、料理作りを存分に楽しんでください。そして中秋節を迎えるにあたり、贈答品にも最適な台北のさまざまな月餅も紹介しています。
そしてポップスやアイドル歌手を好む若者が集まる街が、西門町です。秋の日帰り旅行のコースとして、その西門町をご紹介。台北で流行の文化に触れてみてください。また、9 月から 10 月にかけては、台北でさまざまなお祭りがにぎやかに催される季節です。士林國際文化節（士林国際文化フェスティバル）、臺北孔廟文化季（台北孔廟文化フェア）、世界夢想嘉年華（ドリームパレード）、臺北客家義民嘉年華（台北客家義民フェスティバル）といったご当地のお祭りが、台北の街角で次々と繰り広げられます。是非、会場に足を運んで、その魅力に触れてみてください。
それから「2016 ワールド・デザイン・キャピタル」（WDC）の誘致に取り組むため、台北で一連のイベントも開催されます。9 月から 10 月にかけて開催される 2012 台灣設計師週（台湾デザイナーズウイーク）、2012 臺北設計城市展（2012 台北都市デザイン展）では、台湾のデザイナーの実力が発揮されます。また、2012 臺北雙年展（台北ビエンナーレ）、2012 關渡藝術節（関渡アートフェスティバル）といった大規模な展覧会もあるので、絶対に見逃せません。
音楽、グルメ、デザイン、アートと台北を彩る多彩な秋の味わいを楽しんでください。
中華ポップスを牽引する台湾ポップス。その中心になっているのが台北で、多彩で独特なポップスが生まれているだけでなく、大規模な公共ホールから小規模なライブハウスまで、特色ある公演施設が多数存在し、無数の若手アーティストを育んでいます。本号では、「台北で楽しく音楽」をテーマに、台湾ポップスの歴史、公演施設、インディーズ音楽シーンを紹介し、台北にみなぎる音楽のパワーに触れてもらいます。
秋の足音が聞こえてきたら、台北で温泉に入って身も心も癒しましょう。臺北溫泉季（台北温泉フェア）の開催に合わせて、「ディープカルチャー台北」のコーナーでは、「台北で温泉めぐり」をテーマに、陽明山と北投の温泉の種類や泉質、温泉文化などを紹介しています。また、「ベストグルメ＆ギフト台北」のコーナーでは、台北では、プロの料理人が講師を務める料理教室が流行っていることから、4 つの料理教室を紹介していますので、料理作りを存分に楽しんでください。そして中秋節を迎えるにあたり、贈答品にも最適な台北のさまざまな月餅も紹介しています。
そしてポップスやアイドル歌手を好む若者が集まる街が、西門町です。秋の日帰り旅行のコースとして、その西門町をご紹介。台北で流行の文化に触れてみてください。また、9 月から 10 月にかけては、台北でさまざまなお祭りがにぎやかに催される季節です。士林國際文化節（士林国際文化フェスティバル）、臺北孔廟文化季（台北孔廟文化フェア）、世界夢想嘉年華（ドリームパレード）、臺北客家義民嘉年華（台北客家義民フェスティバル）といったご当地のお祭りが、台北の街角で次々と繰り広げられます。是非、会場に足を運んで、その魅力に触れてみてください。
それから「2016 ワールド・デザイン・キャピタル」（WDC）の誘致に取り組むため、台北で一連のイベントも開催されます。9 月から 10 月にかけて開催される 2012 台灣設計師週（台湾デザイナーズウイーク）、2012 臺北設計城市展（2012 台北都市デザイン展）では、台湾のデザイナーの実力が発揮されます。また、2012 臺北雙年展（台北ビエンナーレ）、2012 關渡藝術節（関渡アートフェスティバル）といった大規模な展覧会もあるので、絶対に見逃せません。
音楽、グルメ、デザイン、アートと台北を彩る多彩な秋の味わいを楽しんでください。