
城市取材中 解构台北的日常编辑法则
仲春3月,正是漫游台北的好时节,城市就像是一本不断流动的杂志,一起从编辑者的角度翻阅日常街景,解构台北的编辑巧思。
把台北当成一本杂志,本期《台北画刊》要带你爬梳这座城市的编辑脉络,从「台北故事」开始,我们拨开城市里形形色色的文字运用,剖析字体美学,与字型设计团队justfont 畅聊台北的街头字体观察。下一页, _跟着新生代策展人萧冠宇与插画家飞飞飞从配色法则出发,蒐集城市的缤纷光景,一同发现台北本色。最後,对一本杂志而言,图片与文字的配置编排更是阅读体验的一大关键,由城市建筑观察者林思骏带领我们观察台北的空间,编辑建筑设计下的城市印象。
解读城市肌理之余,不妨也听听城市今昔的生命经验。跟着「聊台北」台湾文学馆馆长苏硕斌与建筑文资工作者凌宗魁走进他们记忆中的重庆南路,回返他们的文学启蒙与出版的黄金年代。与「台北人」O.OO 设计工作室一同窥探近年来蔚为风潮的孔版印刷术,在印刷油墨里发掘台北平面设计的新格局。
走在台北街道上,各色各样的人们在这个城市交会,为城市注入多元活力。弯进下个转角,别册「异国× 台北」要带你看见台北的世界缩影, 穿越南洋风情、美式街头和欧风美味,一起发现五感流动的共和国度吧!
仲春时节,我们起身舒展筋骨,将寒意的尾巴连同冬被一同收好,在暖阳下翻开台北这本「杂志」,一同开启城市编辑之旅。
把台北当成一本杂志,本期《台北画刊》要带你爬梳这座城市的编辑脉络,从「台北故事」开始,我们拨开城市里形形色色的文字运用,剖析字体美学,与字型设计团队justfont 畅聊台北的街头字体观察。下一页, _跟着新生代策展人萧冠宇与插画家飞飞飞从配色法则出发,蒐集城市的缤纷光景,一同发现台北本色。最後,对一本杂志而言,图片与文字的配置编排更是阅读体验的一大关键,由城市建筑观察者林思骏带领我们观察台北的空间,编辑建筑设计下的城市印象。
解读城市肌理之余,不妨也听听城市今昔的生命经验。跟着「聊台北」台湾文学馆馆长苏硕斌与建筑文资工作者凌宗魁走进他们记忆中的重庆南路,回返他们的文学启蒙与出版的黄金年代。与「台北人」O.OO 设计工作室一同窥探近年来蔚为风潮的孔版印刷术,在印刷油墨里发掘台北平面设计的新格局。
走在台北街道上,各色各样的人们在这个城市交会,为城市注入多元活力。弯进下个转角,别册「异国× 台北」要带你看见台北的世界缩影, 穿越南洋风情、美式街头和欧风美味,一起发现五感流动的共和国度吧!
仲春时节,我们起身舒展筋骨,将寒意的尾巴连同冬被一同收好,在暖阳下翻开台北这本「杂志」,一同开启城市编辑之旅。
- 各種空間堆疊出來的異世界(台北畫刊109年3月)拍攝台北街頭時沒有意識到自己正在創作,也並不覺得那就是街拍,比較像是散步之餘觀察身邊的事物,不過我認同森山大道所說:「幾乎所有人都只拍日常生活的情景。」也就是說,大家基本上並未走出自己的世界,但街頭到處都是不同的世界、不同的風景,所以所謂的街拍,或許就是各種空間堆疊出來的異世界。 台北捷運 除了拍攝日常生活,人與人之間的情感、事物的擬人化、有機又多變的街景,更是我關注的重點,餐廳廚師在...35622020-03-12
- 台北的異國風景(台北畫刊109年3月)以夜市小吃為主題,表現台灣夜市有各國美食。同時,台北充滿不同國籍的人,表現出不同人種的風景。作品中有台灣知名的珍珠奶茶,也有日式風格章魚燒,更有印度風味的茶品等,大家可以藉由畫面想像品嘗者當下的心情,以及分別來自哪些不同國家,用多元角度來看待日常風景。 圖.文ー桑拿大可 風格強烈的黑色輪廓、色彩繽紛的人物組合,在他筆下繪出真實與虛幻的交錯,讓想像力無...48482020-03-12
