情熱的な台北でクールに過ごす
台北は情熱や熱意を持った人たちが多く集まる都市です。特に夏は気温の高さに加え、イベントに参加する人たちで大いに賑わうなど魅力にあふれています。
そこで今季の《TAIPEI》は、「エネルギーと情熱」をテーマに様々なジャンルの人たちにインタビューを敢行。
例えば台北で100年以上続いている老舗が、どのようにして伝統の商品や経営理念を守りつつ、現代のニーズや商習慣の変化に対応しているのかお話を伺いました。
また、夏はクーラーの効いた室内に閉じこもりがちですが、屋外でもクールダウンできるスポットがありますし、品揃えの豊富な夕市での買い物やカフェが併設された博物館の見学などもオススメです。そんな市内のくつろぎスポットを厳選しました。
文化活動の面では、台北で創作活動を続けるアーティストを訪問しているほか、夏には大きなイベントが開催される霞海城隍廟についての情報も特集しています。
さらに今回は食事で体温を下げるという観点から、発汗作用のあるスパイシーな料理、漢方について専門家にお話を伺いつつ、健康的に涼む方法も解説。
情熱という点では、LPレコードの転写を生業とする方、そして台北を多言語に対応した国際的な都市にすることを目標に努力を続ける人たちにお話を伺いました。
湿度と気温が高いことから過ごしにくいと思われがちな夏の台北ですが、今季の《TAIPEI》を読めばイメージも変わるはず。ぜひこの夏は情熱的な台北でクールに過ごしましょう。
台北は情熱や熱意を持った人たちが多く集まる都市です。特に夏は気温の高さに加え、イベントに参加する人たちで大いに賑わうなど魅力にあふれています。
そこで今季の《TAIPEI》は、「エネルギーと情熱」をテーマに様々なジャンルの人たちにインタビューを敢行。
例えば台北で100年以上続いている老舗が、どのようにして伝統の商品や経営理念を守りつつ、現代のニーズや商習慣の変化に対応しているのかお話を伺いました。
また、夏はクーラーの効いた室内に閉じこもりがちですが、屋外でもクールダウンできるスポットがありますし、品揃えの豊富な夕市での買い物やカフェが併設された博物館の見学などもオススメです。そんな市内のくつろぎスポットを厳選しました。
文化活動の面では、台北で創作活動を続けるアーティストを訪問しているほか、夏には大きなイベントが開催される霞海城隍廟についての情報も特集しています。
さらに今回は食事で体温を下げるという観点から、発汗作用のあるスパイシーな料理、漢方について専門家にお話を伺いつつ、健康的に涼む方法も解説。
情熱という点では、LPレコードの転写を生業とする方、そして台北を多言語に対応した国際的な都市にすることを目標に努力を続ける人たちにお話を伺いました。
湿度と気温が高いことから過ごしにくいと思われがちな夏の台北ですが、今季の《TAIPEI》を読めばイメージも変わるはず。ぜひこの夏は情熱的な台北でクールに過ごしましょう。
- 台北の城隍と夏のイベント (TAIPEI Quarterly 2022 夏季号 Vol.28)TAIPEI #28 (2022 夏季号) 台北の城隍と夏のイベント 文: Jenna Lynn Cody 編集: 下山敬之 写真: Samil Kuo、台北霞海城隍廟 台北の大稲埕にある迪化街は、日本統治時代の商店が立ち並ぶ賑やかな通りです。その中には台北霞海城隍廟という建物があります。規模は小さめですが、色とりどりの装飾や様々な活動が行われていることから、近隣の建造物...10672022-06-16
- 外国人が住みやすい街「台北」多言語サービスの進化 (TAIPEI Quarterly 2022 夏季号 Vol.28)TAIPEI #28 (2022 夏季号) 外国人が住みやすい街「台北」 多言語サービスの進化 文: Rick Charette 編集: 下山敬之 写真: Yeny iLin、台北表演芸術中心、台北ミュージックセンター、Taiwan Scene、台北市商業処、台北市政府観光伝播局 過去数十年の間に台北は優良都市へと成長を遂げ、各国際指数においてアジアの都市の中で旅行...10572022-06-16
- LPレコード転写技師という仕事 (TAIPEI Quarterly 2022 夏季号 Vol.28)TAIPEI #28 (2022 夏季号) LPレコード転写技師という仕事 文: Catherine Shih 編集: 下山敬之 写真: Yenyi Lin デジタル技術が普及し、ストリーミングによる音楽視聴が当たり前になった現代人にとって、蓄音機でLPレコードを再生していた時代は想像がしにくいことでしょう。ここ台北にはLPレコードの普及と転写に生涯を捧げている人物がいま...10762022-06-15
