
大埕小事 走入老埕巷弄. 遇见城事光景
百年大稻埕,是台北人的记忆之地,情感之所系。大稻埕码头作为19世纪末北台湾最主要的港口,吸纳一切外来新事物,接轨台湾与世界。商贾豪族在此拚搏,打下贸易利基,代代相传百业智慧;文艺青年在此引介新思潮,问诊社会文化,启迪民智。人潮摩肩接踵、商号招牌淹没街角巷弄,是大稻埕极盛时期的日常,在那经济昌盛的年代,独领风骚的新文化也有了它落脚的所在。
历经百年荣衰,现今的大稻埕,不只是往年荣景的再现,她在传统与现代的相互激荡下,有了不同的样貌。本期《台北画刊》专注梳理大稻埕的故事,访问迪化二○七博物馆创办人陈国慈、中强光电文化艺术基金会董事长姚政仲与世代文化创业负责人周奕成,这三位用心耕耘这块老街区的人物,他们藉艺术文化留住在地情感,一点一滴促成了老街区的蜕变。而大稻埕传统产业――茶、布、中药材、南北货、米,更透过老字号商家的转型,承袭旧时代的商人精神,写下新时代的生存法则。
大稻埕彷佛一席新旧交融的盛宴,总是吸引旅人停下脚步,品味其时光纹理,不妨跟随在地人邱翊、成若涵与叶天伦的步伐,当老街区的一日漫游者,或是跟着「趣玩台北」踏上蒋渭水昔日的民主足迹,看当年的新文化狂潮如何席卷知识青年,或是追寻电视剧《双城故事》镜头中的大稻埕,体验最深刻的在地人情味。
大稻埕的复兴,是台北人情感的苏醒,拿起相机,背起行囊,一起来这里寻觅你的大埕小事。
- 旅游环境「微整型」(台北画刊107年10月)大稻埕这些年成为游玩台北的热门景点,为了让游客走逛此地更加舒适,街区人士及北市府为老街做了「微整型」,像是友善行人的迪化街徒步区、更易清楚辨识的行人指标、地下道变身艺术走廊等,从捷运大桥头站一路走向迪化街,都能有全新体验。 ▲在地街区发起打造的艺术廊道,走在地下街也能感受文化气息。(摄影/林炜凯) 改善软硬体 呈现街道特色 导览是认识这个百年街廓的最佳捷径,参加台北霞海...59672018-10-15
- 老屋改造传承美好(台北画刊107年10月)随着光影洒落,百年的木梁及红砖闪耀着光芒,这是大稻埕独有的建筑风貌,也是众人齐心保留的美好。透过政府及民间共同携手为街区老屋注入新活水,百年前的蓬勃风光,才能在老建筑的守护下,不断地绵延。 老屋活化 处处有「眉角」 文史工作者庄永明撰写的《大稻埕逍遥游》一书,记载着战後初年「天马茶房」交谊餐饮店的情景,道出在坪数不大的建筑里,如何巧妙地运用空间,像是一楼提供咖啡茶点、二楼是西...58062018-10-15
- 在地活动接轨国际(台北画刊107年10月)这几年,大稻埕掀起文青风,不仅每次造访仍能发现惊喜与感动,也因为越来越多活动在此举办,不少外国旅客前来体验,让这个脱胎换骨的旧城区变得更加国际化。 「河岸是『情』的发源地,许多美好事物都在此发生。」台北市观光传播局长陈思宇表示,今年因为大稻埕码头进驻了货柜市集,让河岸音乐季开办前就受到广大注目。而为了推动大稻埕城市博物馆,必须听取在地的声音,不断和地方交换意见与心得就是很重要的环节。今...39242018-10-15
- 老街变身 搭上潮流顺风车(台北画刊107年10月)大稻埕宛如行进中的列车,历经岁月风华的洗礼,以全新风貌脱胎换骨,往更多的可能前进。而一场接一场的大型活动,也像是停靠的一座座车站,带来大量人潮及文化冲击,成就更多不平凡的样貌。 这里是越探访越让人感到惊喜的地方,不仅有超过百年的建筑、丰富的文化底蕴及蓬勃的商业活动,还有众人齐心想要再现风华注入的情感。来吧!走一趟大稻埕,你会发现,不论何时到访,这里总有新鲜事,让你惊叹连连。 文/李竟嘉 摄...44872018-10-15
