
城市光影 颠覆你的台北印象
跨年夜的兴奋狂欢尚未减退,我们又将迎接热闹欢欣的农历新年,大街小巷弥漫着浓厚而温馨的过节气氛,尤其夜色低垂後,在光影演绎下,台北更显惊艳迷人。光,是城市的魔术师,建筑、街道与聚落因为光有了生命力,也让世界看见台北独特的城市美学。
一年一度的台北灯节,是关於光的庆典,也是属於市民的庆典。今年,我们首度将灯节移师至北门与西门町一带,透过光影艺术让台北西区化身为大型展演舞台,同时邀请市民一同见证西区的重生,看见台北旧城的蜕变。象徵西区门户的北门,幻化为3D光雕动画,带领民众走进时光隧道,重温台北城19世纪至今的历史风华;汇聚时尚潮流的西门町,变身成街头剧场,以互动装置与声光科技展现西区的热情与活力。灯节期间,整座城市将成为一座光的美术馆,邀请民众一同在充满想像力与创意的花灯艺术下,来到西区旧城穿梭於各时代氛围,融入於新旧台北的百年风华。
古蹟建筑可以说出城市故事,电影则带着我们看见城市灵魂。导演魏德圣用他丰富的观察力与人生经验,在新片中诠释最真实的台北生活样貌,同时娓娓道出小人物的生命故事。以台北作为创作养分的导演叶天伦,也在新片中重温对西门町的童年回忆,并记录下当代西区文化缩影。
岁末年终也是除旧布新之际,除了大扫除,「惜物」也可以成为创新的代名词。伫立在台北巷弄间、满载岁月刻痕的二手店、二手市集,因为眷恋,而让老物品有了新温度,正如新旧并蓄的台北,在时代的交织与历史的丰润中,向世人展现最美好的人、事、物。
一年一度的台北灯节,是关於光的庆典,也是属於市民的庆典。今年,我们首度将灯节移师至北门与西门町一带,透过光影艺术让台北西区化身为大型展演舞台,同时邀请市民一同见证西区的重生,看见台北旧城的蜕变。象徵西区门户的北门,幻化为3D光雕动画,带领民众走进时光隧道,重温台北城19世纪至今的历史风华;汇聚时尚潮流的西门町,变身成街头剧场,以互动装置与声光科技展现西区的热情与活力。灯节期间,整座城市将成为一座光的美术馆,邀请民众一同在充满想像力与创意的花灯艺术下,来到西区旧城穿梭於各时代氛围,融入於新旧台北的百年风华。
古蹟建筑可以说出城市故事,电影则带着我们看见城市灵魂。导演魏德圣用他丰富的观察力与人生经验,在新片中诠释最真实的台北生活样貌,同时娓娓道出小人物的生命故事。以台北作为创作养分的导演叶天伦,也在新片中重温对西门町的童年回忆,并记录下当代西区文化缩影。
岁末年终也是除旧布新之际,除了大扫除,「惜物」也可以成为创新的代名词。伫立在台北巷弄间、满载岁月刻痕的二手店、二手市集,因为眷恋,而让老物品有了新温度,正如新旧并蓄的台北,在时代的交织与历史的丰润中,向世人展现最美好的人、事、物。
- 台北画刊106年1月第588期—台北新移民 带你一起过好年 他乡亦故乡 欢喜庆新春台湾,是一个文化多元的海岛国家,从世居原住民、闽客移垦、日本统治到中国大陆各省移民,在世代通婚融合下,台湾蔚为文化大熔炉。近年来,跨国婚姻越发常见,来自不同国家、不同文化的人们,在台湾落地、生根,开枝散叶,绽放出繁花似锦的人文风景。▲越南与台湾拥有相近的新年传统,街上充满热闹喜气的年味。(图╱Shutterstock提供) 根据台北市政府民政局2016年11月统计,居住於台北市的...54502017-01-13
- 台北画刊106年1月第588期—玩翻新年的4种方法 新春新体验因地缘关系之故,我们与东南亚国家拥有相近的新年传统习俗、庆典活动,不过,各国之间仍有各异其趣的特色文化,值得我们一探究竟。考究新移民新年,格外有趣,让我们在新的一年透过了解其庆典与习俗,开展出新年新玩法,丰富我们的新年假期。 泰国》 泰式嘉年华 尽情泼洒祝福 为庆祝释迦牟尼佛的诞生,泰国将每年4月13日佛诞日订为新年,也就是着名的「泼水节」(又称为宋干节)。泼水节期间连续3...46932017-01-13
