台北画刊105年9月第584期—让艺术改变你的生活 2016台北艺术节发布日期：2016-09-20
2622
▲ 由蒂摩尔古薪舞集与纽西兰黑色优雅舞团共同驻村制作的《在一起》，共同编创出原住民的传统与当代精神。（图／蒂摩尔古薪舞集、黑色优雅舞团提供）
「艺术不一定能当面包吃，但艺术可以让面包变得更好吃！」台北艺术节艺术总监耿一伟说，日常生活透过艺术作为媒介，能带来新的感官体验，并且改变人们对世界的观看方式！
2016第18届台北艺术节以「艺术改变你的生活」为策展方向，邀请到国际级与本土艺术创作者，运用戏剧、音乐、舞蹈、新马戏、相声及剧场实录电影等不同形式，呈现11档精彩作品，让艺术以不同样貌进入你的生活。
台北核心与国际共制
耿一伟认为，艺术节必须反映城市的特色，而台北市的特色便是年轻、创意与多元，「今年最特别的是加入了同志、原住民及客家元素。」希望创造出一种氛围，让节目变得更新鲜，同时藉此促成跨国合作，让台北成为创意核心，并且协助艺术家发展。
台北艺术节近年来积极与世界各国艺术节接轨，透过「国际共制」模式，推出国际艺术市场最新话题作品，例如台日韩共同制作、由日本导演冈田利规执导，表现出美国大联盟与日韩职棒间依存及矛盾的《棒球奇蹟》；由同党剧团与法国守夜人剧团（Cie du Veilleur）共制的《欧洲联结》，透过欧盟议会助理之眼看尽权力运作；由蒂摩尔古薪舞集与纽西兰黑色优雅舞团共同驻村制作的《在一起》，共同编创出原住民的传统与当代精神。
马戏、高中女生与世界之窗
属於家庭节目的「马戏」也是台北艺术节持续邀演的节目特色。2014年来台极受欢迎的英国甘蒂尼杂技团（Gandini Juggling），以《4X4瞬间建筑》节目融合精准的杂技及优雅的芭蕾；FOCA福尔摩沙马戏团与导演Baboo首度合作的《一瞬之光‧How Long Is Now？》则将马戏解构成漫画、动画，呈现惊奇与幻觉。
河床剧团与中山女高合作的新作品《停格》，则是与高中生一起发展剧本，透过她们的双眼来感受、观看城市。曾3度荣获义大利戏剧界最高荣誉「乌布奖」（Ubu Prize）的莫图斯前卫剧团带来独脚戏《中性》，自主角希薇亚．卡德洛妮（Silvia Calderoni）双性同体的生命故事出发，颠覆现今社会既有的性别认知与想像。
由法国视觉艺术家Philippe Quesne所执导的《龙之忧郁》，曾获法国莫里哀奖提名，将诗意雪景搬上舞台，建构1座重金属摇滚乐园；《共同境地》则由以色列籍导演雅叶‧洛能（Yael Ronen）带着7位战後第2代移民，回到消失的南斯拉夫寻觅共同记忆，耿一伟表示，「透过剧场的过程，使原来的战争或种族仇恨达成和解，也转化了演出者本身的生命经验。」
▲《我是东西南北香蕉人》是黑眼睛跨剧团《我是东西南北香蕉人》剧照-以清末改革派诗人黄遵宪为主角的奇幻穿越剧。（图／黑眼睛跨剧团提供）
奇幻穿越及莎翁经典
剧场导演鸿鸿与金曲歌王黄连煜联手打造的《我是东西南北香蕉人》，以清末改革派诗人黄遵宪为主角，将诗、歌、摇滚乐、偶戏等元素融合成奇幻穿越剧。耿一伟表示，「在传统人物里，黄遵宪是在那个时代很前卫的人物，将他摆在今日的台北来看世界，东西南北人的多元化与国际化指涉，也正是台北的象徵！」
今年适逢莎翁逝世4百周年，台北艺术节与世界同步，以相声演出与电影放映活动向莎翁致敬。相声瓦舍以莎翁剧作为轴，拼贴经典桥段与新创剧目，10月7日将於大安森林公园露天音乐台免费演出。剧场实录电影《哈姆雷特》将在9月13日於中正纪念堂演艺厅放映，由《爱的万物论》女演员玛克辛‧皮克（Maxine Peake）反串哈姆雷特。
耿一伟表示，希望台北艺术节可以成为一个窗口，让观众对世界的感受与观察更加敏锐，也让艺术节的氛围，蔓延整座城市！
台北艺术节
官网：www.taipeifestival.org
FB粉丝专页：搜寻「台北艺术节 Taipei Arts Festival」
艺票亭：中山堂广场、公馆自来水园区、中正纪念堂广场
电话：(02)2528-9580转191～199
文／谢莹洁
图／黑眼睛跨剧团、蒂摩尔古薪舞集、纽西兰黑色优雅舞团提供