- 古楼重拾风采 百年老宅活化再利用(台北画刊107年10月)大稻埕早年因商业贸易兴盛,建筑多为沿着街道所建的长条式街屋,自2000年台北市政府实施「大稻埕历史风貌特定专用区」计画以来,有近300栋街屋逐步获得修复,从这些被保存下来的各式老屋,不难发现大稻埕的发展轨迹。 街屋建筑 汇聚时代特色 迪化街的街屋,随着兴筑时代不同,北街多为闽南式、仿洋楼式街屋,南街和中街则多为洋楼式、巴洛克式及近代建筑式。 ▲迪化街的巴洛克式建筑,立面有大...184592018-10-15
- 大稻埕蜕变重生 跨越世代的文化殿堂(台北画刊107年10月)农历年前熙攘嘈杂的年货大街,以及堆满中药材、南北货的商家,是许多人对大稻埕的传统印象。如今的大稻埕,已成为深受年轻世代喜爱的文青基地,巷弄间别具风格的文创小店,吸引游人驻足挖宝,逛累了还有多样在地美食可品尝。离开前也可到百年饼铺、茶行或南北货店家带些伴手礼。 百年大稻埕曾风光一时,也曾面临都市更新浪潮的冲击,如今能够重拾往日荣光,要归功於一群关心城市历史记忆的文化领航者,他们奋力争取大...153762018-10-15
- 百年繁盛风华 大稻埕荣光再现(台北画刊107年10月)1860年淡水港正式开埠,造就了大稻埕贸易繁荣、人文荟萃的富饶景象,更成为北台湾商业的重要枢纽。昔日的贵德街、迪化街和延平北路等大稻埕主要街道上,茶行、布行、中药材行及南北货商行林立,盛极一时。 ▲大稻埕故事工坊URS44(摄影/高赞贤) 随着时代变迁与城市发展重心转移,大稻埕的荣景逐渐褪去,承载昔日风华的各式老建筑一度面临被拆除的命运。所幸关怀历史文化的当地居民与各界专家学者们,积极与政...62222018-10-15
- 叶天伦 新旧融合激荡新花火(台北画刊107年10月)从1999年的《天马茶房》,到之後的《浪淘沙》、《矽谷阿嬷》、《大稻埕》、《紫色大稻埕》与正在播映的电视剧《双城故事》,导演叶天伦透过银幕,用不同角度述说人们与大稻埕的连结,以及他们在大稻埕发生的故事。 叶天伦的父母都是大稻埕人,从小他常跟着父母回大稻埕探亲、拜拜,「或只是单纯回来吃喝玩乐,都令人愉快,因为这里实在有太多精彩好玩之处。」叶天伦笑说。 对叶天伦而言,大稻埕是个...41122018-10-13
- 成若涵 从出生地汲取创作养分(台北画刊107年10月)今年6月,纸雕艺术家成若涵创作的纸雕作品「穿越台北城,重回提灯光阴」,刻出了倚着红砖墙而坐的鞋匠、手里拿着麦芽糖罐的小孩、黑美人大酒家与三轮车。大稻埕过去的繁华,在她的巧手下,栩栩如生。 ▲「穿越台北城,重回提灯光阴」描绘出大稻埕的繁华景象。(图/成若涵提供) 美食天堂 从小吃到大 成若涵在大稻埕出生,6岁前都跟父母一起在此生活,这里充满她的成长回忆,成若涵不讳言:「记忆中...57272018-10-13
- 邱翊 回味大稻埕儿时记趣(台北画刊107年10月)邱翊,台北城市散步创办人暨执行长,土生土长的大稻埕人,听他讲起儿时记忆,以及从家中长辈口中听闻的大稻埕故事,过往繁华景象历历在目。邱翊笑说:「希望大家来到大稻埕不只是吃喝玩乐,还能真正认识它。」 ▲邱翊说,希望大家来大稻埕不只是吃喝玩乐,而是能真正认识这里的人文风情。(摄影/陈毅伟) 他总爱带着旅客从大稻埕外围开始散步。首先沿着延平北路二段走,早期这里是台北人的购物与娱乐中心,百货公...89642018-10-13
