以社区营造串联万华人情—— 万华社区小学×六庄文化发展协会(台北画刊109年8月)发布日期：2020-08-05
4389
万华，是台北市最早发展的地区，随着城市发展重心的转变，移转了人们对万华的关注。直到23 年前，万华糖廍社区的住民凝聚社区力量，促成百年糖仓成功保留并核定为市定古蹟，从此万华的社区营造动能持续发酵。透过社区规画与营造团队「万华社区小学」和在地青年行动团体「六庄文化发展协会」的对谈，看看他们如何深入并凝聚社区共识，展开属於自己的在地生活文化运动。
着迷於最「万华」的那些小事
隐身在巷弄里的万华社区小学，是创办人陈德君为了推广万华而经营的空间。对万华了若指掌的她其实是台北市中正区人，就读台大城乡所时，因缘际会下来到万华，与糖廍社区的居民成功合办艋舺甘蔗祭，此後大家笑称她是「糖廍的女儿」，也是她走入社区的开始。
「毕业後我当了几个月的上班族，心底却时时想起在万华遇见的每张脸孔。」她自嘲是无法融入主流社会的员工，在人生走到低谷时，万华却张开双臂接纳了她。於是陈德君重返万华，2016 年成立万华社区小学，从地区环境改造到社区总体营造，透过教育与社区活动，传递与万华有关的各种人文价值和社区行动知识。
有别於陈德君「从他乡到故乡」的发展历程，六庄文化发展协会由一群生活在南万华加蚋仔地区的青年所组成，六庄的团队名称源自清代先民最初在此开拓的六个庄头，在他们心中，社区就像这些移垦先民汇聚的庄头，是一个人们聚集而产生地方感的共同体，「虽然大家有不同的个性，但都拥有同个地方所给予的养分。」成员林佾萱笑着说。
对於从小在万华长大的六庄成员林佾萱、杨旻恩，以及在万华任教的江柔慧来说，万华「很社区、很有地方感，走在街头可以轻易发现与其他都会区不一样。万华人的气质与众不同，带点任性，不那麽有秩序或规律，人与人的界线也较柔软」。
为了不让地方文化与社区价值消失，於是他们和一群志同道合的加蚋仔夥伴组成行动团队，从设计小旅行开始到筹办「加蚋仔大客厅」展演活动，结合商业、艺术和教育等资源，想好好把加蚋仔与万华的故事说给更多人听。
地青团结厝边成社区
这群对地方有认同感的「地青」，无论出身在地或他乡，最後都把足迹留在同一个地方，陈德君笑说：「我结婚时，甚至拿象徵糖廍的甘蔗捧花！」
陈德君眼中的万华有无尽的故事，「万华有台北最古老的街市，还有最年轻热闹的西门町，足以成为一座城市博物馆！」由此起心动念，2018 年万华社区小学与台北市政府、悠游卡公司合作举办「艋舺生活节」，规画市集、小旅行等活动，带领民众体验万华产业、店家与街市的人文发展。此外，更集结万华青年共同采集地方故事，由此催生出後来的「艋舺城市博物馆」活动，推出精选百间特色店家的「艋舺护照」，让所有人按图索骥认识万华，也从活动中构筑出新的万华印象。活动推出後更获得教育单位热烈回响，甚至有许多老师来信索取护照，希望将在地故事融入课程。
有别於万华社区小学从教育着手营造社区氛围，六庄则希望透过推动在地生活，带领居民找回最「原味」的生活方式。2016 年六庄申请台北市都市更新处的社造点计画，为当时即将被拆除的万大路天桥举办「瞧桥加蚋仔」天桥摄影展，透过照片带大家走上天桥，从不同视角凝望社区里的日常。「我们关注社区居民如何把自己与天桥进行连结，进而反思自己如何与土地连结。」六庄用摄影展，帮天桥举办一场温柔的道别，也重新建立起土地与人的关联。
六庄文化发展协会举办「瞧桥加蚋仔」天桥摄影展，以照片连结文史，用天桥连结人情，让人们可以接触并感受在地记忆与文化。
六庄成员也分享，他们在2019 年发起「我是加蚋仔人，给我加蚋仔站」连署行动，因为捷运站名是让外界认识加蚋仔的机会，也因而成功将捷运万大线代号为LG04 的捷运站命名为「加蚋站」。这场正名连署运动，意外凝聚起地方居民的共识，南万华加蚋仔近几年也有越来越多青创团队进驻社区、活化地方，齐心让更多人认识加蚋仔。
着手营造新旧共荣好时光
无论是万华社区小学或六庄文化发展协会，他们在推动社区营造时发现，「许多长年生活於万华的长辈，因为习惯了，所以不觉得当地的人情味或文化价值有什麽值得骄傲。」江柔慧说道。老一辈习以为常的日常，其实是当今社会最需要保存的社区价值。林佾萱也笑说，「偶尔和坐在路边休憩的长辈攀谈，他们总是一边说自己的故事很无聊，一边却滔滔不绝地说出我们意想不到的故事。」
