春の胎動、 色づく台北
草木が芽吹く春は、台北に活力をもたらし、色とりどり の花が街中を美しく染め上げます。今季の《TAIPEI》は、「 七色に染まる春の台北」をテーマに様々な色に合わせた 台北の文化や風景を紹介しています。
まずは路線が各色で分けられている台北メトロ(MRT) を軸にそれぞれの路線に合った日帰り旅行プランを提案し ています。
続いて台北のスポット紹介では、温泉街として有名な北投と台北のリバーサイド、そして春らしいお花見スポット をピックアップしました。
文化面では台湾伝統の獅子舞を後世に残すために努力し 続けるチームにインタビューを敢行。建築という観点から は台湾の伝統である閩南式建築に注目し、観光のスポット を紹介しています。
台北の農家にはサスティナブルな農法を実践する夫妻が いて、自然に作られた食品だけでなく、都会の子どもたち に農業体験の機会を提供しています。その精神についてお 話を伺いましたので要チェックです。
飲食については台湾産の豆に強いこだわりを持つコーヒ ーショップ、台湾伝統の手作り豆腐を提供する豆腐店を特 集。いずれもここでしか聞けないお話をまとめました。
他にも大工の下積みを積んだデザイナーに古民家に対す る愛情を語っていただくなど盛りだくさんの内容になって います。
春は街中が活気づき、新しいことに挑戦するのに最適な時節です。ぜひ台北にある色とりどりの景色を探しに出かけてみてはいかがでしょうか。
TAIPEI からのお知らせ
1. 新型コロナウイルスが流行中です。外出時に必ずマスクを着用し、政府の発表 する防疫規定を遵守してください。
2. 本号に掲載されている写真は資料用のものが多く含まれていますので、マスク を着用していない写真も使用されています。
►アンケートに答えて 抽選キャンペーンに参加しよう!
草木が芽吹く春は、台北に活力をもたらし、色とりどり の花が街中を美しく染め上げます。今季の《TAIPEI》は、「 七色に染まる春の台北」をテーマに様々な色に合わせた 台北の文化や風景を紹介しています。
まずは路線が各色で分けられている台北メトロ(MRT) を軸にそれぞれの路線に合った日帰り旅行プランを提案し ています。
続いて台北のスポット紹介では、温泉街として有名な北投と台北のリバーサイド、そして春らしいお花見スポット をピックアップしました。
文化面では台湾伝統の獅子舞を後世に残すために努力し 続けるチームにインタビューを敢行。建築という観点から は台湾の伝統である閩南式建築に注目し、観光のスポット を紹介しています。
台北の農家にはサスティナブルな農法を実践する夫妻が いて、自然に作られた食品だけでなく、都会の子どもたち に農業体験の機会を提供しています。その精神についてお 話を伺いましたので要チェックです。
飲食については台湾産の豆に強いこだわりを持つコーヒ ーショップ、台湾伝統の手作り豆腐を提供する豆腐店を特 集。いずれもここでしか聞けないお話をまとめました。
他にも大工の下積みを積んだデザイナーに古民家に対す る愛情を語っていただくなど盛りだくさんの内容になって います。
春は街中が活気づき、新しいことに挑戦するのに最適な時節です。ぜひ台北にある色とりどりの景色を探しに出かけてみてはいかがでしょうか。
TAIPEI からのお知らせ
1. 新型コロナウイルスが流行中です。外出時に必ずマスクを着用し、政府の発表 する防疫規定を遵守してください。
2. 本号に掲載されている写真は資料用のものが多く含まれていますので、マスク を着用していない写真も使用されています。
►アンケートに答えて 抽選キャンペーンに参加しよう!
