台北画刊102年12月第551期—艺文ING 爱上台北多一点发布日期：2018-03-26
2569
台北市11月19日宣布成为2016世界设计之都，展现的设计能量让来自世界各地的评审大感惊艳，从街头的角落，到大型的展览，都可发现台北的设计无所不在。
藉着艺文活动，如台北市政府文化局推动「老房子文化运动」 计画、万华青年公园公共艺术计画，抑或「台北夜未眠――城市不打烊」特展，都展现出丰沛的文化底蕴，让民众更了解这座宜古宜今的城市。
老房子文化运动 由旧时光中苏醒
近年来，华山1914文化创意产业园区和松山文创园区成为台北创意蓬勃的圆梦之地，园区内旧建筑与创意交融的环境是一大特色，更是台北市民和游客休憩的好去处，事实上，两处卸下酒厂和菸厂的任务之後，都曾经过长时间的闲置，直到近年才重新找到定位，蜕变重生。
老房子是城市文化的重要资产，不能放手任其颓坏老去，最好都能像两处文创园区得到重 生，因此，文化局推动「老房子文化运动」计画，整合公、私部门资源为老建筑找到新用途，一扫旧建筑给人景观杀手及治安死角的印象。
老房子文化运动媒合过程中，文化局将标的建物上网公布，欲进驻的文创团队经现场看屋後， 如果符合需求，再向文化局提出修缮管理维护与营运计画，经过公开评选取得经营权後，自行投入修缮经费，契约期间三年至九年。透过媒合，可在最短期间让老房子获得新生命，文创团体也有发挥创意的空间，未来民众能更加亲近老房子，聆听它们的历史，创造多赢局面。如此的创新机制也获得文化部青睐，将评估引介其他县市政府参考。
经过第一梯次媒合，共有9间老房子找到伯乐，进驻团队投入200万到3,200万元不等的修缮经费，总金额高达1亿元，9间老房子修复後，即将蜕变为声音博物馆、电影幕後制作中心、茶文化推广空间、城市记忆展示中心等创意空间。
其中修缮金额最高的是位在临沂街的幸町日式宿舍，将作为独立书店。顶禾开发股份有限公司协理吴文政表示，该公司与幸町日式宿舍结缘可回溯至前年底，当时他们正在评估邻近的开发案，当地里长和居民便委托他们整理附近一处残破、混乱的日式建筑，让他们萌生认养念头，适逢文化局推出老房子文化运动计 画，便积极争取营运权。
▲幸町日式宿舍是第一波老房子文化运动中，整修金额最高的标的。（图／台北市文化局提供）
同样由旧日式宿舍整修後转型的台北琴道舘及台北书画院，和这里只隔了几个街区，为配合琴棋书画的人文气息，以及空间较小等考量，顶禾开发将幸町日式宿舍定位为独立书店，跳脱连锁书店的框架，未来将典藏由德国书艺基金会在德国莱比锡书展上选出的「全世界最美丽的书」。 此外，也将规划展出台湾、上海代表性杂志列展，同时选拔台湾最美丽书籍。
考量周边环境安全，目前幸町日式宿舍的外墙已完成修复，老树经过修剪，主建筑的修缮即将展开，预计从民国104年中开始试营运。
文化局目前正在筛选第二梯次媒合房舍名单，预定明年初上网公告，喜欢老房子的朋友可别错过。
万华青年公园公共艺术计画
亲爱的，我们把台湾云豹变大了！
青年公园阅览室前草坪近来多了两只娇客，身长5.2公尺，高达 1.8公尺，眼神炯炯，肌肉结实，远远看去，矫健得好像随时要向你扑过来，随着步伐接近，心跳竟也不自觉地加快起来，但是靠近一看，身上缤纷的彩绘，诉说着万华当地的故事，这两只大猫顿时温驯了起来，让人想靠近摸摸它们。
