行出希望、行出平安、行到国父纪念馆，台北客家「义同祈福」列车开动，为世界祈福发布日期：2020-10-26
更新日期：2020-10-26
发布单位：市府-台北市政府客家事务委员会
1908
10月25日上午8时，在台北田径场暖身场，台北市的大家长柯文哲市长偕同蔡炳坤与黄珊珊2位副市长，连同客家委员会杨长镇主委、台北市政府客家事务委员会徐世勲主委及各级民意代表、各县市贵宾等，启动「义同祈福」列车，和3千名乡亲组成的以「四海大平安」为主题的六大特色队伍，一起挑起担头，为「2020台北客家义民嘉年华」挑担奉饭揭开序幕。
今年台北客家义民嘉年华，以客语主要的五种腔调-「四县」、「海陆」、「大埔」、「饶平」、「诏安」所代表的「四海大平安」做为主题，取其吉祥、祝愿意涵，挑担奉饭活动广邀客家乡亲参加，共同「行出希望、行出平安、行到国父纪念馆」，也蕴涵了为台湾、为世界祈福之意。启动典礼在带领所有参与挑担乡亲一起跳完以活动主题曲「行出去」编排的暖身操後，接着由柯市长与贵宾将祈福列车专属大型车票插入闸口，共同启动「义同祈福」列车，象徵台北客家「义同祈福」列车已进站，准备启动出发至台北市区，并在带领所有乡亲一起喊出「行出希望、行出平安、行到国父纪念馆」口号後，正式启动挑担奉饭游行活动，走出幸福与平安，绕行市区3公里前往国父纪念馆参加祭拜义民爷的主祭大典。
主办单位台北市政府客委会徐世勲主任委员表示，今年挑担游行队伍配合防疫，祈求「四海大平安」，更为此特别打造活动主题曲「行出去」，透过客家当代歌曲与舞步，希望大家大步走出去，行出疫情後的生活，行出希望、行出平安。以「四海大平安」为活动主轴，分六大区队，共1,000多担约3,000人参与，早上8时30分出发後沿途行经敦化北路、南京东路4段、光复北路、光复南路最後到达国父纪念馆中山公园广场，路程总长约3公里，沿途设有3个会合站点，分别以「永保-安康」、「追分-成功」、「加禄-东海」打造为「义同祈福」列车之祈福问候语，跟市民朋友打招呼。已连续6年带领所有乡亲挑担游行的柯市长，今年沿途发送数百个经过炉加持的义民平安符，邀请市民朋友一起加入行进中的挑担奉饭「义同祈福」行列，让本活动更具实质意义。
徐世勲主委进一步表示，今年义民嘉年华特别选在国父纪念馆举办，国父纪念馆不只是国际周知的台湾地标，国父纪念馆对於客家人来说更有着特殊意义，除了国父孙中山先生是客家人之外，1988年客家乡亲发起的「还我母语运动」就是从国父纪念馆出发，除能提高台北客家与全国客家的能见度，使活动「国际化、在地化、产业化、年轻化」，更象徵客家人不忘本的饮水思源精神。延续去年打造象徵「客家圆楼」的巨大环形帐篷，今年打造气势磅礡的「客家祈福列车」造型帐篷作为挑担奉饭祭品区兼观众席使用。柯文哲市长也期许发挥首都台北「义同祈福」的客家精神，延续发扬客家文化，落实台北多元文化目标。
中午11时前，六大区队乡亲的队伍浩浩荡荡抵逹国父纪念馆，参加台北客家义民嘉年华主祭大典，今年主祭大典蔡总统也特别莅临担任正献官，跟所有客家乡亲一起透过隆重庄严的祭祀古礼向全国19尊义民爷及忠勇公祈福。历时1个小时的传统祭祀科仪强调礼、乐并重，由40名训练有素的年轻学子担任礼生，国乐团配合礼乐演奏；仪程中由客家後生子弟以母语念诵祝文，并由台湾首支以廿四节令鼓鼓手组成的团队-众击坊与台中光正国小鼓队组合演出全新剧码「点将」献艺，同时也向辛劳的防疫团队致敬；仪式最後由台北市民生国小师生及家长组成百人大合唱献唱「客家世界」，带领现场所有乡亲一起大合唱，充分展现台北客家义民精神与信仰文化之美。
