
走一趟神明的家 台北民俗风景
走在流行最前端的台北,在街巷中也保有百年历史的建筑,本期《台北画刊》跟着文史工作者、古蹟导览志工,以及国际获奖摄影师,重新细数台北庙宇建筑上匠师绘入的庶民文化、老巷弄中保留旧时代氛围的散步路线,并透过照片看见炮竹烟火下的祭典盛况,一同欣赏民俗风景。台北的面容,同时交会在创新发展与历史文化中,让宗教文化盛事不只求神,更传承台北百年来迷人的庶民生活。无论心中的宗教为何,属於台北的信仰,正是如此多元、生猛且热闹的文化资产。对了!也别忘了走一遭庙埕小吃摊,尝遍台北最道地的滋味。
4月不容错过的热闹,除了有庆祝神明圣诞的保生文化祭、传递感恩惜福的母娘文化季,更有专属儿童的节日,而富有翻转精神的实验教育、满足多元需求的共融式游戏场,都让孩童的欢笑与活力贯穿整座城市。
另一种最热闹的风情,则是散播在台北日常的市场中。别册以「热闹×台北」作为五感体验出发,清晨从万大路「台北鱼类批发市场」用听力感受批货叫卖的活力,再到「东三水街市场」用视觉感受市场如何透过「设计」与民众互动,并用味蕾饱尝一顿台北的热炒文化。
台北的热情与欢闹,一向是这座城市最迷人的文化风景,就等你狂欢後细细品味!
4月不容错过的热闹,除了有庆祝神明圣诞的保生文化祭、传递感恩惜福的母娘文化季,更有专属儿童的节日,而富有翻转精神的实验教育、满足多元需求的共融式游戏场,都让孩童的欢笑与活力贯穿整座城市。
另一种最热闹的风情,则是散播在台北日常的市场中。别册以「热闹×台北」作为五感体验出发,清晨从万大路「台北鱼类批发市场」用听力感受批货叫卖的活力,再到「东三水街市场」用视觉感受市场如何透过「设计」与民众互动,并用味蕾饱尝一顿台北的热炒文化。
台北的热情与欢闹,一向是这座城市最迷人的文化风景,就等你狂欢後细细品味!
- 【热闹X台北 人情的流动与汇聚】踏入热闹旧城区 汲取古往今来的汹涌能量(台北画刊108年4月)大稻埕这个历史底蕴浓厚的地方,有着南北乾货和草药的蓬勃气息,也有古往今来交会的汹涌。热闹是大家对它的第一印象;而在地衣荒物品牌主理人谢欣翰的眼中,大稻埕的热闹还有着丰饶华丽外的另一重面貌。 不一样的事 在同一处发生 当初谢欣翰选择来到大稻埕创业,是因为大稻埕汇聚不同时代元素,「相对於热兰遮城、总督府这些政府官员居住的地方,大稻埕的街屋是老百姓居住的地方,跟在地人的生活有很大的关系。」他认为...75792019-04-12
- 【热闹X台北 人情的流动与汇聚】相约热炒店 感受弥漫空气中的五感刺激(台北画刊108年4月)143毫升小巧玻璃杯、生铁锅、矮凳、酒促、酒拳,还有咸蛋苦瓜、炒水莲、炸龙珠等菜色……台湾人只要看到其中几项,就知道这个场景是在热炒店。专门探讨台式热炒文化的独立刊物《现地热炒》主编柯景瀚,与三五好友相约热炒店,畅谈这项台北常民饮食的热闹地貌。 色香味俱全 澎湃的动态展演 大学主修历史的柯景瀚,在执行友人热炒店拍摄案的因缘际会下,一头栽进钻研热炒文化的世界。「人们去热炒店,不大可能一个人去...114982019-04-12
- 【热闹X台北 人情的流动与汇聚】上东三水街市场 挖掘新旧并存的市场魅力(台北画刊108年4月)穿过艋舺龙山寺旁的街巷,热络喧闹的街市映入眼帘。万华原本就是台北最早发展的地区,至今仍留有旧街店舖、历史古蹟与浓浓在地人情的人文景色。走访东三水街市场,不见刻板印象中传统市场的黑暗与湿黏,经重新规画改造後,变得更加流畅舒适,在充满活力与朝气的常民现场,还能发现更多属於台北的生活气味。 过生活 传统市集再现况味 「买菜喔!」「这颗比较漂亮。」「今天来得比较晚,怕你水果卖光光了。」「不能算卡俗...139242019-04-12