这两只巨型台湾云豹身上的彩绘是由万华社区居民及万华区国小学童共同创作的作品。今年 北市府文化局与纸风车文教基金会共同企划的「万华青年公园公共艺术计画」以「消失的台湾云豹」为主题，主要是由於台美生态研究团队持续追踪後发现，台湾特有的台湾云豹已经灭绝，纸风车文教基金会指出，希望藉由此计画让民众关心自己生活的环境，并且凝聚万华居民的向心力、创造共同回忆，珍惜万华的人文历史，以免像台湾云豹一样消失殆尽，也藉由公共艺术让青年公园重拾活力。
▲万华居民及学童参与创作的台湾云豹诉说着当地故事，巨型身影及缤纷色彩相当吸睛。（摄影／王能佑）
万华青年公园公共艺术计画透过活动一步步铺陈，唤醒居民及学童的艺术细胞与对於土地的 感情，像是针对万华居民，举办两场座谈会，先由演员的戏剧演出，带动居民动动身体学默剧，再由居民述说万华的故事，像是高龄七、八十岁的居民，分享万华曾经长满竹笋的故事，之後以戏剧演出，再将故事画上画布。 艺术总监李良仁说，在下第一笔之前，许多里民推说不会画画，但跨出心中的障碍之後，下笔用色大胆、风格活泼，活动热烈到忘了要接送小孩和孙子，他笑着说：「只要提供了对的元素，人人都可以成为艺术家。」
艺术总监李良仁投身公共艺术多年，知名作品有台北东区的 Bistro 98大楼前的〈98〉、台大 儿童医院前的〈爱的彩色城堡〉 等。即便创作过众多大型公共艺术，他却说这次公共艺术创作让他背负了沉重的压力，原来，如此密切结合民众与公共艺术创作不仅是历来首见，也是他个人初次尝试，期间一直担心里民和学 童的反应及创作成果，但事实证明他多虑了，大云豹彩绘完成後，居民还会自豪地带着朋友前来欣赏自己参与的画作，活动中 也成功凝聚社区力量，李良仁说，首度尝试结合视觉艺术（绘画）与表演艺术（戏剧），成果出奇地好，希望其他县市也能一 起跟进推广。
台北夜未眠──城市不打烊
台北探索馆特展登场
热闹熙攘的夜市、人潮汹涌的时尚街区、星罗棋布的灯海、特殊节日施放的花火等，台北绚丽多彩的夜总是令人着迷。即日起在台北探索馆展出「台北夜未眠 ――城市不打烊」特展，一次蒐罗台北经典的夜生活，要让你目不 暇给。
这次特展结合科技互动情境，一进入展区便会启动台北的万家灯火，再进入「流金岁月」的万花筒里，映入眼帘的是历史中的台北夜晚；接着进入「良宵美景」区，双手一挥，花火在显示萤幕上四处绽放，让城市夜景更加灿烂；到了「深夜食堂」区， 跳上单车，用前方的平板电脑选择最想体验的美食与景点，由於结合了4D扩增实境技术，让人宛若置身现场，卖力一踩，还有微风轻拂。美食夜骑结束後，与依然热闹的晚间街区拍张照吧，或是登上《台北画刊》当一晚的封面人物作为旅程结尾。
▲穿越「流金岁月」的万花筒，映入眼帘的是记忆中的台北夜生活。（摄影／王能佑）
▲骑上脚踏车、选定美食路线，大萤幕里的4D画面引领你前往目的地，卖力一踩时还有微风轻拂而来。（摄影／王能佑）
▲想当《台北画刊》 的封面人物？快来参观「台北夜未眠特展」并拍张照如愿吧！（摄影／王能佑）
如此紧凑又好玩的展览是不 是很吸引人呢？快走趟台北探索馆，体验一「夜」台北！
在转角遇到老房子、於青年公园碰见了画满万华故事的台湾云豹，或是将台北的夜尽收眼底， 透过这些艺文活动，让我们体验到台北无所不在的艺文气息。 嘘！静下心来用心体会，是否又多爱上这座城市一些？
相关资讯
老房子文化运动
电话：2336-2798 转232～235
网址：www.culture.gov.tw/frontsite/oldhouse
万华青年公园公共艺术计画
地点：青年公园阅览室前 （近高 尔夫球练习场之入口）
台北探索馆「台北夜未眠──城 市不打烊」特展
时间：即日起至 103/2/9（周二至 周日，09:00～17:00；周一及国定 假日休馆）
