자전거를 타고 신점(新店신뎬) 개울을 따라가서 양쪽 기슭의 높은 빌딩들을 지나면 푸른 풀들이 드넓게 펼쳐져 있다. 계속 가다가 마창딩(馬場町) 자전거 도로를 지나면 “마창딩 기념공원(馬場町紀念公園)”으로 진입할 수 있다. 이곳은 신점(新店신뎬) 개울가와 청년공원(青年公園)에 인접한 곳에 있다. “마창딩 기념공원(馬場町紀念公園)”은 원래 군용지였으나 후에 타이베이 시정부가 여러 차례 교섭 끝에“마창딩 기념공원(馬場町紀念公園)”을 건설하는데 동의를 얻어냈다. 근처의 화장 옌야(華江雁鴨: 기러기 오리)공원 및 중정 강변공원과 함께 일렬로 있어 만화구(萬華區완화구)에 크고 좋은 휴식공원으로의 역할을 하고 있다. 마창딩의 이른 아침은 맑고 신선한 아름다움이 있다. 강변 가의 긴 계단은 일출을 감상하기에 아주 적합한데, 시야가 탁 트여있어 개울에 비친 풍경도 볼 수 있다. 날씨가 맑을 때는 멀리 타이베이 101건물 옆에서 서서히 떠오르기 시작하는 일출을 볼 수 있고, 때때로 구름 사이로 새어 나오는 태양빛이 신뎬 개울을 아름답게 비추면 강 표면은 모두 황금빛으로 반짝이며 수려한 광채를 뽐낸다. 마창딩 기념공원 안에는 우뚝 솟아있는 토산이 있는데, 토산 앞에는 이러한 비문이 적혀 있다：“1950년대 사회정의와 정치개혁을 부르짖던 열혈지사들은 계엄시기에 체포되어 이곳 마창딩 토산 부근에서 총살되었다. 현재 그 열사들과 이러한 역사적 사실을 추모하고자 특별히 이곳 형장이었던 마창딩 토산을 보존하였다. 이는 대만에서 희생된 수많은 영웅들의 넋을 기리고 후세사람들이 조문하여 이들을 기릴 수 있도록 하기 위함이다.”
마창딩 기념공원 馬場町紀念公園
