台北画刊106年10月第597期—独一无二的台湾红　展现在地生活品味与风貌

发布日期：2017-10-24

5601

内行人都知道，若需要采买布料，走一趟永乐布市准没错！许万福经营的「新经美」行，是永乐布市的老字号花布店，一提及色泽鲜艳的大红花布，他劈头就为花布正名：「很多人都叫这款红花仔布『客家花布』，其实不对喔。这是早期台湾家家户户都在用的花布，也叫做『台湾花布』或『阿婆仔布』，并不是只有客家人在用。」话锋一转，他又笑说：「不过也是因为客委会一直努力推广使用，花布到现在都没有被时间淘汰。」台北画刊106年10月第597期—独一无二的台湾红　展现在地生活品味与风貌
▲许万福经营的「新经美」行以贩售传统的花布样式为主，并熟知客户的喜好。（摄影╱杨智仁）

喜气花色受传统世代欢迎

1950年代，因美援的支持，台湾纺织业开始大力拓展。几家纺织厂如远东、太全等，从日本布料取样参考，选出台湾人喜爱的图样，再请画师重绘或组合成新画风，多是樱花、牡丹、扶桑、雏菊，精细勾勒的工笔画法加上「见红大吉」的饱满花色大受欢迎。人们用花布做被套、床单，甚至布巾、袖套等，为战後台湾带来一片花团锦簇、富贵喜气的新气象。台北画刊106年10月第597期—独一无二的台湾红　展现在地生活品味与风貌

1946年，许万福父亲从桃园北上，落脚永乐市场，「新经美」成为永乐布市花布色样最齐全的布行之一，全台各地花布店几乎都来这儿批货。贩售花布多年，许万福对於客人的喜好变化了若指掌。他说，以前花布的花越大朵、颜色越红越好卖；但现在，趋势完全翻转，年轻一辈喜欢清丽简约、与众不同的样式，从前少有人青睐的蓝、绿、黑色以及被视为客家新意象的小朵桐花反倒异军突起。台北画刊106年10月第597期—独一无二的台湾红　展现在地生活品味与风貌
▲永乐布市是台湾花布的主要批发地之一。（摄影╱杨智仁）

复古原创生活美学

花布陪伴台湾人走过半个世纪，随时代演变，市场上出现更新颖先进的布料与染织技术，然而「台湾花布」并没有因此式微；同样崛起於大稻埕的「印花乐」跳脱传统花布红艳张扬的调性，将台湾生态与生活意象转化为创作元素，展现出原创性更高的印花织品，不仅吸睛，也扭转了一般人对传统印花布的想像。台北画刊106年10月第597期—独一无二的台湾红　展现在地生活品味与风貌
▲印花乐将生活意象应用到花布样式上，原创性高，颇受年轻世代喜爱。（摄影／杨智仁）

不同於传统花布以市场为导向，印花乐图案融入设计者对在地生活细微的观察体会，也隐含着新世代对土地浓浓的使命感、怀旧感。例如藉由不断复制的台湾八哥符号，提醒大家台湾特有物种面临的生存困境。「老建筑＆旧花砖」及「铁花窗」系列，则复刻了台湾旧时生活美学，古典氛围厚实且优雅。这些布品不再局限於棉被枕头，而是化身为钱包、书衣、水壶套、布画、灯笼⋯⋯，花布不老，依然温柔感性、充满诗意，要你再惊艳一回。台北画刊106年10月第597期—独一无二的台湾红　展现在地生活品味与风貌