- 【热闹X台北 人情的流动与汇聚】走访鱼市场 体验凌晨限定的热闹澎湃(台北画刊108年4月)凌晨3点,天未亮,华中桥旁的台北鱼类批发市场却是灯火通明。一辆辆货卡、发财车进进出出,装载鱼货的白色保丽龙箱子,一箱箱从车上卸下,缓缓推进市场。市场内,早已站满身穿塑胶围裙、塑胶鞋的批发商、工作人员和等着买鱼的顾客,专属鱼市场的声浪划破黑夜的宁静,是深夜里越晚越热闹的所在。 走一趟鱼市 感受常民生活的生猛活力 由台北渔产运销公司经营、有超过40年历史的台北鱼类批发市场,位在全台北最大的...150332019-04-12
- 乐松山乐水岸 老锡口的魅力嘉年华 2019锡口文化节(台北画刊108年4月)传统现在进行式 不可错过的民俗同乐会 清代有「小苏州」之称的松山区,是当时繁华大台北中一道不可抹煞的风景。如今当地热闹依旧,以松山慈佑宫为中心,保留传统的信仰文化、并凝聚起社区的向心力,一起推动了「锡口文化节」,为在地文化注入满满活力。 即将迎来第十三个年头的「锡口文化节」,已然是松山区最具代表性的艺文活动。延续2017年的热门项目,今年再度邀请「东京高圆寺阿波舞振兴协会」,4月28日於松...60912019-04-12
- 公私对谈 勾勒北市经济新蓝图 2019投资台北产业论坛(台北画刊108年4月)都市再进化 三大产业运转台北经济愿景 城市的进步攸关市民的幸福,在这个全民翘首期待经济跃进的当下,台北市身为全台首善之都,向来不落人後。今年2月13日举办的「2019投资台北产业论坛」,针对台北发展优势选定三大产业主轴,并以「宜居、安全、智慧、美丽」为四大指标,为2019的经济愿景揭开新的序幕。 如同柯文哲市长所言,「面对问题」总是解决问题的第一步,论坛当日,台北市政府相关局处会同企业界及...30562019-04-12
- 市井好物好味 装填你的好日子 2019台北传统市场节(台北画刊108年4月)我们去市场 用在地当季为生活调味 你喜欢逛市场吗?随着现代生活的变迁,传统市场似乎渐渐被人遗忘。无论身在何地,只要走进连锁超市就可以买到一模一样的商品,方便却好像少了些什麽。若你也有相同想法,不妨走一趟传统市场,让在地生活的样貌在你面前展开。 市场浓缩了一个地方的气候、名物、饮食、文化,连结着人与土地,走入市场与内行的摊商老板聊一聊,从什麽鱼适合煮汤、当季便宜好吃的蔬菜,到水果怎麽挑才甜,...38542019-04-12
- 当我们玩在公园里 有一座属於大家的游乐场(台北画刊108年4月)台北的孩子真幸福,「台北儿童月」在整个4月都有好玩的活动,为童年留下美好记忆。不过,儿童的快乐,不只建构在特别的节日上,为了让不同年龄及不同身心发展的孩童,也能在公园一起玩乐和成长,台北有越来越多更好玩、更有趣的特色公园,让「玩」成为所有人的权利。 不是只有都市里的小孩子需要公园,妈妈也需要公园。公园公园我爱你,只要天不下雨,离开公寓大楼小盒子,谁不想在公园里的游戏场溜滑梯、玩沙,爸妈也顺道放风...95102019-04-12
- 往动物园的捷运之旅(台北画刊108年4月)童年时的台北印象,除了华丽闪亮的高楼大厦、打扮新潮有型的大人们,还有只要搭上就好像哪里都可以抵达的捷运,以及我最爱的动物园。对於当时还是孩子的我来说,可以看见老虎、大象、狮子、长颈鹿、石虎及黑熊的超大动物园,真的超炫、超酷!就算当年的孩子如今已长大,也因为工作来到台北生活好一段时间,但每次去动物园,都还是能立刻回到童年那种蹦跳游逛动物园的雀跃与兴奋! 图.文/张季雅 ...40152019-04-12
- 一座爱娇的城市(台北画刊108年4月)对我来说,这些照片的共通点是,它们平常却又不那麽平常,可爱却又不造作。其中有几张是来自我的摄影集《台北无聊风景》。 虽然在台北出生,但我小时候住在屏东,除了国小、高中在台北念书,其他阶段都在外县市求学,大学毕业後又出国,真的开始熟悉台北,是在回台湾工作之後的事了。然而,那种熟悉的感觉,有点像是以金钱堆叠而来的,与所谓故乡特有的「乡愁感」不同。也因此,我开始拍摄自己想像中的台北乡愁感。 ...44312019-04-12