- 台北の手作り豆腐 (TAIPEI Quarterly 2022 春季号 Vol.27)TAIPEI #27 (2022 春季号) 台北の手作り豆腐 文: Catherine Shih 編集: 下山敬之 写真: Samil Kuo、Thomas into 豆腐は台湾の郷土料理に欠かせない食材です。家庭料理やスープだけでなく、デザートにもよく使われます。豆腐は近年、アジアの伝統的な料理や文化における「プラチナ」食材であり、ヘルシーフードの代名詞として、世界...14492022-03-22
- 古民家に注ぐ愛 (TAIPEI Quarterly 2022 春季号 Vol.27)TAIPEI #27 (2022 春季号) 古民家に注ぐ愛 文: Elisa Cohen 編集: 下山敬之 写真: Yenyi Lin、什木工地 大都市である台北には様々な職種の人たちが集まっています。中でもそれぞれの分野における職人たちの活躍は、街に活気をもたらします。今回はもともと大工としてキャリアをスタートさせたデザイナーの江鳴謙(ジャン・ミンチエン)氏にインタビュ...12222022-03-22
- ほろ苦く甘い台湾コーヒーの香り (TAIPEI Quarterly 2022 春季号 Vol.27)TAIPEI #27 (2022 春季号) ほろ苦く甘い台湾コーヒーの香り 文: Elisa Cohen 編集: 下山敬之 写真: Samil Kuo、Taiwan Scene 台北で美味しいコーヒーを探すことは難しくありません。世界的に有名なチェーン店が街のいたる所にありますし、小道に入れば上質な豆をセレクトし、自家焙煎の設備を備えた独立系カフェも隠れており、常にコーヒ...48082022-03-22
- 春の花を求めて 台北に咲く紫色の花 (TAIPEI Quarterly 2022 春季号 Vol.27)TAIPEI #27 (2022 春季号) 春の花を求めて 台北に咲く紫色の花 文: Catherine Shih 編集:下山敬之 写真: 北投区農会、台北市政府工務局水利工程処、台北市政府工務局大地工程処 かつてアメリカのジョンソン大統領夫人であるレディ‧バード‧ジョンソンは、「花が咲く場所には希望も咲く」という名言を残しました。台北には数多くの花が無数に咲き乱れますが...17792022-03-18
- 台北の人気温泉地 (TAIPEI Quarterly 2022 春季号 Vol.27)TAIPEI #27 (2022 春季号) 台北の人気温泉地 文: Richard Williams 編集: 下山敬之 写真: Taiwan Scene、Yengping、福祿文化基金会北投文物館、ホテルロイヤル北投、台北市北投健康管理医院、台北市政府工務局公園路灯工程管理処 台北はすぐそばに活火山がそびえ立つ世界的にも珍しい都市のひとつです。大屯火山群の麓に広がる北投区...11332022-03-18
- 台北にある河畔の魅力 (TAIPEI Quarterly 2022 春季号 Vol.27)TAIPEI #27 (2022 春季号) 台北にある河畔の魅力 文: Seb Morgan 編集: 下山敬之 写真: Samil Kuo、Ken Marshall 地図で見た台北は山に囲まれているように見えますが、実は水に囲まれた街でもあります。台北には淡水河と基隆河という2本の大きな川が流れていて、都市の大部分がこの川に面しています。この2本の川は、17世紀にはスペイ...19812022-03-17
- 八仙六代園 台北での「グリーン革命」 (TAIPEI Quarterly 2022 春季号 Vol.27)TAIPEI #27 (2022 春季号) 八仙六代園 台北での「グリーン革命」 文: Rick Charette 編集: 下山敬之 写真: Samil Kuo、八仙六代園 昨今、世界では国連が定めたSDGsを受け、飢餓の根絶と環境悪化を低減するために、持続可能な農業が推進されています。台北にも、この目標の達成に尽力する人たちがいます。台北最大の水田、八仙六代園を経営する...11632022-03-16
- 台北に息づく閩南式建築の精神 (TAIPEI Quarterly 2022 春季号 Vol.27)TAIPEI #27 (2022 春季号) 台北に息づく閩南式建築の精神 文: AYCC 編集:下山敬之 写真: Taiwan Scene 赤は一般的に熱意や積極性を象徴する色です。台北においては伝統的な閩南式(びんなんしき)建築のシンボルである赤レンガの色であり、現地の人たちにとっては過去の懐かしい記憶を呼び起こす色となっています。こうした伝統の建築物は台北の町並みの変...27462022-03-15
- 虹の街台北 カラフルなMRTで日帰り旅行 (TAIPEI Quarterly 2022 春季号 Vol.27)TAIPEI #27 (2022 春季号) 虹の街台北 カラフルなMRTで日帰り旅行 文: Jenna Lynn Cody 編集: 下山敬之 写真: Taiwan Scene、華山1914文化創意産業園区、松山文創園区、Yengping、西門紅楼、POPOP 台北、台北市会展産業発展基金会、Wei-Te Wong、Vũ Nguyễn Xuân、台北市政府観光伝播局 台北...14212022-03-14
- 現代の文化遺産 大龍峒金獅団 (TAIPEI Quarterly 2022 春季号 Vol.27)TAIPEI #27 (2022 春季号) 現代の文化遺産 大龍峒金獅団 文: Rick Charette 編集: 下山敬之 写真: Samil Kuo、大龍峒金獅団 ▲耳のない獅子は大龍峒金獅団独自の特徴です。 毎年開催される台北最大の宗教行事「保生文化祭」は、花火が上がり、華やかな雰囲気に包まれます。このイベントが行われる大同区の大龍峒保安宮は台湾で唯一、ユネスコの...10992022-03-10
- TAIPEI Quarterly 2022 春季号 Vol.27TAIPEI #27 (2022 春季号) 編集者の言葉 春の胎動、 色づく台北 草木が芽吹く春は、台北に活力をもたらし、色とりどり の花が街中を美しく染め上げます。今季の《TAIPEI》は、「 七色に染まる春の台北」をテーマに様々な色に合わせた 台北の文化や風景を紹介しています。 まずは路線が各色で分けられている台北メトロ(MRT) を軸にそれぞれの路線に合った日帰り旅行プラ...9512022-03-10