除了上午的挑担奉饭活动及庄严的主祭大典之外，为了与台北市民互动及推广客家艺术文化，延续去年成功焦点，今年也在下午举办创意踩街活动。下午2时共41组踩街团队在主祭台前准时出发，踩街团队在台北市副市长黄珊珊的带领下，队伍行经松高路、香堤大道广场、松寿路、市府路、仁爱路四段最後返抵国父纪念馆，路程总长约2.7公里，沿途比照挑担奉饭设置3个会合点，以祈福问候语「平安、鼓舞、致敬」等跟市民朋友打招呼，其中在市民广场「致敬」会合点由25组台北客家社团使出浑身解数演绎全新的客家风采，吸引许多市民朋友现场围观与喝采。
今年义民嘉年华的另一大特色为当代客家展演，在国父纪念馆上打造一个20米的展演空间舞台，连续2天假日，由多元优质的特色表演团体，带来令人目不暇给的展演节目，10月25日下午长达4小时的《艺游台北客家义民嘉年华》精采节目满档，包括首发即重磅登场的「义民进行曲」，由前太阳马戏团主要团员张逸军、金曲歌手谢宇威结合深井新兴轩北管八音团共同合作，为义民祭特别编导演出，以及全台唯一的欢乐互动马戏团红鼻子马戏团、罗文裕feat.山歌手等，以现代舞蹈肢体诠释义民精神，将传统、历史、人文脉络融入动作身段，透过舞蹈与现代马戏展现客家义民传统的不同面貌。「为客家谱曲计画」邀请金曲奖及广播金钟奖新科得主曾增译、徐崇裕与新秀演奏家王群婷，带来以客籍作家锺肇政先生的「台湾人三部曲」中的首部曲为创作发想，融入包含美国（爵士乐），古巴（拉丁音乐）和非洲（西非打撃）多国音乐元素谱曲的创作，展现客家文化与世界多元音乐的交融对话。「缘来是客」由春面乐队、黄佩舒与蓝眼泪乐团演出，由金曲奖最佳客语入围者带来特殊的器乐编制，将家乡故事、传统曲调转化为一首首流行金曲、电音民谣，象徵客家流行音乐脉络的当代面貌与未来展望。这场结合肢体、马戏、爵士与客家金曲的节目，展现义民主题，挖掘客家文化内涵及艺术性的丰富层次，与您相约国父纪念馆！
10/24-25连续2天温馨、隆重、祈福的义民嘉年华活动，将在10/26早上送神典礼後画下句点，台北市政府客委会徐世勲主委总结今年活动特色：就是以「祭典科仪、祈福游行、当代展演、客庄市集」为四大主轴，将客家文化的内蕴及特色，透过传统与现代、都会与原乡、客家与多元的对接，将台北客家义民嘉年华打造成台北市深具客家特色的城市艺术节庆。更多活动资讯及详情，欢迎上「台北客家」FB粉丝专页查看，并掌握最新活动动态。
今年台北客家义民嘉年华，以客语主要的五种腔调-「四县」、「海陆」、「大埔」、「饶平」、「诏安」所代表的「四海大平安」做为主题，取其吉祥、祝愿意涵，挑担奉饭活动广邀客家乡亲参加，共同「行出希望、行出平安、行到国父纪念馆」，也蕴涵了为台湾、为世界祈福之意。启动典礼在带领所有参与挑担乡亲一起跳完以活动主题曲「行出去」编排的暖身操後，接着由柯市长与贵宾将祈福列车专属大型车票插入闸口，共同启动「义同祈福」列车，象徵台北客家「义同祈福」列车已进站，准备启动出发至台北市区，并在带领所有乡亲一起喊出「行出希望、行出平安、行到国父纪念馆」口号後，正式启动挑担奉饭游行活动，走出幸福与平安，绕行市区3公里前往国父纪念馆参加祭拜义民爷的主祭大典。
主办单位台北市政府客委会徐世勲主任委员表示，今年挑担游行队伍配合防疫，祈求「四海大平安」，更为此特别打造活动主题曲「行出去」，透过客家当代歌曲与舞步，希望大家大步走出去，行出疫情後的生活，行出希望、行出平安。以「四海大平安」为活动主轴，分六大区队，共1,000多担约3,000人参与，早上8时30分出发後沿途行经敦化北路、南京东路4段、光复北路、光复南路最後到达国父纪念馆中山公园广场，路程总长约3公里，沿途设有3个会合站点，分别以「永保-安康」、「追分-成功」、「加禄-东海」打造为「义同祈福」列车之祈福问候语，跟市民朋友打招呼。已连续6年带领所有乡亲挑担游行的柯市长，今年沿途发送数百个经过炉加持的义民平安符，邀请市民朋友一起加入行进中的挑担奉饭「义同祈福」行列，让本活动更具实质意义。
