多元文化并存 穆斯林在台北的共融生活(台北画刊108年5月)发布日期：2019-05-14
6042
行走在台北街头，常能看到外国朋友的身影。他们可能是来自世界各地的旅客、前来求学的学生，其中也不乏落地生根的移居者。根据中华民国对外贸易发展协会台湾清真推广中心统计，目前在台湾常住的穆斯林（含移工及新住民）约有30万人；而台北作为一个国际型都市，有数万名穆斯林移工在这片土地贡献一己之力，尊重不同的信仰及文化，并促进友善共融的生活环境，一直是个重要课题。
▲穆斯林姐妹们开心领取「开斋好粽」，庆祝开斋节。（图／台北市观光传播局）
从各面向出发 落实穆斯林友善环境
台北市有近3万5,000名印尼籍移工，占台北市全体移工的73.87％，其中98％为社福类移工，他们绝大部分都信奉伊斯兰教。台北市劳动力重建运用处处长叶琇姗表示，随着世界人口持续高龄化，各国长照需求不断增加，未来很可能在亚洲地区带来巨大的劳动力流动。「像是日本近期便积极开放外籍人士到国内从事照护工作，这将引发和台湾之间的劳动力资源竞争。」当各个国家同时面临照护人力的缺口时，如何提出更好的条件让外籍移工留在台湾，无疑是政府关注的重要议题。
▲透过举办演说比赛，邀请移工朋友畅谈对台北的印象。（图/台北市劳动力重建运用处）
「人与人之间之所以会发生误会跟冲突，多来自於对彼此的不熟悉。因此，双方应该先好好了解彼此。」叶琇姗说，「我们会在市民聘雇外籍移工时，先向他们宣导要尊重因不同信仰带来的生活习惯差异，像是穆斯林禁食猪肉、每天需行五次礼拜、斋戒期间的禁食习俗等。」台北市政府在雇主与劳工间担任居中协调的桥梁，努力蒐集彼此的想法，促进沟通的可能，「唯有彼此了解、尊重，这段双方最长可达14年的工作接触，才可能培养出良善的互动关系。」
除了协调生活习惯上的差异，市府也针对外籍移工的专业职能规画专门课程，譬如今年实行的「聘雇移工家庭安心支持计画」，便在中山区及大同区进行定期居家访视，同时更为移工安排了照护相关课程。
▲台北市劳动力重建运用处组成团队，进行防制人口贩运相关宣导。（图/台北市劳动力重建运用处）
「由於每个家庭的情形不同，像是中风、慢性病、失智症等需要的专业都不同，因此会聘任教师与翻译人员到家中进行一对一教学。」必要时，辅导员也会给予身处异乡的移工心理上的支持，倾听他们的心声，并且尽可能提供陪伴。
除此之外，台北市政府也在移工常聚集的台北车站等地，举办与生活息息相关的活动，像是市集、美容服务、艺文活动、甚至健康检查等，希望能满足移工朋友所需，也促进多元文化交流。「今年下半年，也将开办语言和移工归国後的职涯技能训练，举凡创业心法、财务规画等，让他们可以顺利衔接未来的生活。」叶琇姗分享道。
▲在台北车站举办的外籍移工义诊暨健康关怀活动。（图/台北市劳动力重建运用处）
台科大校园设有祈祷室，提供穆斯林学生使用。
除了营造友善的劳动环境，台北市在政府及民间的共同努力下，也日渐成为一座对穆斯林更为友善的城市。「我很喜欢台北！」目前在台湾科技大学攻读化工博士学位的印尼籍学生诺菲（Novi Irmania）认为，台北不但教育资源丰富、工作福利制度健全，人们对於穆斯林文化也相当尊重，「像是我们学校就设有祈祷室，城区内也有清真认证的餐厅、旅馆，就连穆斯林活动种类也非常多样。」她会在周末到台北清真寺参加课程，举凡阿拉伯语文班、古兰经研习班，她都参加过，「这些课程都是免费的，而且有时还会提供清真餐点供大家享用。」
▲台科大校园设有祈祷室，提供穆斯林学生使用。
不仅如此，台北市观光传播局配合开斋节举办的「穆斯林嘉年华」，更是诺菲期待万分的年度盛事。在活动现场，不只穆斯林朋友能够相聚，一同庆祝斋戒月结束；不同信仰的民众也能前来认识穆斯林文化，无论是逛市集、体验穆斯林传统服饰，还是聆听台北清真寺的人文导览，每年的嘉年华会总是热闹无比。「藉由这个场合，我们可以遇见来自世界各地的穆斯林，台湾朋友也会共襄盛举，甚至连市长都会来，真的是个很热闹的活动。」在这片土地生活了快5年，台北俨然成为诺菲的第二个故乡，她也期待毕业後能留在台北工作，贡献她在这里所学的专业。
▲穆斯林朋友表演家乡传统舞蹈，为穆斯林嘉年华热力开场。（图／台北市观光传播局）
▲去年的穆斯林嘉年华邀请到有印尼「情歌王子」之称的歌手Pasha Ungu来台演出。（图／台北市观光传播局）
