台北画刊103年09月第560期—全球设计聚焦台北 展现成熟整合力发布日期：2018-03-26
1986
全球设计聚焦台北 展现成熟整合力
城市创合为主题
台北市成为2016年世界设计之都，显示这个多元蓬勃发展的都会已获得国际间的高度肯定。在2016来到之前，台北市持续绽放充沛的设计能量，其中像是十月在松山文创园区举办的「2014台北设计城市展」，即聚集台湾与全球五大洲的精彩作品，让参观者可以看到最新设计思维与未来趋势。
多面向呈现设计力
第三届台北设计城市展自10月4日举办为期超过三周的展览，将呈现最精彩的国际设计思维与案例作品。2014台北设计城市展策展人庄熙平表示，今年的台北设计城市展与前两届最大不同之处，就是今年台北市已经荣登世界设计之都之列，展览规划时的高度跟态度已截然不同。
台北设计城市展探讨的是城市、设计与居民的关系，不同於以往在强调台北市的设计力及团队实力，而是要告诉世界我们的特色。庄熙平指出，今年台北已经成为世界设计之都World DesignCapital（简称WDC）的一员，希望藉此凸显台北能做什麽！因此整个规划的前期，不管是联络、交流，设计力的呈现都很有挑战性，希望趁此机会告诉世界设计之都社群内的各个国家，台北可以为世界带来精彩的整合成果。
今年台北设计城市展除了以目前最受国际瞩目的「社会设计」思维当成主轴，「城市创合」将成为贯串整个展览的主题。庄熙平表示，中文取为创合，也就是英文的Fusion，创合这个词有多个意涵，首先要告诉大家，设计不再是大师大笔一挥的成果，而是融合多人的才华，还有科技、艺术、人文等元素的激荡展现。其次，城市设计应该是融合很多角度，不再是光为艺术或商业，而是目的更多元化，透过多团队、多面向的规划发展，就像是太极的「阴」「阳」，「创」与「合」不断相依相生，每次融合之後的创作，能激发出更精彩的结果。所以此次展览有很多案例，都是透过设计产生社会功能、福利甚至是都会机能的提供，勾勒出未来城市设计的样貌，让参观者可以一窥究竟。
▲民众可藉由参与FLOAT Taipei，以不同的视野看设计。（图／FLOAT Team提供）
▲2014设计城巿展策展人庄熙平（图／庄熙平提供）
国际大师主题演讲 连结台湾与国际
2014台北设计城市展集合来自全球超过十个国家、八十位设计师的三十多个设计专案和观念，免费邀请民众入场观赏交流。主办单位规划了多场精彩的主题演讲与论坛，10月4日开幕当天下午就会有来自美国MIT Media Lab的Michael Lin，以 MIT CityCar、Robo Scooter与Green Wheel为主题，与文化局长刘维公和策展人庄熙平共同探讨智能城市的可能性。
第二周以回收能源与绿能生活为主轴，邀请法国Solar Decathlon主席Parscal Rollet分享他对於2014欧洲国际太阳能十项全能竞赛第一手的所闻所感，也有甫获得Index Award肯定、来自美国与北京的FLOAT Taipei工作坊，邀民众一同关心居住生活的空气品质，另外还有以设计环境与设计教育为主题，由美国雪城大学设计学院院长Michael Speaks教授，畅谈并交换他对於当今设计教育的意见。第三、四周则以工作坊为主，包括通用设计的体验工作坊，以及邀请来自荷兰的设计师以回收物质再利用的角度切入，寻求让城市生活更缤纷美好的可能。
曾在多个国家定居、2002年搬回台北的庄熙平说，就十二年来的观察，发现台湾虽然在科技、教育很多方面都大幅进步，尤其台湾的网路自由跟言论、经济自由远超过美国等国家，国人相当关心自己的文化，但是他也发现民众对於国际的关注不够，社会越来越紧密，却也越来越单一。庄熙平指出，成为世界设计之都真正的意义，是让国人知道自己是国际社群的一员，经由这样的交流，让世界其他国家跟台湾接轨，本届台北设计城市展呈现世界很多极佳的案例，期待这些参展团队以及受邀来台演讲的大师，看见台北的美好，并将这些经验传递出去。当然，更希望鼓励年轻朋友不要害怕失败，放胆走出去迎接挑战，向世界证明自己的智慧与能力。
2014 台北设计城市展
时间：10/4∼10/26，10:00∼18:00免费入场
地点：松山文创园区4、5号仓库（光复南路133号）
