老房子文化运动计画媒合民间活化文资成果丰硕 原台北刑务所宿舍蜕变艺文空间「MAD by Le Kief」正式对外开放发布日期：2022-01-06
更新日期：2022-01-06
发布单位：台北市政府文化局
2237
台北市政府以老房子文化运动计画维护台北市文化资产卓然有成，5日於历史建筑「原台北刑务所官舍-爱国东路3号」办理老房子成果发表暨开幕记者会，由柯文哲市长亲自出席发表台北市政府推动老房子文化运动丰硕成果，并宣告爱国东路3号在投入2,600余万元，历时近两年的规划及修复後对外开放，活动後柯文哲市长也前往邻近历史建筑「原台北刑务所官舍-金华街135号至177号」视察文化资产修复成果，期待未来两处文化资产能相互串连艺文能量，共同为城南街区再添文化新亮点!
柯文哲市长於致词时表示，台北市目前共有496处文化资产，是全国文化资产数量最多的城市，为了维护台北市文化资产，市府自104年至今已经投入将近12.5亿元，同时也向中央政府争取了近2亿元的补助经费，来进行文化资产的修缮维护，但要活化数量庞大的老房子，除了市府的努力外，仍需要民间共同参与，目前台北市透过老房子文化运动计画，推广创新的公私合作观念，已促成16处文化资产藉由公私合力达成老屋活化，今年预计还会有6处文化资产完成修复营运，每栋老房子不仅硬体建筑具有独特的美感，更重要的是建物背後有着动人的故事，也是市民的共同记忆，期待未来能有更多民间单位投入文化资产维护的行列，让台北不只有高楼大厦，也成为一个富有历史文化的城市。
文化局为促进台北市文化资产的保存与活化再利用，推出创新政策「老房子文化运动计画」，媒合公部门所有权单位和民间单位，并提供文资修缮费用得以抵免房屋租金、使用费及相关税金等优惠措施，吸引民间修缮维护及活化闲置公有文化资产。而民间单位的用心修护和管理营运也屡获各种奖项肯定，如「青田街8巷10号」荣获文化部文资局颁发的110年度文化资产管理维护优良奖、「ceo1950总裁艺文空间」也获选米其林餐盘推介和2021台北老屋新生大奖网路人气奖，足见文化局推广文资维护良好成效，而为让市民更加亲近台北市文化资产，文化局也推出「老屋开张」老房子导览手册，集结6条文化主题导览路线，让市民循着路线探访台北市内的老屋以及艺文馆所，同时去年12月甫重新营运的老房子「圆山别庄」也展出老房子影像徵件摄影展，让观众透过摄影师的镜头欣赏文化资产充满历史岁月的独特美感。
5日记者会所在的爱国东路3号为日治时期台北刑务所附属的高阶官舍，是1895年起日本政府展开台北城外的第一项大型公共建筑计画，台北刑务所作为台北监狱的前身，也是台北狱政的重要历史场域，台湾新文学之父赖和、台湾文化协会创办人蒋渭水皆曾被关押在此；抗日烈士罗福星也在此受刑。蒋渭水之孙蒋朝根先生，以及罗福星之孙女罗秋昭女士都受邀出席记者会，以後代家属身分讲述对於台北刑务所的点滴过往，罗秋昭女士回忆祖父罗福星生前为台湾脱离殖民统治而努力，最後在台北监狱牺牲的壮烈事迹，并表示只有充分了解这块土地的历史，才会深爱这块土地，感谢市府保留了监狱的围墙遗迹，并期许老房子能让更多人认识过往的故事。蒋渭水先生则表示细数台北刑务所周遭的历史故事，并认为整个区域除承载了台湾历史的记忆，也与国际历史的发生息息相关，并强调故事是老房子的精髓和灵魂。而为了记录刑务所官舍的故事，记者会揭幕仪式也特别挑选台湾光复初期的爱国东路照片，当时监狱周边交通车行不多，道路成了居民孩童的游戏空间，照片不但记录了刑务所官舍周遭的空间记忆，也保留了在地居民的温暖情感，文化局也希望透过老照片来寻找影中人，期待有缘寻得当年的在地居民，一同分享更多刑务所的故事，让这条街道的故事持续地传承下去。