- 漫步大稻埕 他们发现了什麽(台北画刊107年10月)跨越百年,不同时代对大稻埕有不一样的解读,台北城市散步执行长邱翊形容:「大稻埕是台北历史中的繁华象徵。」纸雕艺术家成若涵认为:「大稻埕丰盛的艺文气息令人赞叹。」导演叶天伦则佩服:「大稻埕的包容力,让不同的生活样貌、文化都能在此共荣共生。」 这3位大稻埕的子女,他们眼中的大稻埕有何独特之处?且让我们跟随他们一探究竟。 (摄影/潘俊霖) 文/王晓晴 摄影/潘俊霖44172018-10-13
- 大稻埕秋获季 秋日新发现(台北画刊107年10月)大稻埕10月热闹滚滚,结合在地产业及艺术文化,举办创意服装走秀和午茶串联活动,更推出特色伴手礼,绝对让来的人都「秋获」满满! 新创进驻 在地人回归 「看起来像这6、7年才开始变化,其实已经酝酿了超过30年。」大稻埕创意街区发展协会理事吴孟寰强调。随着街区的保存与建物修复,到年货大街等大型活动的举办,原本已迁移的商家空间进驻了新的店家,剧场等文化事业也渐渐回归,加上近年怀旧风兴...58612018-10-12
- 台湾新文化运动纪念馆 关不住的文化觉醒(台北画刊107年10月)大稻埕历史悠久,人文荟萃,更是台湾自由民主文化思潮的发祥地。「台湾新文化运动纪念馆」即将於10月14日开馆,带领民众重回推动民主文化的时光隧道。 文化活动 表达政治诉求 从1921年「台湾文化协会」在大稻埕成立,林献堂、蒋渭水等知识分子,经由各式讲座、刊物、戏剧与文学等文化活动,宣扬新一代知识,提高了台湾人自由民主观念,也鼓吹了民族意识。 「新文化运动」发生於19...146252018-10-12
- 秋游 大稻埕(台北画刊107年10月)蓄积百年文化能量的大稻埕,今年10月又要上演一场精彩的文化大爆炸!台湾新文化运动纪念馆重现觉醒的1920年代,缅怀知识青年的革新典范,大稻埕秋获季则用创意翻转你的产业印象;而今年迈入第四届的大稻埕国际艺术节,再度以艺术展演串联在地,邀你一起释放狂骚的灵魂!大稻埕像一只令人探索不尽的万花筒,永恒绽放无与伦比的美丽。 (图/大稻埕国际艺术节提供) 文/涂敏 图/大稻埕国际艺术节提供50542018-10-12
- 粟米油盐炊人生百味 另辟新途传承前人精神(台北画刊107年10月)走在迪化街中北街,民生西路至归绥街之间,放眼望去都是南北货商家,店内堆放着各式乾货,还有零食点心和各类罐头,闻到的尽是海味鲜香。而归绥街至大桥头间的北街,原本喧嚣热络的碾米行虽已不复在,如今却成了老行业与新文创的共荣之处。 ▲百年来,迪化街一直是北台湾采买南北货的首选地点。(摄影/王汉顺) 清治时期,台湾也有如同今日的商业公会组织,称作「郊」,根据贸易地区不同分为南郊、北郊,为人熟知...56502018-10-11
- 中草药藏千年智慧 古香重生续写新页(台北画刊107年10月)迪化街是一条很有「味道」的街道,从台北霞海城隍庙往北到民生西路这段,俗称迪化街南街,空气中弥漫着令人心神安定的中药材气味。早在日本时代,迪化街一带已是台北最主要的中药材批发地。而民乐街一带,则聚集了许多青草药店,所以民乐街也称为青草巷,整条街飘散着青草的清香。 ▲大稻埕中药商除了大量批发,也零售给民众送礼、自用。(摄影/林炜凯) 大稻埕的贸易,在日本时代之前以南北杂货、茶叶为主,当时...90602018-10-11
- 台茶飘香万里远洋 茗家後代再缔荣光(台北画刊107年10月)约150年前的清末,正是大稻埕茶产业的鼎盛时期,「每年3月初至10月为春、夏及秋茶上市之制茶旺季,通街充满茶香和花香,使得大稻埕成为最香的城市,拣茶妇女往来络绎於途……」从《台北市路街史》内的形容,可想见当年茶叶生产的热络盛况。 1866年,英国商人杜德(John Dodd)引进安溪茶种,并以类似现今的契作方式,贷款给农民、鼓励栽种和制茶;1869年,他从淡水港出口一批箱子印有「For...73662018-10-11
