发布日期:2025-09-26
更新日期:2025-09-26
发布单位:台北市都市更新处
1054
台北市都市更新处(下称都更处)於114年9月24日举办「斯文里三期整宅及华荣市场公办都市更新」公共艺术作品落成典礼,作品分别坐落於大同区「斯文里三期整宅基地」(今斯文首善社区)及士林区「华荣市场基地」(今华荣社会住宅)。两组作品皆蕴含地方文化,也为更新後的社区增添艺术气息与活力。
詹育齐处长表示,都市更新重建的同时,许多在地居民的集体记忆时常伴随旧建物拆除逐渐消逝,因此在推动「公办都市更新」的公共艺术设置计画时,特别重视如何透过艺术的导入,延续都市脉络与地方文化。另一方面,也相当注重艺术作品如何融入日常生活,促进原住户与新住户的共生与交流。
斯文里三期整宅的作品《生命的总和》,由共感地景创作有限公司、林暐翔与国立台东大学整合设计与艺术工作室共同创作,呼应原来整宅居住模式、更新後新旧住户的多元样态,运用社区常见的绿植为元素,创作出一片枝叶型态的不锈钢结合陶土容器及植栽的作品。艺术家陈宣诚(共感地景)表示,作品表现一片承载与输送养分的土地,连结着让植物生长与蔓延的素烧陶器,而这片土地,不仅承载过去人们生活的痕迹,也蕴含迈向未来的生命样态,如同每一个住进这个社区的个体,共同形成的独特样态。
▲都更处处长、在地里长及创作艺术家共同为《生命的总和》作品剪彩(图片来源:台北市政府都市发展局)
华荣市场基地的作品《一页》,由艺术家王文心、苏弘共同创作,作品讲述基地的曾经与未来的故事,串连土地、水圳(曾灌溉本地水田的福德洋圳)、田地与家园。坐落在基地植栽槽中的这组作品,王文心以土壤、草坡和植物诠释这片土地的记忆,并在各区植栽槽运用大量原生植物回应不同时期人们与土地互动的轨迹;苏弘则将创作过程的当下、环境与感受,化成一座漂浮的金属雕塑。艺术家表示,创作特别选用锈化钢板,随着时间展现自然生锈、斑驳的纹理,更能体现时间的变化与美感。而雕塑的型态有如一本本翻开的书页,与地景相应,系艺术家透过艺术作品留在地表上的「一页」书写,供人们阅读其蕴含的在地纹理与线索。
▲都更处处长及创作艺术家共同为《一页》作品剪彩(图片来源:台北市政府都市发展局)
落成典礼不仅安排艺术家亲自向民众导览作品,亦致赠与作品意义连结的纪念品给出席民众,增进在地居民对於作品的参与及认同感:斯文里三期整宅基地从作品《生命的总和》中的陶土容器延伸,手工制作「家」的形状陶土吊饰;华荣市场基地则将作品中种植的原生植物加入纸浆,制作手工抄纸,居民可以将种子纸带回家中种植,象徵作品落成的起始意义。
▲斯文里三期整宅基地《生命的总和》(图片来源:台北市政府都市发展局)
都更处补充表示,本次落成的两组作品,都为社区带来新的气象与生命力,作品未来将由管理单位持续维护,後续也将提供维护管理操作手册并办理作品导览培训工作坊,欢迎对作品有兴趣的民众报名参加,鼓励每一个人都能成为作品的导览员,让艺术的能量得以拓展。相关报名资讯,请洽询脸书「家的形状」粉丝专页。
詹育齐处长表示,都市更新重建的同时,许多在地居民的集体记忆时常伴随旧建物拆除逐渐消逝,因此在推动「公办都市更新」的公共艺术设置计画时,特别重视如何透过艺术的导入,延续都市脉络与地方文化。另一方面,也相当注重艺术作品如何融入日常生活,促进原住户与新住户的共生与交流。
斯文里三期整宅的作品《生命的总和》,由共感地景创作有限公司、林暐翔与国立台东大学整合设计与艺术工作室共同创作,呼应原来整宅居住模式、更新後新旧住户的多元样态,运用社区常见的绿植为元素,创作出一片枝叶型态的不锈钢结合陶土容器及植栽的作品。艺术家陈宣诚(共感地景)表示,作品表现一片承载与输送养分的土地,连结着让植物生长与蔓延的素烧陶器,而这片土地,不仅承载过去人们生活的痕迹,也蕴含迈向未来的生命样态,如同每一个住进这个社区的个体,共同形成的独特样态。
华荣市场基地的作品《一页》,由艺术家王文心、苏弘共同创作,作品讲述基地的曾经与未来的故事,串连土地、水圳(曾灌溉本地水田的福德洋圳)、田地与家园。坐落在基地植栽槽中的这组作品,王文心以土壤、草坡和植物诠释这片土地的记忆,并在各区植栽槽运用大量原生植物回应不同时期人们与土地互动的轨迹;苏弘则将创作过程的当下、环境与感受,化成一座漂浮的金属雕塑。艺术家表示,创作特别选用锈化钢板,随着时间展现自然生锈、斑驳的纹理,更能体现时间的变化与美感。而雕塑的型态有如一本本翻开的书页,与地景相应,系艺术家透过艺术作品留在地表上的「一页」书写,供人们阅读其蕴含的在地纹理与线索。
落成典礼不仅安排艺术家亲自向民众导览作品,亦致赠与作品意义连结的纪念品给出席民众,增进在地居民对於作品的参与及认同感:斯文里三期整宅基地从作品《生命的总和》中的陶土容器延伸,手工制作「家」的形状陶土吊饰;华荣市场基地则将作品中种植的原生植物加入纸浆,制作手工抄纸,居民可以将种子纸带回家中种植,象徵作品落成的起始意义。
都更处补充表示,本次落成的两组作品,都为社区带来新的气象与生命力,作品未来将由管理单位持续维护,後续也将提供维护管理操作手册并办理作品导览培训工作坊,欢迎对作品有兴趣的民众报名参加,鼓励每一个人都能成为作品的导览员,让艺术的能量得以拓展。相关报名资讯,请洽询脸书「家的形状」粉丝专页。