台北刑务所虽然乘载了重要的历史脉络，但1963年桃园龟山的新监狱启用後，原刑务所和官舍因逐渐闲置而破败；108年文化局出资1,800余万元，以维持日治时期原貌为原则进行修复，并透过老房子计画公开招标，由时艺多媒体传播股份有限公司得标，出资800余万元进行再利用工程，以餐饮体验结合历史建筑空间为经营主轴，命名为「MAD by Le Kief MSC」，使用台湾独有的在地食材制作精致料理，以法式分子料理的手法揉合日本怀石料理的创新精神，除了提供民众在日式建筑享用精致饮食文化的体验外，也留下完整建物格局，保留木造建筑结构并制作互动式导览QR CODE条码，同时规划定期办理导览、沙龙讲座及课程等艺文活动，让民众更加了解历史建物的文化故事。
记者会後柯市长也接续走访甫完成修复的历史建筑「原台北刑务所官舍-金华街135号至177号及金山南路2段112号」，宿舍群建物於105年曾发生火警，後经文化局投入近1亿5千万元经费，历经3年的时间修复，保留了曾经火烧残留的历史轨迹，并活化赋予建物新的生命，该建物由逸居股份有限公司进行维护营运，预计於今年下半年正式对外开放展现活化成果，未来两处历史建筑将共同作为原台北刑务官舍的附属建物，保留台北狱政文化的历史脉络。
老房子走过岁月漫漫长路，承载了城市的发展记忆和文化脉络，台北市政府将持续与民间携手维护文化资产，让台北市的文化故事继续数说下去，更多台北市文化活动及老房子文化运动讯息可上文化局脸书[连结]查询，「老屋开张」老房子导览手册即日起开放民众索取，数量有限索完为止(发放地点请详附件)。
〈MAD by Le Kief MSC〉(原刑务所官舍-爱国东路3号)营业资讯：
地址：台北市大安区爱国东路3号
营业时间：周二至周六18：30~22：30
(周日至周一公休、春节期间初一至初三公休)
联络电话：(02)2782-0678
更多资讯请详见instagram：[连结]
老房子影像徵件展览讯息(免费参观)：
「MAISON ACME｜圆山别邸」(圆山别庄)
地址 : 台北市中山区中山北路三段181-1号
展览期间：2021/12/26-2022/2/28
开放时间：周二至周日11：30~17：30
(周一公休、春节期间初一至初三公休)
联络电话：(02)-6617-7979
柯文哲市长於致词时表示，台北市目前共有496处文化资产，是全国文化资产数量最多的城市，为了维护台北市文化资产，市府自104年至今已经投入将近12.5亿元，同时也向中央政府争取了近2亿元的补助经费，来进行文化资产的修缮维护，但要活化数量庞大的老房子，除了市府的努力外，仍需要民间共同参与，目前台北市透过老房子文化运动计画，推广创新的公私合作观念，已促成16处文化资产藉由公私合力达成老屋活化，今年预计还会有6处文化资产完成修复营运，每栋老房子不仅硬体建筑具有独特的美感，更重要的是建物背後有着动人的故事，也是市民的共同记忆，期待未来能有更多民间单位投入文化资产维护的行列，让台北不只有高楼大厦，也成为一个富有历史文化的城市。
文化局为促进台北市文化资产的保存与活化再利用，推出创新政策「老房子文化运动计画」，媒合公部门所有权单位和民间单位，并提供文资修缮费用得以抵免房屋租金、使用费及相关税金等优惠措施，吸引民间修缮维护及活化闲置公有文化资产。而民间单位的用心修护和管理营运也屡获各种奖项肯定，如「青田街8巷10号」荣获文化部文资局颁发的110年度文化资产管理维护优良奖、「ceo1950总裁艺文空间」也获选米其林餐盘推介和2021台北老屋新生大奖网路人气奖，足见文化局推广文资维护良好成效，而为让市民更加亲近台北市文化资产，文化局也推出「老屋开张」老房子导览手册，集结6条文化主题导览路线，让市民循着路线探访台北市内的老屋以及艺文馆所，同时去年12月甫重新营运的老房子「圆山别庄」也展出老房子影像徵件摄影展，让观众透过摄影师的镜头欣赏文化资产充满历史岁月的独特美感。