- 喚醒永續概念 廢棄物的再詮釋(台北畫刊109年3月)你還記得上次修理舊物是什麼時候?購買新品又是什麼時候?在物質消耗快速的現代社會,如何處理巨量廢棄物已成為一大課題。「城市修理站」號召人們以維修代替購買,「Story Wear」則將回收布料再製升級,他們持續思考廢棄物的各種可能,也喚醒人們對永續生活的反思。 打開Google地圖,一個個標記點,全是隱身在城市中的修理店鋪。這是七年級女孩吳芷瑩成立的「城市修理站」,透過蒐集修理資訊,讓人們的...42042020-03-12
- 孔版印刷與平面設計的交互實驗 ——O.OO設計工作室(台北畫刊109年3月)孔版印刷以孔版印刷機與大豆油墨作為基礎,有如絹版印刷和複印機的複合體,一色一色、一遍一遍疊印在紙張上,使成品容易產生錯位的效果,是不確定性下誕生的特色,也是孔版印刷的獨到之處。在一次無意間從國外帶回來的戰利品裡,Pip 與小肆發現一疊印刷品,竟然每張都有些許不同的錯位,開啟研究孔版印刷之門,直到2014 年創建O.OO 設計工作室,將孔版印刷技術引進台灣。 O.OO設計工作室的兩位主理人小肆...56772020-03-11
- 永續城市 與水共存 穩定供水怎麼做?(台北畫刊109年3月)極端氣候導致全球這幾年「水太多」、「水太少」的災害頻傳,秉持著與水共存的「海綿城市」概念,台北自來水事業處恪守穩定供水的職責,執行後備作業、更新供水設備,扮演大台北地區用水的最佳後援。 台北所面臨的穩定供水2大挑戰? 穩定供水有哪些措施? 翡翠原水管計畫是什麼? 穩定供水措施成果 整理—張語羚 圖表-Miyabi30842020-03-11
- 啟動城市固水力 追求大台北穩定供水(台北畫刊109年3月)氣候變遷席捲全球,洪水、暴雨、乾旱越來越頻繁,連帶衝擊供水穩定,台灣也無法置身事外。肩負大台北390餘萬人用水大任的台北自來水事業處,以備援備載、漏水防治、防災應變3大措施,持續在極端氣候中,追求大台北地區穩定供水,成為民眾最堅強的後盾。 台北自來水事業處致力於穩定大台北地區供水,打造永續好水城市。 (圖為直潭淨水場) 將北勢溪原水儲存於翡翠水庫上游大壩內,兼具防洪、發電及給水等多項...47922020-03-11
- 老屋新生,為台北留下更多國際旅人(台北畫刊109年3月)自個人電腦日益普及開始,旅遊資訊逐漸透明多元,2004 年廉價航空進入台灣、背包客棧網站上線,更帶動台灣青年壯遊、背包旅行文化的興起,出國壯遊的青年也在旅遊世界的途中,重新反思自己與家鄉;2007 年智慧型手機問世,更宣示全球進入大旅遊時代,當世界交流越頻繁,我們習以為常的傳統與生活,就成為世界旅人遠道而來的嚮往與風景。其中,讓人著迷的老屋旅宿,也成為旅人造訪一個城市的理由。 於是從台南開始...25542020-03-11
- 災難疫病與藝術文化的反思(台北畫刊109年3月)社會近期幾乎都籠罩著嚴重特殊傳染性肺炎的陰影,不僅產業受到波及,連帶日常生活也受到影響,身處在這樣的環境, _沒有人能置身事外。在病毒災難環伺下,藝術雖然不如醫學科技能立即改善現況,但是它把時間拉長,用反省回顧的姿態來回應災變,提供給下一代、甚至是未來人類更多思考空間。 藝術與當代議題的對話 香港Para Site 藝術空間於2013 年首展的《疫年日誌》,從傳染病到當時的政治文化進行全面...30422020-03-11
- 被低估的台北城市色彩力(台北畫刊109年3月)走在路上,你曾留意過街頭招牌、樓房、路上行人所共同構成的色彩嗎?視覺能夠凝結城市印象,而台北的活力多元,也反映在繽紛色彩中,過去被低估的城市色彩力,讓我們透過各種面向,從現在開始慢慢找回來吧! 今年Pantone 賦予可以代表台北的3 個顏色:粉紅、墨綠、淺灰,你認同嗎?放眼望去這城的周遭,淺灰倒是常見在台北老房的外牆上,但粉紅、墨綠可就少見了。當然, _Pantone 自有它用這3 個顏色...47152020-03-11