地点：由市政大楼面对仁 爱路西 正门进入後，即左转上二楼
电话：1999转 8630
藉着艺文活动，如台北市政府文化局推动「老房子文化运动」 计画、万华青年公园公共艺术计画，抑或「台北夜未眠――城市不打烊」特展，都展现出丰沛的文化底蕴，让民众更了解这座宜古宜今的城市。
老房子文化运动 由旧时光中苏醒
近年来，华山1914文化创意产业园区和松山文创园区成为台北创意蓬勃的圆梦之地，园区内旧建筑与创意交融的环境是一大特色，更是台北市民和游客休憩的好去处，事实上，两处卸下酒厂和菸厂的任务之後，都曾经过长时间的闲置，直到近年才重新找到定位，蜕变重生。
老房子是城市文化的重要资产，不能放手任其颓坏老去，最好都能像两处文创园区得到重 生，因此，文化局推动「老房子文化运动」计画，整合公、私部门资源为老建筑找到新用途，一扫旧建筑给人景观杀手及治安死角的印象。
老房子文化运动媒合过程中，文化局将标的建物上网公布，欲进驻的文创团队经现场看屋後， 如果符合需求，再向文化局提出修缮管理维护与营运计画，经过公开评选取得经营权後，自行投入修缮经费，契约期间三年至九年。透过媒合，可在最短期间让老房子获得新生命，文创团体也有发挥创意的空间，未来民众能更加亲近老房子，聆听它们的历史，创造多赢局面。如此的创新机制也获得文化部青睐，将评估引介其他县市政府参考。
经过第一梯次媒合，共有9间老房子找到伯乐，进驻团队投入200万到3,200万元不等的修缮经费，总金额高达1亿元，9间老房子修复後，即将蜕变为声音博物馆、电影幕後制作中心、茶文化推广空间、城市记忆展示中心等创意空间。
其中修缮金额最高的是位在临沂街的幸町日式宿舍，将作为独立书店。顶禾开发股份有限公司协理吴文政表示，该公司与幸町日式宿舍结缘可回溯至前年底，当时他们正在评估邻近的开发案，当地里长和居民便委托他们整理附近一处残破、混乱的日式建筑，让他们萌生认养念头，适逢文化局推出老房子文化运动计 画，便积极争取营运权。
▲幸町日式宿舍是第一波老房子文化运动中，整修金额最高的标的。（图／台北市文化局提供）同样由旧日式宿舍整修後转型的台北琴道舘及台北书画院，和这里只隔了几个街区，为配合琴棋书画的人文气息，以及空间较小等考量，顶禾开发将幸町日式宿舍定位为独立书店，跳脱连锁书店的框架，未来将典藏由德国书艺基金会在德国莱比锡书展上选出的「全世界最美丽的书」。 此外，也将规划展出台湾、上海代表性杂志列展，同时选拔台湾最美丽书籍。
考量周边环境安全，目前幸町日式宿舍的外墙已完成修复，老树经过修剪，主建筑的修缮即将展开，预计从民国104年中开始试营运。
文化局目前正在筛选第二梯次媒合房舍名单，预定明年初上网公告，喜欢老房子的朋友可别错过。
万华青年公园公共艺术计画
亲爱的，我们把台湾云豹变大了！
青年公园阅览室前草坪近来多了两只娇客，身长5.2公尺，高达 1.8公尺，眼神炯炯，肌肉结实，远远看去，矫健得好像随时要向你扑过来，随着步伐接近，心跳竟也不自觉地加快起来，但是靠近一看，身上缤纷的彩绘，诉说着万华当地的故事，这两只大猫顿时温驯了起来，让人想靠近摸摸它们。
这两只巨型台湾云豹身上的彩绘是由万华社区居民及万华区国小学童共同创作的作品。今年 北市府文化局与纸风车文教基金会共同企划的「万华青年公园公共艺术计画」以「消失的台湾云豹」为主题，主要是由於台美生态研究团队持续追踪後发现，台湾特有的台湾云豹已经灭绝，纸风车文教基金会指出，希望藉由此计画让民众关心自己生活的环境，并且凝聚万华居民的向心力、创造共同回忆，珍惜万华的人文历史，以免像台湾云豹一样消失殆尽，也藉由公共艺术让青年公园重拾活力。