随着穆斯林友善措施深入生活中的每个角落，台北的城市面貌变得更加丰富而温暖。以开放的心接纳不同文化，在每一回互动中彼此交流，相互学习，相信这座城市还会有更多美好的故事持续上演。
▲诺菲说，台北就像她的第二个家，生活很舒服自在。
文／Arya.S.H
摄影／杨雅淳
图／台北市观光传播局、台北市劳动力重建运用处
▲穆斯林姐妹们开心领取「开斋好粽」，庆祝开斋节。（图／台北市观光传播局）从各面向出发 落实穆斯林友善环境
台北市有近3万5,000名印尼籍移工，占台北市全体移工的73.87％，其中98％为社福类移工，他们绝大部分都信奉伊斯兰教。台北市劳动力重建运用处处长叶琇姗表示，随着世界人口持续高龄化，各国长照需求不断增加，未来很可能在亚洲地区带来巨大的劳动力流动。「像是日本近期便积极开放外籍人士到国内从事照护工作，这将引发和台湾之间的劳动力资源竞争。」当各个国家同时面临照护人力的缺口时，如何提出更好的条件让外籍移工留在台湾，无疑是政府关注的重要议题。
▲透过举办演说比赛，邀请移工朋友畅谈对台北的印象。（图/台北市劳动力重建运用处）「人与人之间之所以会发生误会跟冲突，多来自於对彼此的不熟悉。因此，双方应该先好好了解彼此。」叶琇姗说，「我们会在市民聘雇外籍移工时，先向他们宣导要尊重因不同信仰带来的生活习惯差异，像是穆斯林禁食猪肉、每天需行五次礼拜、斋戒期间的禁食习俗等。」台北市政府在雇主与劳工间担任居中协调的桥梁，努力蒐集彼此的想法，促进沟通的可能，「唯有彼此了解、尊重，这段双方最长可达14年的工作接触，才可能培养出良善的互动关系。」
除了协调生活习惯上的差异，市府也针对外籍移工的专业职能规画专门课程，譬如今年实行的「聘雇移工家庭安心支持计画」，便在中山区及大同区进行定期居家访视，同时更为移工安排了照护相关课程。
▲台北市劳动力重建运用处组成团队，进行防制人口贩运相关宣导。（图/台北市劳动力重建运用处）「由於每个家庭的情形不同，像是中风、慢性病、失智症等需要的专业都不同，因此会聘任教师与翻译人员到家中进行一对一教学。」必要时，辅导员也会给予身处异乡的移工心理上的支持，倾听他们的心声，并且尽可能提供陪伴。
除此之外，台北市政府也在移工常聚集的台北车站等地，举办与生活息息相关的活动，像是市集、美容服务、艺文活动、甚至健康检查等，希望能满足移工朋友所需，也促进多元文化交流。「今年下半年，也将开办语言和移工归国後的职涯技能训练，举凡创业心法、财务规画等，让他们可以顺利衔接未来的生活。」叶琇姗分享道。
▲在台北车站举办的外籍移工义诊暨健康关怀活动。（图/台北市劳动力重建运用处）台科大校园设有祈祷室，提供穆斯林学生使用。
除了营造友善的劳动环境，台北市在政府及民间的共同努力下，也日渐成为一座对穆斯林更为友善的城市。「我很喜欢台北！」目前在台湾科技大学攻读化工博士学位的印尼籍学生诺菲（Novi Irmania）认为，台北不但教育资源丰富、工作福利制度健全，人们对於穆斯林文化也相当尊重，「像是我们学校就设有祈祷室，城区内也有清真认证的餐厅、旅馆，就连穆斯林活动种类也非常多样。」她会在周末到台北清真寺参加课程，举凡阿拉伯语文班、古兰经研习班，她都参加过，「这些课程都是免费的，而且有时还会提供清真餐点供大家享用。」
▲台科大校园设有祈祷室，提供穆斯林学生使用。不仅如此，台北市观光传播局配合开斋节举办的「穆斯林嘉年华」，更是诺菲期待万分的年度盛事。在活动现场，不只穆斯林朋友能够相聚，一同庆祝斋戒月结束；不同信仰的民众也能前来认识穆斯林文化，无论是逛市集、体验穆斯林传统服饰，还是聆听台北清真寺的人文导览，每年的嘉年华会总是热闹无比。「藉由这个场合，我们可以遇见来自世界各地的穆斯林，台湾朋友也会共襄盛举，甚至连市长都会来，真的是个很热闹的活动。」在这片土地生活了快5年，台北俨然成为诺菲的第二个故乡，她也期待毕业後能留在台北工作，贡献她在这里所学的专业。
▲穆斯林朋友表演家乡传统舞蹈，为穆斯林嘉年华热力开场。（图／台北市观光传播局）▲去年的穆斯林嘉年华邀请到有印尼「情歌王子」之称的歌手Pasha Ungu来台演出。（图／台北市观光传播局）随着穆斯林友善措施深入生活中的每个角落，台北的城市面貌变得更加丰富而温暖。以开放的心接纳不同文化，在每一回互动中彼此交流，相互学习，相信这座城市还会有更多美好的故事持续上演。
▲诺菲说，台北就像她的第二个家，生活很舒服自在。文／Arya.S.H
摄影／杨雅淳
图／台北市观光传播局、台北市劳动力重建运用处
