台北旅游网

为了迎接龙年「好运龙总来」，万华区老松国小与台北市乡土教育中心，以到传统市场买东西更有节令感、节庆感出发，结合附近在地的东三水街市场摊商，共同办理「跟着节庆逛市场」特展。展览自即日起至3月17日止，每星期二至星期日（国定假日休馆），上午9时至下午5时，免费开放参观，欢迎有兴趣的大小朋友前来参观，一同感受在地的生命力。

▲跟着节庆逛市场(图片来源：台北市政府教育局)

乡土教育中心表示，早期的传统节庆习俗大多与农家社会大家庭的生活习惯有关，现今许多的过节习俗便是从那时候流传下来的。而在「民以食为天」下的过时过节，往往都有相应的传统贺节美食及风俗习惯，许多传统小吃在各个节日中也代表着不同的寓意。然而随着时代变迁、西方文化冲击，台湾传统文化逐渐没落，许多传统美食也在时代交替下渐渐被年轻一代遗忘。同时在现今快步调的时代，传统市场逐渐被连锁超市取代，人们也鲜少有时间自己下厨，对传统市场人声鼎沸、充满人情味的场景并不熟悉，对传统美食也较陌生。因此本次展览特别将东三水街市场具有特色的传统商品带进特展室，让端午节的粽子、中秋节的月饼、冬至的汤圆、过年的年糕及年货，轮番登场，从传统节庆去认识这些逐渐被新时代遗忘的台湾味！

中心主任张钦鹏说，要了解一个地方的生活文化，最直接的方式就是去逛在地的菜市场！而剥皮寮历史街区所在地附近，就是万华知名的「东三水市场」，至今留存许多间飘香数十年、甚至有传承三代历史的老店舖，持续坚持遵循古法，制作贩售优质的传统美食，以延续台湾的传统文化及特色。例如：七夕拜「七娘妈」和小孩满月必买，已有超过40年历史的知名网路名店「阿婆油饭」；现已交棒第三代具有60多年的历史，店面营造日本职人风格，融合文青与传统之美的「艋舺大丰鱼丸」；过年必吃的「金元宝」--知名生鲜水饺专卖店「多饺舍」；和年节都会买的「阿虎婶菜头粿」；经典传统米食摊地标「红龟伯」；专卖各式熟食和宴会菜的「皇嘉冻顶茶鹅」，以及与庙宇合作制作平安饼的「唐记咸光饼」等，在在都可以看出店家在传承与创新之间的坚持与努力，也呼应着可以跟着这些商品一起了解节庆与年节食物的关系。

本次展览共规划六个展区，分别为：「节庆有哪些？」、「节庆知多少？」、「节庆小故事」、「节庆吃什麽？节庆美食介绍」、「市场的一天：批发与传统市场介绍」、「东三水街市场店家介绍」，以及互动体验区供民众打卡拍照。展区中将介绍台湾一般常见的节庆，和这些节庆有哪些传统的活动、必吃的食物和有趣的冷知识与小故事，例如元宵跟汤圆有没有不一样，原来粽子还分北部粽和南部粽，清明节为什麽要吃润饼，九九重阳节会吃重阳糕，而中元节为何又称孝子节，春节对联的上下联要怎麽贴才正确。另外，现场也展出多件东三水街市场店家提供的展品，包括「艋舺大丰鱼丸」炸物用的滤勺，林金子杂货铺提供的砝码秤等。特别小朋友都没有看过的这个砝码秤，是在电子秤出现前秤斤论两算钱时摊商最重要、不可或缺的生财工具，如今充满岁月痕迹的外表，也是老一辈人的美好回忆。

▲大家一起去逛市场-拍照打卡区(图片来源：台北市政府教育局)

▲油炸食物使用器具-滤杓(图片来源：台北市政府教育局)

▲民众体验古早砝码秤的使用情形(图片来源：台北市政府教育局)

▲导览老师为参观民众进行解说(图片来源：台北市政府教育局)

张主任接着表示在「糕点互动区」放置了动力沙制作红龟粿、月饼的模具，因为糕点上的花纹造型，就是吸引人的「美味魔法」，所以让民众体验如何将简单的动力沙变成一个个花纹精美的糕点，而在印制糕点造型的过程中，观众心里会有着满满的成就感。「节庆吃什麽」展区，有各种可爱的食物插图，除了可以尝试完成节庆与食物的配对游戏，也是拍照打卡的好道具。生活中常见的蔬果纸箱，堆叠成充满人情味又有特色的纸箱山，印有芭乐、水梨、帝王柑等多种台湾特产，背上极具代表性的「台湾LV」茄芷袋，和连身围裙、手套，拉着买菜车，手上大包小包，可以拍下一张满满「台湾传统市场风」的纪念照，真是很有生活感的欧巴桑采买式喔。

▲幼童体验传统糕饼制作(图片来源：台北市政府教育局)

▲节庆吃什麽？节庆美食配对游戏(图片来源：台北市政府教育局)

本次展览透过与东三水市场在地的店家合作，藉由所贩售的传统节庆食物，透过丰富图文展示，完整的表达传统节庆与美食文化的连结，与其背後的寓意及故事，而认识在地饮食文化的同时，加深对本土文化的关怀，延续台湾古早味。展览自即日起至3月17日止，每星期二至星期日（国定假日休馆），上午9时至下午5时，免费开放参观。详情可上中心网站查询，或电洽2336-1704分机30江老师洽询。

▲参观民众与学童写下新年的愿望挂上祈福墙(图片来源：台北市政府教育局)