▲万华居民及学童参与创作的台湾云豹诉说着当地故事，巨型身影及缤纷色彩相当吸睛。（摄影／王能佑）万华青年公园公共艺术计画透过活动一步步铺陈，唤醒居民及学童的艺术细胞与对於土地的 感情，像是针对万华居民，举办两场座谈会，先由演员的戏剧演出，带动居民动动身体学默剧，再由居民述说万华的故事，像是高龄七、八十岁的居民，分享万华曾经长满竹笋的故事，之後以戏剧演出，再将故事画上画布。 艺术总监李良仁说，在下第一笔之前，许多里民推说不会画画，但跨出心中的障碍之後，下笔用色大胆、风格活泼，活动热烈到忘了要接送小孩和孙子，他笑着说：「只要提供了对的元素，人人都可以成为艺术家。」
艺术总监李良仁投身公共艺术多年，知名作品有台北东区的 Bistro 98大楼前的〈98〉、台大 儿童医院前的〈爱的彩色城堡〉 等。即便创作过众多大型公共艺术，他却说这次公共艺术创作让他背负了沉重的压力，原来，如此密切结合民众与公共艺术创作不仅是历来首见，也是他个人初次尝试，期间一直担心里民和学 童的反应及创作成果，但事实证明他多虑了，大云豹彩绘完成後，居民还会自豪地带着朋友前来欣赏自己参与的画作，活动中 也成功凝聚社区力量，李良仁说，首度尝试结合视觉艺术（绘画）与表演艺术（戏剧），成果出奇地好，希望其他县市也能一 起跟进推广。
台北夜未眠──城市不打烊
台北探索馆特展登场
热闹熙攘的夜市、人潮汹涌的时尚街区、星罗棋布的灯海、特殊节日施放的花火等，台北绚丽多彩的夜总是令人着迷。即日起在台北探索馆展出「台北夜未眠 ――城市不打烊」特展，一次蒐罗台北经典的夜生活，要让你目不 暇给。
这次特展结合科技互动情境，一进入展区便会启动台北的万家灯火，再进入「流金岁月」的万花筒里，映入眼帘的是历史中的台北夜晚；接着进入「良宵美景」区，双手一挥，花火在显示萤幕上四处绽放，让城市夜景更加灿烂；到了「深夜食堂」区， 跳上单车，用前方的平板电脑选择最想体验的美食与景点，由於结合了4D扩增实境技术，让人宛若置身现场，卖力一踩，还有微风轻拂。美食夜骑结束後，与依然热闹的晚间街区拍张照吧，或是登上《台北画刊》当一晚的封面人物作为旅程结尾。
▲穿越「流金岁月」的万花筒，映入眼帘的是记忆中的台北夜生活。（摄影／王能佑）▲骑上脚踏车、选定美食路线，大萤幕里的4D画面引领你前往目的地，卖力一踩时还有微风轻拂而来。（摄影／王能佑）▲想当《台北画刊》 的封面人物？快来参观「台北夜未眠特展」并拍张照如愿吧！（摄影／王能佑）如此紧凑又好玩的展览是不 是很吸引人呢？快走趟台北探索馆，体验一「夜」台北！
在转角遇到老房子、於青年公园碰见了画满万华故事的台湾云豹，或是将台北的夜尽收眼底， 透过这些艺文活动，让我们体验到台北无所不在的艺文气息。 嘘！静下心来用心体会，是否又多爱上这座城市一些？
相关资讯
老房子文化运动
电话：2336-2798 转232～235
网址：www.culture.gov.tw/frontsite/oldhouse
万华青年公园公共艺术计画
地点：青年公园阅览室前 （近高 尔夫球练习场之入口）
台北探索馆「台北夜未眠──城 市不打烊」特展
时间：即日起至 103/2/9（周二至 周日，09:00～17:00；周一及国定 假日休馆）
地点：由市政大楼面对仁 爱路西 正门进入後，即左转上二楼
电话：1999转 8630
文／林玮庭
摄影／王能佑