- 台北画刊106年1月第588期—下厨来道南洋好味 不一样的团圆饭▲跟着东南亚新移民学一手南洋特色年菜,今年做一桌不一样的年夜饭。(李庭欢摄) 东南亚美馔深受许多台湾人的喜爱,想要享用南洋料理,通常必须走进餐厅才能品尝。然而,要将这些异国风味料理融入日常餐桌,并不如想像中困难。让我们邀请东南亚新移民与我们分享家乡特色年菜,今年过年,不妨在家备料下厨,为年菜添一股浓浓南洋风! 越南》 过年包粽 天圆地方感念恩情 越南人说「吃春」(ăn...54312017-01-13
- 台北画刊106年1月第588期—新移民的台北光景 日久他乡亦成故乡与熟门熟路的老台北人比起来,新移民眼中的台北是什麽样的光景?假日喜欢与家人孩子到哪些景点游憩?想家的时候,哪里可以找到道地的家乡味,纾解思乡情怀?让我们跟着新移民朋友的足迹,沿着捷运一起游逛台北吧! 印尼街 裹藏着家乡的好滋味 台北车站东3门外,穿过斑马线之後,沿着铁栏杆人行道往前数十公尺,便会来到「印尼街」,更精确的地址是中山北路1段8巷12弄,也就是忠孝西路天成饭店後方。 ...52522017-01-13
- 台北画刊106年1月第588期—熊氏宗亲 热烈欢迎熊本熊 欢乐耶诞 喜迎新年耶诞铃声「金勾杯儿」一唱完,紧接着就是迎接跨年烟火与农历新年,时间「咻~」的一下溜得飞快,熊赞我必须小跑步才跟得上!掐指一算,世大运就在今年8月,倏忽进逼眼前!我得快快戴上钢盔、紮好S腰带、打上绑腿,切换至战斗模式,奋力迎接更高难度与更高密度的挑战! 缤纷耶诞 感恩祈愿 岁末的信义商圈,热闹极了!为期24天的「一起世大运 250倒数」活动,熊赞不时出没!这里有熊赞我示范世大运...51572017-01-13
- 台北画刊106年1月第588期—奥运传奇 逝世10周年纪念 永远的亚洲铁人 杨传广亚洲铁人」杨传广究竟有多神?「飞跃的羚羊」纪政用一句话来形容:「在华人运动史上永垂不朽的就是这一面,杨传广在1960年罗马奥运拿下的十项全能银牌。」同为十项全能好手的前体委会主委陈全寿也说:「我毫无条件地尊敬C.K.(杨传广英文名缩写)。」 今年是杨传广逝世10周年,他曾写下诸多「第一」,堪称台湾世纪英雄。杨传广不但为我国赢得史上第一面奥运奖牌,也是亚运十项运动二连霸的第一人,并曾...74372017-01-13
- 台北画刊106年1月第588期—专注稳定 挑战颠峰 杨俊瀚 全力冲向世大运田径赛道上,精英好手一字排开,100公尺的距离,短短10秒左右就要决胜负。除了爆发力和速度,「新生代飞毛腿」杨俊瀚认为,谁能稳定控制自己的身体与心智,谁就是赢家。「压线前,其实有很多关键时刻。离开起跑架全力冲刺,20公尺後的手脚协调,50公尺後更考验极速续航力,过程还要因应身旁选手的表现微调与配速,并即时做出全盘性的考量。」杨俊瀚大方分享他的百米应战策略。 来自花莲、今年刚满20岁...75382017-01-13
- 台北画刊106年1月第588期—提笔参与世大运 我们准备好了 青年记者向世界发声由国际大学运动总会(International University Sports Federation, FISU)主办的世大运,是全球大学运动竞赛的最高殿堂;来自世界各地的优秀选手,全力以赴朝着梦想与荣耀前进。而本届的世大运即将在台北举办,不仅带动全民运动风气,更让台北迈向国际级都市;藉由这一场大型的国际体育盛会,全球聚焦台北,看见这个不断蜕变的美丽城市。 为了让国内的年轻朋友...36312017-01-13
- 台北画刊106年1月第588期—台北小日子之一年轮回18岁以前的我,完全没有跨年的概念。可能是青春年少,时间过得比较慢,觉得人生还好长,长到不需要用这种仪式来警醒自己,一年的最後一天,顶多看看电视特别节目而已,直到现在都没有去过跨年晚会。 大学上台北念书、毕业、出社会,租房子的必要条件是有顶楼可以上去,为了看台北101的跨年烟火。就算很遥远,小得像火柴棒,那短短几秒的烟火与几分钟的烟幕,就如同reset button,告诉自己:接下...34622017-01-13
