เว็บไซต์การท่องเที่ยวไทเป

水月道場非常美麗,大殿供奉著釋迦摩尼佛,非常莊嚴,有建築師姚仁喜設計的經文牆,陽光照在牆上，經文映在地上非常有創意

What a fabulous, quite, peaceful temple in the busy Taipei. You can see and sense the zen atmosphere, the pond, the garden, the building. I’ve been the main Temple once which is about 30 miles NE. However, I never know Briton would have a place like this. As soon as you step in, the positive chi surrounding you. You can sit anywhere’s to meditate, to relax, to mingle your spirit with the Temple, the zen atmosphere!

這裏很好！建築很美。今天雖然是大年初三，游客很多，但是還有一份寧靜！有很多志工為游客準備了很多活動，動靜皆宜，闔府統請。他們很照顧家庭來客、小朋友，很多親子活動。建議來台灣游玩，可以預留半天到這裏來體驗。

癒されたい時にここに来るという、台湾人の友人が連れて行ってくれました。 その反面、台北っ子のインスタ映え狙いもたくさんいます。 日本のクラシカルなお寺とは違い、台湾各地にある煌びやかな（にぎやかな）お寺とも違い、モダンで美術館のようで素敵な場所です。 既に、龍山寺も行天宮も行った事のある、台北リピーターには良い場所だと思います。

Nungchan Temple/ Monastery was founded in 1975 by Master Dongchu (東初老人), the teacher of late Great Master Sheng-Yen (聖嚴法師). Master Sheng-Yen become the abbot of Nung Chan Temple after Dong Chu passed away in 1977. Sheng-Yen was the first PhD Monk (PhD in Buddhist literature) in China. He was a 57th generational dharma heir of the Linji school (臨濟宗) and a 52nd-generation Dharma heir of Caodong school (曹洞宗). In 1989, Sheng-Yen established Dharma Drum Mountain (Fagushan 法鼓山), an international Buddhist cultural and educational foundation. Nung Chan Temple serve as the principal branch of Fagushan. . The New building of Nung Chan: Water-Moon Monastery (水月道場), completed in 2012, is designed by the internationally well-known Taiwanese architect Kris Yao (姚仁喜). The project conveying the spirit of Zen Buddhism, was followed the suggestion from Master Sheng-Yen : “Flower in the sky and moon in the water.” . Neutral color (concrete, limestone and wood), simple style deign of buildings, and the reflections of the main hall on the pond create a scene of peace and serenity. The wall of the hall is carved with the “Heart Sutra (心經)”. When the scripture is imprinted onto the interior space by the sunlight, it is as if an unspoken manner of Buddha’s teaching. The long buffer wall composed of two walls provides the entry into the monastery and functions as a buffer from the outside. It is also a gorgeous design. The project of Water-Moon Monastery won the number one prize of the Taiwan Architecture Awards in 2013. This is a must for Buddhists, architecture buffs, artists, ……and poets.