- 台北「城内」的时空故事(台北画刊108年4月)地图不但可以指引人们抵达目的地,还能从中看出一个地方的时空背景和发展。现在就跟着台北古地图专家高传棋一同来认识不同时空的台北。 观看古地图上台北的时空变迁,虽只看见多元的土地利用、建筑群,以及纵横的街路巷弄,但其中却蕴涵着许多先民筚路蓝缕的故事。 台北建城,从1884年完工至今已逾130年。一代代的住民在此认真打拚。然随着社会变迁及产业结构改变,台北原有的发展重心似乎已由西渐次东移。往...97662019-04-12
- 交响乐里的道地台湾味(台北画刊108年4月)这片土地的意象,在我心目中,是多元、朴实、又有包容性。从在地民俗文化取材创作,对我来说是一种音乐精神的回归。一样是演出,演奏一首蓝色多瑙河和一首淡水河,听众感受肯定不同。身为作曲家,要打动观众,创作必须来自经验本身,因爲唯有忠於自己的音乐,才会被人记得。 《庙埕》这部交响作品是我在首部创作:《掌中戏随想曲(1995)》後的第二号大型作品。1997年国家两厅院15周年户外音乐会,由我担任制作,...57952019-04-12
- 文化导览的价值与价格(台北画刊108年4月)文化导览究竟具有多少价值?忆起曾有民众对「台北城市散步」办公室的导览宣传DM上「每人700元」的价格感到吃惊不已,反映出多数台湾人对於文化导览的认知:导览应该要免费或低价。但在文化导览的价值与价格间,应有更良善的社会认知。 过去台湾没有专业收费导览团队,「台北城市散步」刚开始营运时,因为无从得知消费者愿意负担的金额,不知如何定价,且除了导览老师钟点费之外,尚未能衡量团队必须负担多少间接成本。...68672019-04-12
- 年轻人也爱看庙会 —文化银行 邵瑷婷×每日一冷 何昱泓(台北画刊108年4月)庙会在既定印象之中,好像是信徒与中老年人的专场,但在新世代的文化青年眼里,却不止如此。且让基隆南下的何昱泓与高雄北上的邵瑷婷畅聊彼此生命中交会而落脚的台北,与充满生活里「又旧又新」的生活、文化与庙会体验。 传统庙会「观光化」 另类而必要的传承方式 「我觉得要进入信仰,是需要领路人的。」邵瑷婷说。在儿时,通常是长辈领着说要去拜哪间庙、哪个神明最灵验,信仰自然就成为生活中的日常。移居台北,「工...68602019-04-12
- 撒下实验教育种子 让孩子在适合自己的环境成长(台北画刊108年4月)「孩子们背着沉重的背包/孩子们背着沉默的烦恼/重复的日子该怎麽逃跑/千篇一律的日常多烦恼/教室里收不到自由的信号。」独立乐团「老王乐队」一首〈稳定生活多美好 三年五年高普考〉唱出了台湾普遍的教育状态,形容孩子在填鸭式教学、升学主义等枷锁里,苦闷压抑的成长心境。 ▲博嘉实小的课程设计,让学生在认识植物结构的同时,也能学习相关英文单字。(图/博嘉实小) 随着时代变迁,越来越多人认为教育不应...56492019-04-12
- 想学什麽就学什麽,台北掀起「实验教育」热潮 (台北画刊108年4月)面对瞬息万变的世界及不断翻新的知识,台北市的「实验教育」体系跳脱传统教育的框架,提供更多的求学选择,让孩子以不同方式储备自己的能量,自信地面对多变的未来世界! 文∙图/图文不符41682019-04-12
- 学校来不及教的历史课-故事:写给所有人的历史(台北画刊108年4月)谈到「历史」二字,第一个浮现脑海的不外乎是硬邦邦的年代背诵与事件内容。然而伴随着社群媒体兴起,传递资讯的媒介不限定於「书本」、探讨知识的角色也不只是「老师」。近年来以新型态平台分享内容的职业越渐多元,重新定义「资讯传递者」的职业轮廓。 2014年创立於台北的知识平台「故事:写给所有人的历史」(以下简称「故事」)便是透过专题故事、动画等跨领域方式,经由网站、社群等媒介,提供深入浅出的文史内容,...57522019-04-12