- 戀戀花季,散步幸福台北 杜鵑、海芋與繡球花(台北畫刊109年3月)春、夏季的台北城有許多賞花的好去處,杜鵑、海芋與繡球花相繼盛放,散步其中,品味自然芬芳,感受幸福台北。 粉嫩相約,台北杜鵑花季 杜鵑花為台北市花,每當3 月杜鵑花開, 杜鵑花盛開的景象總能喚起台北人共同的生命記憶。2020 台北杜鵑花季於3 月14 日白色情人節開跑,以「屬於我們的約定」為題,安排系列精彩活動。 花季開跑當日於大安森林公園舉辦杜鵑花音樂會,在週末相約賞花之餘,「如果兒...50042020-03-11
- 2020 台北文學季 川讀台北.文學流岸 (台北畫刊109年3月)2020 台北文學季於3 月開展,主題為「川讀台北.文學流岸」,以河川與城市的連結為主軸,結合多元講座、走讀體驗及主題特展等近30 場精彩活動接棒進行,給愛書人一場豐富的文學盛會。 水城漫遊,講座走讀 今年活動別出心裁,分為「河流過後」、「水語異聞」、「文學流域」三個系列,從文學延展至水文、地理及河與人的連結,讓文學跳出字裡行間。 邀請讀者從大稻埕碼頭登上藍色水路遊船,在淡水河上...28642020-03-11
- 2020保生文化祭 民俗祭儀的文化盛典 (台北畫刊109年3月)民俗信仰是台灣一大特色文化,大龍峒保安宮每年於保生大帝誕辰前後,陸續開展近 _2 個多月的保生文化祭,透過系列祭典與活動延續傳統祭儀之美。 三獻禮祭典(攝影/劉家豪) 宴祭祝禱,酬神獻禮 今年保生文化祭將於4 月5 日舉行保生大帝聖誕宴祭,以宴王之禮虔誠叩謝神明護佑,並祈求來日賜福保安。宴王席上將雙付大五牲、大菜十二、點心卅六道、茶六種等山珍海味,擺盤考究,宴席細緻,向民眾展現祭典特...41432020-03-11
- 城市編輯術 當台北成為一本雜誌(台北畫刊109年3月)陽光灑落的城市街頭、飄著細雨的近郊山景、吹著微風的寬闊水岸,春天的台北正等著人們造訪。除了在城市間自在漫步,扮演哲學家班雅明口中的城市漫遊者,這回不妨從編輯者的視角觀察這座城市。 若要為台北編寫一本雜誌,思考單元內容之餘,你會挑選什麼場景作為封面、內文選擇什麼字體、圖文版型如何配置?在提出想法之前,不妨跟著專注於城市字體、色彩和空間的觀察家們一同上路,從街頭招牌尋覓字體風景、在城市底蘊中...33012020-03-10
- 台北字體美學 徒步街頭的文字觀察(台北畫刊109年3月)如果要用字體來看台北,什麼字體最能代表台北這座城市?跟著中文字型設計團隊justfont字型設計總監林霞走進歷史悠久的大稻埕,透過設計師之眼指路,一起深入窺探台北街頭的字體運用,以及不同時代帶來的珍貴視覺風景。 配合街區規範,大稻埕店家將招牌規格統一,招牌上的文字則保留原本多樣的風貌。 引領街頭文字風景的劉體楷書 字體在一本雜誌裡,扮演著舉足輕重的角色,小至內容版面,大到整體...91122020-03-10
- 台北配色法則 日常底蘊中的城市本色(台北畫刊109年3月)假如要製作一本名為台北的雜誌,你會如何挑選和配置顏色。生活在這座融合多元文化、新舊風貌交錯的都市,心裡覺得最「台北」的場景又是何處?若你總苦於不知如何向外地朋友介紹台北,從「色彩」開始,或許會是個吸引人的方式。 台北各區予人不同的印象,但街道上的綠意形構了台北整體色彩的基調。 (攝影/ss45436) 發掘台北的場所底蘊 20 世紀著名的現代主義建築大師埃羅・沙里寧(Eero Sa...215572020-03-10
- 台北空間版型 城市輪廓的閱讀指南(台北畫刊109年3月)對一本雜誌而言,圖片與文字如何編排,不只是影響閱讀觀感,更是傳遞雜誌形象的來源之一。例如工整的版面讓人聯想到專業和嚴謹,變化度較高的編排則給人活潑、創意的印象。同樣的邏輯也適用在城市空間的觀察,若要你形容台北這座城市,會用什麼樣的設計詞彙描述你的空間感受? 寶藏巖自身有機的發展脈絡呼應了城市的拼貼特質。 融會各種想像的都市空間 目前在寶藏巖駐村,記錄在地空間軌跡的藝文工作者林思駿,形...59422020-03-10