徐世勲主委进一步表示，今年义民嘉年华特别选在国父纪念馆举办，国父纪念馆不只是国际周知的台湾地标，国父纪念馆对於客家人来说更有着特殊意义，除了国父孙中山先生是客家人之外，1988年客家乡亲发起的「还我母语运动」就是从国父纪念馆出发，除能提高台北客家与全国客家的能见度，使活动「国际化、在地化、产业化、年轻化」，更象徵客家人不忘本的饮水思源精神。延续去年打造象徵「客家圆楼」的巨大环形帐篷，今年打造气势磅礡的「客家祈福列车」造型帐篷作为挑担奉饭祭品区兼观众席使用。柯文哲市长也期许发挥首都台北「义同祈福」的客家精神，延续发扬客家文化，落实台北多元文化目标。
中午11时前，六大区队乡亲的队伍浩浩荡荡抵逹国父纪念馆，参加台北客家义民嘉年华主祭大典，今年主祭大典蔡总统也特别莅临担任正献官，跟所有客家乡亲一起透过隆重庄严的祭祀古礼向全国19尊义民爷及忠勇公祈福。历时1个小时的传统祭祀科仪强调礼、乐并重，由40名训练有素的年轻学子担任礼生，国乐团配合礼乐演奏；仪程中由客家後生子弟以母语念诵祝文，并由台湾首支以廿四节令鼓鼓手组成的团队-众击坊与台中光正国小鼓队组合演出全新剧码「点将」献艺，同时也向辛劳的防疫团队致敬；仪式最後由台北市民生国小师生及家长组成百人大合唱献唱「客家世界」，带领现场所有乡亲一起大合唱，充分展现台北客家义民精神与信仰文化之美。
除了上午的挑担奉饭活动及庄严的主祭大典之外，为了与台北市民互动及推广客家艺术文化，延续去年成功焦点，今年也在下午举办创意踩街活动。下午2时共41组踩街团队在主祭台前准时出发，踩街团队在台北市副市长黄珊珊的带领下，队伍行经松高路、香堤大道广场、松寿路、市府路、仁爱路四段最後返抵国父纪念馆，路程总长约2.7公里，沿途比照挑担奉饭设置3个会合点，以祈福问候语「平安、鼓舞、致敬」等跟市民朋友打招呼，其中在市民广场「致敬」会合点由25组台北客家社团使出浑身解数演绎全新的客家风采，吸引许多市民朋友现场围观与喝采。
今年义民嘉年华的另一大特色为当代客家展演，在国父纪念馆上打造一个20米的展演空间舞台，连续2天假日，由多元优质的特色表演团体，带来令人目不暇给的展演节目，10月25日下午长达4小时的《艺游台北客家义民嘉年华》精采节目满档，包括首发即重磅登场的「义民进行曲」，由前太阳马戏团主要团员张逸军、金曲歌手谢宇威结合深井新兴轩北管八音团共同合作，为义民祭特别编导演出，以及全台唯一的欢乐互动马戏团红鼻子马戏团、罗文裕feat.山歌手等，以现代舞蹈肢体诠释义民精神，将传统、历史、人文脉络融入动作身段，透过舞蹈与现代马戏展现客家义民传统的不同面貌。「为客家谱曲计画」邀请金曲奖及广播金钟奖新科得主曾增译、徐崇裕与新秀演奏家王群婷，带来以客籍作家锺肇政先生的「台湾人三部曲」中的首部曲为创作发想，融入包含美国（爵士乐），古巴（拉丁音乐）和非洲（西非打撃）多国音乐元素谱曲的创作，展现客家文化与世界多元音乐的交融对话。「缘来是客」由春面乐队、黄佩舒与蓝眼泪乐团演出，由金曲奖最佳客语入围者带来特殊的器乐编制，将家乡故事、传统曲调转化为一首首流行金曲、电音民谣，象徵客家流行音乐脉络的当代面貌与未来展望。这场结合肢体、马戏、爵士与客家金曲的节目，展现义民主题，挖掘客家文化内涵及艺术性的丰富层次，与您相约国父纪念馆！
10/24-25连续2天温馨、隆重、祈福的义民嘉年华活动，将在10/26早上送神典礼後画下句点，台北市政府客委会徐世勲主委总结今年活动特色：就是以「祭典科仪、祈福游行、当代展演、客庄市集」为四大主轴，将客家文化的内蕴及特色，透过传统与现代、都会与原乡、客家与多元的对接，将台北客家义民嘉年华打造成台北市深具客家特色的城市艺术节庆。更多活动资讯及详情，欢迎上「台北客家」FB粉丝专页查看，并掌握最新活动动态。