5日记者会所在的爱国东路3号为日治时期台北刑务所附属的高阶官舍，是1895年起日本政府展开台北城外的第一项大型公共建筑计画，台北刑务所作为台北监狱的前身，也是台北狱政的重要历史场域，台湾新文学之父赖和、台湾文化协会创办人蒋渭水皆曾被关押在此；抗日烈士罗福星也在此受刑。蒋渭水之孙蒋朝根先生，以及罗福星之孙女罗秋昭女士都受邀出席记者会，以後代家属身分讲述对於台北刑务所的点滴过往，罗秋昭女士回忆祖父罗福星生前为台湾脱离殖民统治而努力，最後在台北监狱牺牲的壮烈事迹，并表示只有充分了解这块土地的历史，才会深爱这块土地，感谢市府保留了监狱的围墙遗迹，并期许老房子能让更多人认识过往的故事。蒋渭水先生则表示细数台北刑务所周遭的历史故事，并认为整个区域除承载了台湾历史的记忆，也与国际历史的发生息息相关，并强调故事是老房子的精髓和灵魂。而为了记录刑务所官舍的故事，记者会揭幕仪式也特别挑选台湾光复初期的爱国东路照片，当时监狱周边交通车行不多，道路成了居民孩童的游戏空间，照片不但记录了刑务所官舍周遭的空间记忆，也保留了在地居民的温暖情感，文化局也希望透过老照片来寻找影中人，期待有缘寻得当年的在地居民，一同分享更多刑务所的故事，让这条街道的故事持续地传承下去。
台北刑务所虽然乘载了重要的历史脉络，但1963年桃园龟山的新监狱启用後，原刑务所和官舍因逐渐闲置而破败；108年文化局出资1,800余万元，以维持日治时期原貌为原则进行修复，并透过老房子计画公开招标，由时艺多媒体传播股份有限公司得标，出资800余万元进行再利用工程，以餐饮体验结合历史建筑空间为经营主轴，命名为「MAD by Le Kief MSC」，使用台湾独有的在地食材制作精致料理，以法式分子料理的手法揉合日本怀石料理的创新精神，除了提供民众在日式建筑享用精致饮食文化的体验外，也留下完整建物格局，保留木造建筑结构并制作互动式导览QR CODE条码，同时规划定期办理导览、沙龙讲座及课程等艺文活动，让民众更加了解历史建物的文化故事。
记者会後柯市长也接续走访甫完成修复的历史建筑「原台北刑务所官舍-金华街135号至177号及金山南路2段112号」，宿舍群建物於105年曾发生火警，後经文化局投入近1亿5千万元经费，历经3年的时间修复，保留了曾经火烧残留的历史轨迹，并活化赋予建物新的生命，该建物由逸居股份有限公司进行维护营运，预计於今年下半年正式对外开放展现活化成果，未来两处历史建筑将共同作为原台北刑务官舍的附属建物，保留台北狱政文化的历史脉络。
老房子走过岁月漫漫长路，承载了城市的发展记忆和文化脉络，台北市政府将持续与民间携手维护文化资产，让台北市的文化故事继续数说下去，更多台北市文化活动及老房子文化运动讯息可上文化局脸书[连结]查询，「老屋开张」老房子导览手册即日起开放民众索取，数量有限索完为止(发放地点请详附件)。
〈MAD by Le Kief MSC〉(原刑务所官舍-爱国东路3号)营业资讯：
地址：台北市大安区爱国东路3号
营业时间：周二至周六18：30~22：30
(周日至周一公休、春节期间初一至初三公休)
联络电话：(02)2782-0678
更多资讯请详见instagram：[连结]
老房子影像徵件展览讯息(免费参观)：
「MAISON ACME｜圆山别邸」(圆山别庄)
地址 : 台北市中山区中山北路三段181-1号
展览期间：2021/12/26-2022/2/28
开放时间：周二至周日11：30~17：30
(周一公休、春节期间初一至初三公休)
联络电话：(02)-6617-7979