- 台北城中的百年閱讀風景—— 國立臺灣文學館館長 蘇碩斌X 建築文資工作者 凌宗魁(台北畫刊109年3月)在誠品、金石堂書店尚未普及的時代,提起書店就會聯想到重慶南路。這條長約3公里的道路,極盛時期曾有高達77家出版社在此經營。入手甫在書店上架的小說、散文、報刊,甚至是參考書,每個台北人都有屬於自己跟重慶南路的回憶。 這片文學森林是從何時開始萌芽?跟著合著《臺北城中故事 重慶南路街區歷史散步》的蘇碩斌、凌宗魁,回顧重慶南路的啟蒙光景。 《臺北城中故事 重慶南路街區歷史散步》一書以重慶南...217122020-03-10
- 流連台北城裡的歐風美味時光【異國X台北 在城市看見世界縮影】(別冊)(台北畫刊109年3月)台北人真是好口福,不用搭機出國,也可以嘗到歐式料理。法式手工巧克力、新北歐料理與南義拿坡里披薩這三味,它們各有需要精細鑽研的面向,在料理職人的堅持及傳遞真實美味的信念下,讓飄洋過海的飲食文化,也能在台北落地生根,並且獲得世界級的獎項肯定。 擁有台灣血統的法式巧克力 畬室的存在,肯定是台北最美的法式甜點風景。法式巧克力源自於法...423392020-03-10
- 下個轉角,你會看見什麼樣的異國風景?【異國X台北 在城市看見世界縮影】(別冊)(台北畫刊109年3月)南洋小日子、美式街頭生活、歐風美味時光 飄洋過海而來的文化,在台北長出世界的縮影。 在台北旅遊,一個轉彎就能發現異國風景,這座城市的兼容並蓄,為旅遊帶來了新鮮意向。如此多樣的文化體驗就像挖寶,原本只是造訪一個城市,卻看見整個世界。 更多異國X台北請點↓ 愜意坦率的南洋小日子 看見街頭流動的塗鴉創作 流連台北城裡的歐風美味時光 文-黃映嘉 攝影-莊智...24572020-03-10
- 愜意坦率的南洋小日子【異國X台北 在城市看見世界縮影】(別冊)(台北畫刊109年3月)東南亞的移民與移工,隨著在台北落地發展的時間增長,彼此也形成小小的聚落,將家鄉風景移植貼上,讓人從紛擾的大馬路轉個彎,就能輕易踏入不同的國度。木柵的傳統市場、中山北路的小菲律賓、台北車站旁的印尼街,是異鄉人一解鄉愁的慰藉,也是本地人探訪外國風情的入口。 木柵傳統市場的越南聚落 飽足南洋小時光 1970 年代,政府選在木柵興建安康社區,安頓越戰後落腳台灣的越南難民, 40 年過去,有...53442020-03-10
- 看見街頭流動的塗鴉創作【異國X台北 在城市看見世界縮影】(別冊)(台北畫刊109年3月)說起街頭塗鴉,是源自美國嘻哈文化的一環,隨著饒舌音樂、滑板運動等,街頭文化在台灣流行,越來越多年輕人開始在街頭塗鴉。過去人們總認為街頭塗鴉有損市容,但隨著時代改變,這樣的文化被越來越多人所喜愛與接受,台北市也逐步開放不同場域,讓創作者能盡情揮灑。 塗鴉藝術家透過充滿風格的文字、色塊跟漸層吸引路過的人,讓人不禁好奇, 這幅畫是否傳遞了什麼想法?同樣的圖案,擺在不同街區,就會有不一樣的解讀...135522020-03-10
- 書街裡的咖啡香(台北畫刊109年3月)現在重慶南路書街的書店已寥寥可數,但從日本時代這條「本町通」所在的城內(約現今的城中區)就已書店林立,其中有兩家書店規模可以說是全臺最大。 其一為「新高堂書局」,由村崎長昶(1870-1950)經營,隨著移民的日本內地人逐漸增多以及殖民地教育的推展,且因與統治高層關係良好,日本時代臺灣最大書店新高堂乃可長期壟斷公小學校的教科府與總督府的圖書採購,那時代「秀才中的秀才」臺北高校的學生要買教...54282020-03-10
- 美食編輯帶路 ——內行味蕾的食慾地圖(台北畫刊109年3月)跑遍國內外知名景點、特色餐廳,總是第一時間獲得熱騰騰的情報,沒有比他們對美食更敏銳的專家了。《TRAVELER Luxe旅人誌》與網路媒體「JUKSY街星」的美食線編輯,提供採訪過後還會不斷回訪的店家、私心喜歡的美味以及近期話題餐廳,引領大家吃遍台北的迷人風味。 旅遊美食雜誌《TRAVELER Luxe旅人誌》編輯Sherry,時常在世界各地旅行和品嘗美食。對她來說,旅途中相遇的美酒與美食,...52282020-03-10