- 台北画刊106年1月第588期—番红花的爱心便当─白菜卤 冬末的鲜甜家常味好友旅居东京多年,最近返台度假,一见到我就说最怀念的地方是滨江市场和士东市场,市场周围总有热气氤氲的面摊,可温暖早起空空的肠胃,点一碗米粉汤和黑白切,丰俭由人,那一碟卤豆腐和烫猪肺蘸酱油膏,就是20年来客居他乡的午夜梦回,而住在台北胜出东京的第一个理由,就是各地方大大小小的菜市场了。 我听了不禁莞尔,身为一个黎明即起、为孩子们做便当的妈妈,我了解逛菜市场所带来的小确幸,菜市场的气息...39662017-01-12
- 台北画刊106年1月第588期—澳洲料理暖男Dan Churchill 缤纷入菜 邱吉尔的冲浪厨房驰名澳洲的料理型男丹‧邱吉尔(Dan Churchill),19岁就出版第一本料理书,多年来透过运动、旅行、健康烹饪,吸引无数爱好者追随。最近丹到台北野餐日秀厨艺,眼底缤纷流动,舌尖美味窜升,他主张的「以色入菜」,果真来劲! 野餐当道 户外开炊激发创意 身为TLC旅游生活频道《冲浪男孩好滋味》节目主持人的丹,发挥热爱户外活动的天性,与合作搭档海登‧奎恩(Hayden Quin...58042017-01-12
- 台北画刊106年1月第588期—品味新文创与老滋味 走逛迪化街 收藏台北好味道迪化街即清代「南街」後来隶属於永乐町三丁目,大约是民生西路以南的迪化街路段,即台北霞海城隍庙到慈圣宫之间。这条街,可能是台湾最出名的南北货大街,尤其每逢过年,街道欢腾像极了郭雪湖的画作《南街殷赈》之意境。 百年饼舖 揉合传统与创意 「李亭香饼舖」创立於清光绪21年,目前第5代已经接手经营。长期以来主要卖传统汉饼,也推出创意之作,如「经典小泡芙」号称台式马卡龙;嗜花生如我,自然...75922017-01-12
- 台北画刊106年1月第588期—壮游台湾 青少年收获满行囊 最棒的成年礼壮游是盛行於18世纪的欧洲贵族青年活动,透过到各地跋涉旅行,学习语言和才艺,拓展对世界的认识,使生命缤纷丰富。这几年,台湾也吹起壮游风,不少青年学子脱离舒适圈,背起行囊,走踏荒野乡间,只为了让心灵和足迹一样辽阔。 2016年,北市青少年发展处举办壮游体验补助计画,以「我的成年礼」为主题,采用补助旅费的方式,鼓励青少年团队壮游台湾。期间不少台北市国高中职的学生自组壮游团队,撰写壮游计...35582017-01-12
- 台北画刊106年1月第588期—蒋渭水也曾去的酒家 再现蓬莱阁辉煌风华日本时代大稻埕有四大旗亭,所谓旗亭就是歌女陪侍的风月场所,分别是「江山楼」、「东荟芳」、「春风楼」和「蓬莱阁」,这些「酒家」(其实那时候无所谓酒家之名)建筑均已拆除,其中还能从旧照辨识出细节者,目前唯「蓬莱阁」而已。 宴会盛事的气派聚所 蓬莱阁有3层楼高,属线条简洁的新艺术风格,两侧卫塔高耸,中间有廊道连结各大厢房,正门入口玄关雄伟气派,其上为阳台。蒋渭水当时经常在这里为同志们...111512017-01-12
- 台北画刊106年1月第588期—旧爱变新欢 年终扫除新计画 台北二手好店特搜岁末时节,家家户户忙着大扫除,但现今环保意识抬头,所谓的「除旧布新」也别有新意!传承老一辈「惜物」的观念,新世代透过创意能量,将旧物转换成新样貌,满载岁月刻痕的二手店,一家家冒出於巷弄之间,正在向有缘人招手。 作家傅月庵说:「人有命,旧书有身世。」电子书的盛行虽加快阅读节奏,但却取代不了翻触纸本的手感,而旧书里更藏着不同时代传下来的书香,正如茉莉二手...50942017-01-12