- 布帛绣线织百尺华美 精致手工承接旧时辉煌(台北画刊107年10月)十九世纪开始,大稻埕码头聚集来自四面八方的物资,日本人在附近成立公设永乐町食料品小卖市场,此即为永乐市场前身。当时船舶除了运输民生物资,也会带来不同国家的丝绸、印花布等各式布料,距码头不远处的永乐町,开始出现进口布庄,并逐渐形成北台湾布料的集中批发地和零售市场。 从小在永乐市场长大的李姵儒,是布庄第二代,她还记得1970年代的风光:「有钱人多半会到这里挑布、剪布,再请师傅订...72142018-10-11
- 百年老店 绘上新胶彩(台北画刊107年10月)出生於大稻埕、台湾最重要画家之一的郭雪湖(1908~2012),在他1930年创作的〈南街殷赈〉画作中,描绘出当时大稻埕繁荣热闹的景象。画中市井小民穿梭其中,店招林立,百业兴盛,仔细瞧还能看到写着英文「Sony」的招牌,当时贸易昌盛的景况可见一斑。 如今,已扎根於大稻埕的百年产业,披戴着当年繁华,看着新世代崛起。传承与创新,不是两股力量的消长,而是彼此交融、转化,描绘出属於这个世代的大...74822018-10-11
- 大稻埕国际艺术节 迸发在地创造力(台北画刊107年10月)秋天的大稻埕正洋溢着一股狂热、骚动的艺术氛围,今年第四届大稻埕国际艺术节以「一把狂骚」为口号,展开「时空剧场──1920变装游行」、「艺术节主题节目」、「艺术节系列讲座」及「户外才华市集」四大核心活动。 协同策展人高翊恺说,「狂骚」是日文汉字,代表咆哮的1920年代。这是被喻为历史上最多彩多姿的年代,不仅战後经济快速成长,爵士乐、文学等艺术也相当多产。彼时的大稻埕,正是东西方物产、文明...38182018-10-11
- 走进双城:走进双城故事 追剧追爱追美食(台北画刊107年10月)由叶天伦执导的最新电视剧《双城故事》,描述在大稻埕长大、一心向往到旧金山追爱的女孩念念,与从小在旧金山长大的台裔第二代Jo回台寻根的故事。剧集播出後,除了男女主角追逐爱情与梦想的故事引起讨论,镜头下所呈现的大稻埕风貌,也令人心生向往。就让我们跟着《双城故事》的脚步,到美丽的大稻埕展开追寻之旅。 信仰中心 融入生活 历史悠久的台北霞海城隍庙不仅是当地人的信仰中心,更是许多观光客来到大稻埕造访...196352018-10-11
- 探访民主:兜转一里洋场 看见民主萌芽时(台北画刊107年10月)大稻埕在台湾的自由民主发展史上,占有非常重要的地位,「台湾新文化运动之父」蒋渭水就是在此掀起台湾首次大规模的文化启蒙运动,蒋渭水纪念公园、台湾新文化运动纪念馆等处,都是来到大稻埕缅怀蒋渭水不可错过的场域。 此外,大稻埕也有许多不可不看的特色建筑与景点,如圣母无原罪主教座堂、陈德星堂及日新国小红楼等。不妨趁着凉爽秋日,游览这个昔日繁华的「一里洋场」。 医者之心 为台开诊断...108972018-10-11
- 来去大稻埕 走一回(台北画刊107年10月)大稻埕是台北早期最繁华的货物集散地,富商大贾、文人雅士穿梭其间,这样的背景,让大稻埕成为民主先驱蒋渭水催生台湾民主文化思潮的发祥地。历经百年文化洗礼的埕区,如今也是许多影视作品的取景地,不妨跟着蒋渭水的行迹与电视剧《双城故事》的镜头,实际走入大稻埕。 ▲蒋渭水纪念公园(摄影/杨彩成) ▲霞海城隍庙(图/青睐影视提供) 文/王晓晴 摄影/杨彩成 延伸阅读: 探访民主:兜转一里洋场 看见...62872018-10-11






