- 随着信仰的方向走,找到在地好味道 —大稻埕慈圣宫的台式早午餐(台北画刊108年4月)信仰有着凝聚力,如同庙宇除了求神问卜、消灾祈福之外,也有着让民众聚集交流、喝茶话家常的功用,早在还没有里民中心和公园的时候,「庙埕」应该是街坊邻里最常聚在一起的地方。 信仰也有着方向性,台人性格南北不同,口味山海各异;但你永远可以在最大的庙口找到最道地的小吃、在庙埕找到免费的奉茶和一棵遮荫大榕树。随着信仰的方向走,就能找到最在地的好味道。没有任何地方像台湾把信仰和美食连结得如此深刻,台语有句...260762019-04-12
- 来去慈圣宫前边吃边谈吧!(台北画刊108年4月)呼朋引伴到台北大稻埕慈圣宫前一大排的小食摊上点来各式美食,然後到庙前广场占得一组桌椅,桌面摆得满满佳肴有如拜天公,再点来啤酒或青草茶、红茶,保证大呼:不亦快哉! 台湾小食文化的出现,庙口是重要的聚集所在,到了1930年代初,台北艋舺龙山寺、清水岩祖师庙前和大稻埕江山楼前的日新町及永乐市场等小食摊便开始迅速扩张起来,一幅1940年代由湾生画家立石铁臣所创作的版画里,画的是台北永乐市场,画面...84862019-04-12
- 大龙峒街区散策 找寻老街巷里的灿烂时光(台北画刊108年4月)在这里散步是幸福的,沿着捷运圆山站周边步行,走进大龙峒巷弄内,就能发现让人玩味的历史痕迹。这次我们邀请有多年导览国外旅客经验的何良正医生,引领我们走进哈密街的老街区里,穿梭孔庙、保安宫、四十四坎等,沉浸旧时代的美好。 大龙峒,最初是平埔族原住民——凯达格兰人的居所,称为「巴琅泵社」(Pourompon);清朝嘉庆年间,大批汉人抵台,早期移民以泉州同安人居多,便以台语直译地名,取为带有兴隆繁盛...130922019-04-12
- 镜头下的神明盛事(台北画刊108年4月)「正月拜天公,二月请财神;三月迎妈祖,四月是清明……神明有保庇,咱人民有信仰。」董事长乐团在〈迎神〉一曲里吟唱出对神明的崇敬,而MV则是摄影师「存摺」拍摄的一系列宫庙文化影像。穿戴华丽的神像、虔诚持香的信徒、穿梭在鞭炮火光与烟雾中的阵头……摄影师生动地捕捉了庶民生活的精彩瞬间。 「人在比较挫折时,难免会想要寻求宗教的协助。」存摺说,在接触庙宇後,他开始注意到庙会独特的民俗文化活动。苗栗的「炸...85172019-04-12
- 民间信仰开枝散叶 做伙来文化祭斗闹热(台北画刊108年4月)多数台湾人的生活离不开宫庙,大事求神找解答,小事问卜求心安。台湾民间信仰以庙宇为核心,除了静态的祭祀,一年一度的祭典盛事,更彰显了人们对神明的虔敬之心,是台湾民间信仰文化的重要成分。有些宫庙会将祝贺时间拉长,结合众多艺文表演与活动,形成「文化祭(季)」,不仅回馈地方信徒,也让更多人体会民间信仰的万种风情。 ▲台湾民间信仰以庙宇为核心。(摄影-林冠良) 无形文化资产 唯有参与才能延续传...104582019-04-12
- 走一趟神明的家 台北民俗风景(台北画刊108年4月)作为一座信仰自由的岛屿,人们都能在此找到自己心的归属,在台北多元的宗教光谱中,非关流派,更多时候闪现的,是经过百年时间淬链而累积下来的人情与信念,只要有香火,就有常民生活文化驻足,从台北极具代表的保生大帝、王母娘娘到青山王等神只,都有着兼容并蓄和目的性的特色。 信仰之外,台北的庙宇承载了多年的民俗艺术,记录当时的建筑技艺和历史轨迹,着实是隐匿於街市的文化瑰宝。而近年来,发扬传统的绕境祭典,也...40682019-04-12






















