
夏日限定 台北水岸玩不完
走在台北街头,闭上眼、侧耳倾听,除了国语、台语、客语外,近年来,有越来越多东南亚语言的加入,让整座城市的面貌、声响变得更加多元热闹。东南亚新移民与移工,因为追求梦想、拚经济而来,也意外地为台北带来多样的异国风情,并开创出有别於以往的新风貌。
除了新移民的加入,新与旧的人文交融,更是台北城市记忆得以延续传承的最大资产;走在台北别有风韵的两条街道——永康街与青田街,在时光的洗礼下,各自有着不同的发展。永康街以美食出发,以各国特色美味吸引旅客流连;青田街则以老屋与老树,建构出有别於城市繁嚣的历史气息。
走出怀旧街区,在酷热的夏日,台北有许多消暑活动迎接大家。不妨暂时放下忙碌的工作,迈着悠闲的脚步,在蜿蜒的河岸旁,参与清凉畅快的亲水活动、聆听河岸音乐季飘扬的乐声。走向户外!用心品味台北的多元与精彩,一同以音乐与欢笑,度过充满活力的一夏吧!
除了新移民的加入,新与旧的人文交融,更是台北城市记忆得以延续传承的最大资产;走在台北别有风韵的两条街道——永康街与青田街,在时光的洗礼下,各自有着不同的发展。永康街以美食出发,以各国特色美味吸引旅客流连;青田街则以老屋与老树,建构出有别於城市繁嚣的历史气息。
走出怀旧街区,在酷热的夏日,台北有许多消暑活动迎接大家。不妨暂时放下忙碌的工作,迈着悠闲的脚步,在蜿蜒的河岸旁,参与清凉畅快的亲水活动、聆听河岸音乐季飘扬的乐声。走向户外!用心品味台北的多元与精彩,一同以音乐与欢笑,度过充满活力的一夏吧!
- 台北画刊106年7月第594期—卡哇伊应援商品 为选手加油喝采 世大运纪念商品 展现台湾设计软实力2017台北世界大学运动会官方纪念商品首度结合社会企业及非营利团体共同合作开发,让喜憨儿基金会的心智障碍者们能透过手绘创作,共同参与世大运。 喜憨儿以设计参与世大运 为了推动台北地球村及全民参与世大运的理念,2017世大运纪念商品开发特别邀请2016年「台北设计奖」金奖的社会企业点点善公司与喜憨儿基金会接力合作,设计本届世大运纪念商品。过程中最难的是,如何让喜憨儿的孩子们在首次接触世大...43672017-07-23
- 台北画刊106年7月第594期—遇见美丽台北 盛夏亲水小旅行盛夏时节的周末,请跟着我们依循水岸乐音,以不同的移动视野,开展亲子戏游台北、聆听台北的盛夏清凉小旅行。到大佳河滨公园可体验在基隆河上划独木舟的乐趣。(图╱台北市政府体育局提供) 戏游路线1 福田园休闲农场手作DIY →品嚐大树下小馒头→剑南蝶园观景赏蝶→大直桥下体验划船活动 福田园休闲农场 亲山戏水手作趣 炎炎夏日,最好的避暑胜地就是阳明山上的福田园区!来到这里,除可享受清新森林...48492017-07-23
- 台北画刊106年7月第594期—青春舞曲热力开唱 2017 台北河岸音乐季一年一度的台北河岸音乐季已经开唱!即日起至8 月12 日,以及8 月26日的压轴场次,每个周六在河滨公园展开,以音乐与市集,在河岸等着与您一同度过最缤纷的夏季!▲2017 台北河岸音乐季已热烈展开。(图/李儒文提供) 主视觉漂流瓶 写下爱与祝福 举办来到第3 届的台北河岸音乐季,今年以5、6 年级生耳熟能详的〈河堤上的傻瓜〉作为主题曲,并以「青春舞曲」为主题,网罗1930 年...42642017-07-23
- 台北画刊106年7月第594期—夏日限定亲水趣 台北水岸玩不完孩子们最期待的暑假已经到来,炎炎夏日,正是玩水的季节,台北市政府准备了几帖消暑良方,要让全家大小尽情地享受音乐与阳光,感受台北河岸的美好! 假日的大直桥下,一艘艘独木舟、龙舟、竹筏在基隆河岸上缓缓行进,无论是7 岁或是70 岁都能参与的「疯狂一夏玩水趣」,一如往年,是台北夏季打头阵的亲水活动之一,即使天气再热,总见着许多民众耐心地在现场等待候补,就为了一享在市区乘风破浪的乐趣。▲夏日的大佳...37692017-07-23
- 台北画刊106年7月第594期—异国街区 多元文化 在台北体验南洋风情台北有许多的区域及街道,因为东南亚新移民与移工的聚集,形成特色街区,不论是聚会场地,或是贩卖各国特色商品的商店,都已成为台北的文化地景之一,值得大家来体验道地的东南亚风情。 北平西路─印尼风味四溢 沿着台北车站大厅东侧出口向前行,几分钟路程外的北平西路放眼所见,均是印尼文招牌与印尼特色小吃,店家以印尼语招来客,短短100多公尺的街道,不仅有小吃店、美容院,还有贩卖来自印尼的生活用品,是台...64822017-07-23