万华地区的社区营造夥伴时常齐聚万华社区小学，并邀请地方长辈口述文史故事，共同协作社区营造计画。
陈德君说，她的工作日常正是关注各种在地社群，四处与店家或耆老攀谈、收集口述历史，并记录下自己遇见的点点滴滴：「空出一段时间认真与地方长辈聊天，这听起来很悠哉，却是田野调查的重要训练，也是社区营造根本的一环。」
也许对部分当地人来说，万华就是日常生活的一部分，并不特别，但对於像陈德君、六庄团队这样的地青来说，如果没有万华，台北市将少一个有意思的地方。曾离开万华到外地求学的杨旻恩深有感触地说，「以前常听人家说台北是个大熔炉，没有自己的历史，长大後才知道我们有老台北、老万华，有古蹟，还有丰富的老故事。」透过社区营造团队的转译，让拥有数百年历史的万华在台北市众多城区中展现独特风韵，也在大家的努力下，挖掘出被遗忘的个性与气质，找回属於在地的记忆。
对於社区营造工作者来说，台北有着开放、包容的态度与丰富的资源，不仅市府持续规画多元社造计画辅导方案与补助，驻点各地的社区规画师更不吝传承宝贵的实务经验与专业观察，只要有想法、敢询问、肯行动，便不怕无米之炊。目前仍在外地求学的林佾萱对此特别有感，「如果不是在台北，万华的社区营造很难如此早启蒙。」一旁的陈德君笑着说，台北让社区营造团队能放手去做各种尝试，任何想法都有可能成真。
谈起下一阶段的社区营造目标，陈德君表示将持续扩展资源连结，她在今年参与了文化部国家文化记忆库「万华车站百年地方记忆」的文史资料研究与建档，让有心了解万华的人能传承过去累积下来的研究资源；而六庄的青年们则计画建立线上串流平台，让同样深耕万华的社区营造工作者，以及有兴趣接触万华却找不到引路人的研究者，能有一个共享资源的交流管道。
社区营造从凝聚生活共识开始，成为文化传承的重要推力，在场的众人笑着说，社区营造在做的，便是透过深耕在地，经营好自己与地方，同时也成为其他社区的最佳范本，每个社区都有机会找出自己的土地基因，进一步扩散美好的社区生活样貌。
文ーStacy Chiu
摄影ー蔡耀徵
着迷於最「万华」的那些小事
隐身在巷弄里的万华社区小学，是创办人陈德君为了推广万华而经营的空间。对万华了若指掌的她其实是台北市中正区人，就读台大城乡所时，因缘际会下来到万华，与糖廍社区的居民成功合办艋舺甘蔗祭，此後大家笑称她是「糖廍的女儿」，也是她走入社区的开始。
「毕业後我当了几个月的上班族，心底却时时想起在万华遇见的每张脸孔。」她自嘲是无法融入主流社会的员工，在人生走到低谷时，万华却张开双臂接纳了她。於是陈德君重返万华，2016 年成立万华社区小学，从地区环境改造到社区总体营造，透过教育与社区活动，传递与万华有关的各种人文价值和社区行动知识。
有别於陈德君「从他乡到故乡」的发展历程，六庄文化发展协会由一群生活在南万华加蚋仔地区的青年所组成，六庄的团队名称源自清代先民最初在此开拓的六个庄头，在他们心中，社区就像这些移垦先民汇聚的庄头，是一个人们聚集而产生地方感的共同体，「虽然大家有不同的个性，但都拥有同个地方所给予的养分。」成员林佾萱笑着说。
对於从小在万华长大的六庄成员林佾萱、杨旻恩，以及在万华任教的江柔慧来说，万华「很社区、很有地方感，走在街头可以轻易发现与其他都会区不一样。万华人的气质与众不同，带点任性，不那麽有秩序或规律，人与人的界线也较柔软」。
为了不让地方文化与社区价值消失，於是他们和一群志同道合的加蚋仔夥伴组成行动团队，从设计小旅行开始到筹办「加蚋仔大客厅」展演活动，结合商业、艺术和教育等资源，想好好把加蚋仔与万华的故事说给更多人听。
地青团结厝边成社区
这群对地方有认同感的「地青」，无论出身在地或他乡，最後都把足迹留在同一个地方，陈德君笑说：「我结婚时，甚至拿象徵糖廍的甘蔗捧花！」