- 100年続く老舗伝統の継承と変化の受容 (TAIPEI Quarterly 2022 夏季号 Vol.28)TAIPEI #28 (2022 夏季号) 100年続く老舗伝統の継承と変化の受容 文: Rick Charette and Elisa Cohen 編集: 下山敬之 写真: Dinghan Zheng、Samil Kuo、Yenyi Lin、台北市政府観光伝播局 台北は伝統文化とモダンな暮らしが融合し、調和の取れた大都市です。ここには明るくカラフルな大型ショッピングモー...13562022-06-14
- 夏の暑さを和らげる薬膳療法 (TAIPEI Quarterly 2022 夏季號 Vol.28)TAIPEI #28 (2022 夏季号) 夏の暑さを和らげる薬膳療法 文: Elisa Cohen 編集: 下山敬之 写真: Plu Kaow、Samil Kuo、Taiwan Scene、dashu83、fanjianhua うだるように暑い台湾の夏は、ついつい冷たい飲み物をがぶ飲みしてしまったり、クーラーの効いた部屋に閉じこもってしまいがちです。しかし、漢方を使った...16532022-06-14
- 台北から世界へ:若きアーティストLeHo (TAIPEI Quarterly 2022 夏季号 Vol.28)TAIPEI #28 (2022 夏季号) 台北から世界へ:若きアーティストLeHo 文: Seb Morgan 編集: 下山敬之 写真: Samil Kuo、@kevintsg、@tw_ghostcat 台北には多くのリバーサイドパークがありますが、ここ数年間で公園内の堤防が大きな注目を集めています。特に彩虹、大佳、中正などの公園にあるコンクリートの壁は巨大なキャンバス...7752022-06-13
- 夏に最適なスパイシー料理 (TAIPEI Quarterly 2022 夏季號 Vol.28)TAIPEI #28 (2022 夏季号) 夏に最適なスパイシー料理 文: AYCC 編集:下山敬之 写真: April Chen、Shane Kong 暑くて日差しが強い台北の夏に対抗する最高の手段は、スパイシーな料理を食べることです。今回は暑さを乗り越えられる最高のグルメをご紹介します。 辛い料理を食べると口の中が少しヒリヒリしますが、スパイスの効いた料理を食べ...17002022-06-13
- クールなリノベーション: 台北で探す古い建築物 (TAIPEI Quarterly 2022 夏季号 Vol.28)TAIPEI #28 (2022 夏季号) クールなリノベーション 台北で探す古い建築物 文: Jenna Lynn Cody 編集: 下山敬之 写真: 台北記憶倉庫、国家撮影文化中心、台湾新文化運動記念館 台北の夏は照りつける日差しが厳しく、外を出歩くには不向きな環境です。このような季節は一休みできる涼しい空間が適しています。 ▲コンクリートジャングルに囲まれた台...18242022-06-10
- アフターアワーのお買い物ガイド: 午後から巡る台北の夕市 (TAIPEI Quarterly 2022 夏季号 Vol.28)TAIPEI #28 (2022 夏季号) アフターアワーのお買い物ガイド: 午後から巡る台北の夕市 文: Catherine Shih 編集: 下山敬之 写真: Yengping、Taiwan Scene 夏がやって来て気温が30°Cを超えると、台北の人々は多くの時間を屋内で過ごし、涼しい時間帯になってから出かけるようになります。地域の夕市は、昼過ぎから日暮れまで営業し...15602022-06-10
- 台北でリフレッシュ: 今年の夏のおすすめスポット5選 (TAIPEI Quarterly 2022 夏季号 Vol.28)TAIPEI #28 (2022 夏季号) 台北でリフレッシュ: 今年の夏のおすすめスポット5選 文: Nathan Ray 編集: 下山敬之 写真: Taiwan Scene、Samil Kuo、台北自来水園区、台北市政府水利工程処 ▲渓流に沿ってハイキングをすると、夏の台北でも十分に涼むことができます。 寒い冬は家の中に閉じこもる機会も増えますが、夏は太陽の...10932022-06-10
- TAIPEI Quarterly 2022 夏季号 Vol.28TAIPEI #28 (2022 夏季号) 編集者の言葉 情熱的な台北でクールに過ごす 台北は情熱や熱意を持った人たちが多く集まる都市です。特に夏は気温の高さに加え、イベントに参加する人たちで大いに賑わうなど魅力にあふれています。 そこで今季の《TAIPEI》は、「エネルギーと情熱」をテーマに様々なジャンルの人たちにインタビューを敢行。 例えば台北で100年以上続いている...8602022-06-10