网址：www.taipeidesign.org.tw
文／赵欣
图／台北市政府文化局提供
城市创合为主题 台北市成为2016年世界设计之都，显示这个多元蓬勃发展的都会已获得国际间的高度肯定。在2016来到之前，台北市持续绽放充沛的设计能量，其中像是十月在松山文创园区举办的「2014台北设计城市展」，即聚集台湾与全球五大洲的精彩作品，让参观者可以看到最新设计思维与未来趋势。
多面向呈现设计力
第三届台北设计城市展自10月4日举办为期超过三周的展览，将呈现最精彩的国际设计思维与案例作品。2014台北设计城市展策展人庄熙平表示，今年的台北设计城市展与前两届最大不同之处，就是今年台北市已经荣登世界设计之都之列，展览规划时的高度跟态度已截然不同。
台北设计城市展探讨的是城市、设计与居民的关系，不同於以往在强调台北市的设计力及团队实力，而是要告诉世界我们的特色。庄熙平指出，今年台北已经成为世界设计之都World DesignCapital（简称WDC）的一员，希望藉此凸显台北能做什麽！因此整个规划的前期，不管是联络、交流，设计力的呈现都很有挑战性，希望趁此机会告诉世界设计之都社群内的各个国家，台北可以为世界带来精彩的整合成果。
今年台北设计城市展除了以目前最受国际瞩目的「社会设计」思维当成主轴，「城市创合」将成为贯串整个展览的主题。庄熙平表示，中文取为创合，也就是英文的Fusion，创合这个词有多个意涵，首先要告诉大家，设计不再是大师大笔一挥的成果，而是融合多人的才华，还有科技、艺术、人文等元素的激荡展现。其次，城市设计应该是融合很多角度，不再是光为艺术或商业，而是目的更多元化，透过多团队、多面向的规划发展，就像是太极的「阴」「阳」，「创」与「合」不断相依相生，每次融合之後的创作，能激发出更精彩的结果。所以此次展览有很多案例，都是透过设计产生社会功能、福利甚至是都会机能的提供，勾勒出未来城市设计的样貌，让参观者可以一窥究竟。
▲民众可藉由参与FLOAT Taipei，以不同的视野看设计。（图／FLOAT Team提供）
▲2014设计城巿展策展人庄熙平（图／庄熙平提供）
国际大师主题演讲 连结台湾与国际
2014台北设计城市展集合来自全球超过十个国家、八十位设计师的三十多个设计专案和观念，免费邀请民众入场观赏交流。主办单位规划了多场精彩的主题演讲与论坛，10月4日开幕当天下午就会有来自美国MIT Media Lab的Michael Lin，以 MIT CityCar、Robo Scooter与Green Wheel为主题，与文化局长刘维公和策展人庄熙平共同探讨智能城市的可能性。
第二周以回收能源与绿能生活为主轴，邀请法国Solar Decathlon主席Parscal Rollet分享他对於2014欧洲国际太阳能十项全能竞赛第一手的所闻所感，也有甫获得Index Award肯定、来自美国与北京的FLOAT Taipei工作坊，邀民众一同关心居住生活的空气品质，另外还有以设计环境与设计教育为主题，由美国雪城大学设计学院院长Michael Speaks教授，畅谈并交换他对於当今设计教育的意见。第三、四周则以工作坊为主，包括通用设计的体验工作坊，以及邀请来自荷兰的设计师以回收物质再利用的角度切入，寻求让城市生活更缤纷美好的可能。
曾在多个国家定居、2002年搬回台北的庄熙平说，就十二年来的观察，发现台湾虽然在科技、教育很多方面都大幅进步，尤其台湾的网路自由跟言论、经济自由远超过美国等国家，国人相当关心自己的文化，但是他也发现民众对於国际的关注不够，社会越来越紧密，却也越来越单一。庄熙平指出，成为世界设计之都真正的意义，是让国人知道自己是国际社群的一员，经由这样的交流，让世界其他国家跟台湾接轨，本届台北设计城市展呈现世界很多极佳的案例，期待这些参展团队以及受邀来台演讲的大师，看见台北的美好，并将这些经验传递出去。当然，更希望鼓励年轻朋友不要害怕失败，放胆走出去迎接挑战，向世界证明自己的智慧与能力。
2014 台北设计城市展
时间：10/4∼10/26，10:00∼18:00免费入场
地点：松山文创园区4、5号仓库（光复南路133号）
网址：www.taipeidesign.org.tw
文／赵欣
图／台北市政府文化局提供