陈德君眼中的万华有无尽的故事，「万华有台北最古老的街市，还有最年轻热闹的西门町，足以成为一座城市博物馆！」由此起心动念，2018 年万华社区小学与台北市政府、悠游卡公司合作举办「艋舺生活节」，规画市集、小旅行等活动，带领民众体验万华产业、店家与街市的人文发展。此外，更集结万华青年共同采集地方故事，由此催生出後来的「艋舺城市博物馆」活动，推出精选百间特色店家的「艋舺护照」，让所有人按图索骥认识万华，也从活动中构筑出新的万华印象。活动推出後更获得教育单位热烈回响，甚至有许多老师来信索取护照，希望将在地故事融入课程。
有别於万华社区小学从教育着手营造社区氛围，六庄则希望透过推动在地生活，带领居民找回最「原味」的生活方式。2016 年六庄申请台北市都市更新处的社造点计画，为当时即将被拆除的万大路天桥举办「瞧桥加蚋仔」天桥摄影展，透过照片带大家走上天桥，从不同视角凝望社区里的日常。「我们关注社区居民如何把自己与天桥进行连结，进而反思自己如何与土地连结。」六庄用摄影展，帮天桥举办一场温柔的道别，也重新建立起土地与人的关联。
六庄文化发展协会举办「瞧桥加蚋仔」天桥摄影展，以照片连结文史，用天桥连结人情，让人们可以接触并感受在地记忆与文化。六庄成员也分享，他们在2019 年发起「我是加蚋仔人，给我加蚋仔站」连署行动，因为捷运站名是让外界认识加蚋仔的机会，也因而成功将捷运万大线代号为LG04 的捷运站命名为「加蚋站」。这场正名连署运动，意外凝聚起地方居民的共识，南万华加蚋仔近几年也有越来越多青创团队进驻社区、活化地方，齐心让更多人认识加蚋仔。
着手营造新旧共荣好时光
无论是万华社区小学或六庄文化发展协会，他们在推动社区营造时发现，「许多长年生活於万华的长辈，因为习惯了，所以不觉得当地的人情味或文化价值有什麽值得骄傲。」江柔慧说道。老一辈习以为常的日常，其实是当今社会最需要保存的社区价值。林佾萱也笑说，「偶尔和坐在路边休憩的长辈攀谈，他们总是一边说自己的故事很无聊，一边却滔滔不绝地说出我们意想不到的故事。」
万华地区的社区营造夥伴时常齐聚万华社区小学，并邀请地方长辈口述文史故事，共同协作社区营造计画。陈德君说，她的工作日常正是关注各种在地社群，四处与店家或耆老攀谈、收集口述历史，并记录下自己遇见的点点滴滴：「空出一段时间认真与地方长辈聊天，这听起来很悠哉，却是田野调查的重要训练，也是社区营造根本的一环。」
也许对部分当地人来说，万华就是日常生活的一部分，并不特别，但对於像陈德君、六庄团队这样的地青来说，如果没有万华，台北市将少一个有意思的地方。曾离开万华到外地求学的杨旻恩深有感触地说，「以前常听人家说台北是个大熔炉，没有自己的历史，长大後才知道我们有老台北、老万华，有古蹟，还有丰富的老故事。」透过社区营造团队的转译，让拥有数百年历史的万华在台北市众多城区中展现独特风韵，也在大家的努力下，挖掘出被遗忘的个性与气质，找回属於在地的记忆。
对於社区营造工作者来说，台北有着开放、包容的态度与丰富的资源，不仅市府持续规画多元社造计画辅导方案与补助，驻点各地的社区规画师更不吝传承宝贵的实务经验与专业观察，只要有想法、敢询问、肯行动，便不怕无米之炊。目前仍在外地求学的林佾萱对此特别有感，「如果不是在台北，万华的社区营造很难如此早启蒙。」一旁的陈德君笑着说，台北让社区营造团队能放手去做各种尝试，任何想法都有可能成真。
谈起下一阶段的社区营造目标，陈德君表示将持续扩展资源连结，她在今年参与了文化部国家文化记忆库「万华车站百年地方记忆」的文史资料研究与建档，让有心了解万华的人能传承过去累积下来的研究资源；而六庄的青年们则计画建立线上串流平台，让同样深耕万华的社区营造工作者，以及有兴趣接触万华却找不到引路人的研究者，能有一个共享资源的交流管道。
社区营造从凝聚生活共识开始，成为文化传承的重要推力，在场的众人笑着说，社区营造在做的，便是透过深耕在地，经营好自己与地方，同时也成为其他社区的最佳范本，每个社区都有机会找出自己的土地基因，进一步扩散美好的社区生活样貌。
 陈德君，万华社区小学创办人，以设计导入社区课程，藉由生活与常民场域，与在地邻里组织串联合作，引导民众重新认识万华。 |  杨旻恩、林佾萱、江柔慧( 由左至右)，六庄文化发展协会成员，从自身对加蚋仔社区的情感出发，延伸至多元的在地互动，以行动凝聚居民的社区意识。 |
文ーStacy Chiu
摄影ー蔡耀徵