- 台北画刊106年1月第588期—2017台北国际书展新春开跑 年我的悦读城市在台北还记得小时候的床边故事吗?关於美好的阅读记忆离我们多远了?上一次逛书店是什麽时候呢?在新的一年,让我们拾回悦读的美好,开启一个崭新的感动悦读年吧! ▲让我们一起期待2017台北国际书展的到来。(图╱财团法人台北书展基金会提供) 悦读盛事 浸淫读享时光 在这个纸本阅读式微的年代,所幸台湾在言论、出版自由的加持下,每年新书出版量仅次於英国,居全球第2,堪称华文世界的出版强国。 ...41842017-01-12
- 台北画刊106年1月第588期—光让城市变有趣 台北光影点线面光影艺术近年在世界各地大放异彩,运用新媒体艺术活化城市,成功吸引观光人潮,例如2002年创始於巴黎的「白昼之夜」(Nuit Blanche),在10月第1个周六夜晚登场,城市化身展演场所,邀市民通宵不睡,亲近当代艺术,也对生活的城市有崭新认识。 东西交会 光影魅力闪耀世界 这股风潮延烧至全球120个城市,台北去(2016)年首度加入,展现亚洲白昼的魅力,从周六黄昏持续到周日清...44792017-01-12
- 台北画刊106年1月第588期—新旧建筑展新意 城市光点 点缀无限创意在光影艺术辉映之下,宝藏岩、台北车站、台北101等台北知名景点与建筑,有了崭新生命,透过城市亮点的点缀,民众得以看见、发掘不一样的台北之夜。 光环境愿景 点亮宝藏岩 见证台北市发展轨迹的宝藏岩,从一个布满违建的小山丘,变身历史聚落,中强光电文化艺术基金会举办「点亮宝藏岩」系列活动,盼用光重新诠释,表现艺居共生的特色,勾勒出宝藏岩入夜後的人文地景。 中强光电基金...33912017-01-12
- 台北画刊106年1月第588期—旧城越夜越美丽 西区轴线 变身华丽舞台遥想着一百多年前,大稻埕的商贾指挥着船只,载着茶叶和财富远渡欧美,大稻埕、艋舺成为清领时期的商业中心,也成为台湾对中国的贸易中枢。开港通商以後,老台北吸引了许多洋行在此进驻,欧美的文化、建筑也来到此地,与汉人聚落交会出多元风貌。 这里曾经是台湾最富庶的地方,有别於台北东区的繁华,大稻埕、艋舺、台北旧城区,这些被称作「台北三市街」之地,在灯光设计烘托下,串联成迷人光带。时至今日,复古...50322017-01-12
- 台北画刊106年1月第588期—Westside Story, Taipei Glory 台北灯节 光影闪耀全世界每年的元宵灯节,各地举办亮丽耀眼的灯会活动,总让台湾的夜晚越夜越美丽,其中最受瞩目的莫过於一年一度的台北灯节。今年的台北灯节尤其不一样,除了是20年来首度移师至北门、中华路一带举行,更有大型光雕秀、各色主题灯区与街头展演等活动,和民众一同欢庆元宵新年,同时,见证西区门户的重生与蜕变,也让全世界看见台北的独特魅力。 西区蜕变 变身光影嘉年华 西区是台北城的经济发展起源地,也是早...78582017-01-12
- 台北画刊106年1月第588期—看西门町的前世今生 用小故事道尽大时代生活,是创作的发想来源。我高中在台北北区念中正高中,大学到台北南区念世新大学,这两个学校附近有名的士林、景美夜市,都成了我第一部电影《鸡排英雄》的创作养分。台北的城市中心──大稻埕,是我爸爸与祖父母辈出生成长的地方,也曾是台湾史上耀眼夺目的文化政治商业重镇,於是这里,成了我第二部电影《大稻埕》的创作动力。 那麽,我的第三部电影《西城童话》为什麽以西门町为背景?家里姑姑跟姊姊都念城中...65992017-01-11
- 台北画刊106年1月第588期—魏德圣 寻找属於自己的台北很多人都把台北比喻为高高在上的「天龙国」,导演魏德圣曾经也是不喜欢天龙国的一分子,电影《海角七号》说尽了所有在台北打拚,却不断受挫的小人物心声。如今,放下了愤怒,魏德圣在新片《52Hz, I love you》中从绝望的一端,走到希望的另一端,看见了不一样的台北。 最会说故事的人 魏德圣的电影作品,向来不脱时事和历史,《海角七号》是他看到报纸上关於「一封迟来的信」所得到的灵感,《赛...49572017-01-11





