- 台北画刊106年7月第594期—传播善意的种子 为南洋新朋友点亮一盏温暖的灯在台北,有一群人用他们所能想到的方式,默默关心着远渡重洋来台的东南亚朋友们,给他们一个可休息、被支持的港湾,帮助他们找到属於自己在这片土地的人生舞台。 母语书报 安慰异乡愁 曾任《四方报》总编辑的张正,在友人建议下发起了「带一本自己看不懂的书回台湾」的募书活动,鼓励前往东南亚的台湾人带一本当地的书回来,因此得以成立拥有多元东南亚书籍的「灿烂时光」东南亚主题书店,继而在台北车站大厅开设地...44872017-07-23
- 台北画刊106年7月第594期—远地奋斗 前进东协 台湾人在东南亚 打拚新人生在台湾,有一群东南亚移工在此奋斗,为更好的生活打拚;然而在东南亚地区,也有一批怀抱梦想的台湾人,在当地经商工作,同样面临语言与文化上的考验。 文化差异 受限的语言沟通 1990年代即跟着父亲前往柬埔寨经商的刘长青,是台湾南向政策的第一批先锋。初抵柬埔寨,无论饮食、文化都与台湾差异极大,「即使一样是佛教,他们信奉的是小乘佛教,仪式规范与台湾的大乘佛教有很大的不同。」文化差异,唯有随着时间慢...40322017-07-23
- 台北画刊106年7月第594期—南洋新势力 增添新风情×新视野×新活力拥抱新移民 尊重异文化人潮熙来攘往的台北车站,是台北最重要的交通枢纽之一,南来北往的人们在此出入、转乘与会面;每逢周末假日,车站大厅尤其热闹,一群群簇拥而聚的东南亚新移民与移工,随兴地坐在地上,听音乐、聊天、吃东西,分享着心情与生活,大厅里越南、印尼、泰国等不同国度的语言,此起彼落,就像身处东南亚一样,完全不同於一般台北人生活的氛围。▲常有新住民聚集在台北车站的大厅休息、聊天。(摄影/许斌)现在东南亚移工来台工作,许多...33532017-07-23
- 台北画刊106年7月第594期—台北城异乡情 包容多元文化 打造友善城市漫画.文/猎人 编按 猎人,本名陈至隆,出生於澎湖县沙港村,常於媒体发表漫画,评论时事及政治事件,漫画手法一针见血、幽默风趣;是当今台湾几位最有影响力的政治漫画家之一。本刊特地邀请猎人带来趣味漫画,让读者了解台北市的缕缕脉动。56272017-07-23
- 台北画刊106年7月第594期—雷鬼风的思乡情 MATZKA:虽然忙碌却喜欢寂寞MATZKA 汉名「宋唯农」,台东县金峰乡正兴部落排湾族人。为台湾音乐创作人、制作人,其音乐带有浓厚原住民风格。2010年正式以MATZKA乐团发行首张专辑,并於隔年获颁第22届金曲奖最佳乐团奖;2015年2月起,MATZKA正式以个人身份持续音乐创作,抒发自我能量。▲MATZKA生活在忙碌的台北,却喜欢享受寂寞。(摄影/刘咸昌) 来自台东排湾族的音乐创作人MATZKA,音乐类型以雷鬼为...44202017-07-23
- 台北画刊106年7月第594期—一口古早冰 唤醒儿时味 西门町 传统夏季冰品贵阳街「永富冰淇淋」1945年创立,价格平实;可能是少了广告费、装潢费,才反映在售价上。 永富冰淇淋 质朴纯粹的美味 墙上挂着牌标示红豆、芋头、花生、桂圆、鸡蛋、李梅、草莓、百香果8种口味,品项不多,颜色甚淡,色素显然用得少。其中鸡蛋并非以蛋为材料,实则是香草,舒国治说大约5、60年前,台湾犹不洋化,小孩见此色相便以鸡蛋叫它,既然叫讹了,店家索性因袭此名目,墙上还挂着一些年代久远的挖冰...78362017-07-23
- 台北画刊106年7月第594期—铁板料理 味觉、视觉双感官享受 台北万豪酒店 铁板烧主厨林勤凯台北万豪酒店餐厅Mark's Teppanyaki主厨林勤凯是土生土长的台北人,入职场後就在铁板烧餐厅工作,这一做就是23个年头,直到现在,他仍手持着最熟悉的铁板铲,诚心为每位宾客呈上顶级的铁板料理。▲林勤凯选用当季食材与在地蔬果,以极简的调味和日、法手法烹调铁板烧。(摄影/唐绍航) 一窥顶级铁板料理 铁板烧是1945年日本神户开发出的新型态料理,直到40多年前,台湾第一家铁板料理—新滨...70802017-07-23
- 台北画刊106年7月第594期—从台北聆听日开启的「声景」关注「声景」(Soundscape,声音地景)这个听起来很新颖、又很抽象的语词,其实源自於1970年代,由加拿大音乐家R.Murray Schafer所提出,希望世人「重新聆听」从工业化革命以来整个世界的变化。对台湾而言,「声景」一词是相对陌生的聆听态度,但其实早在世界各地行之有年,每年的「718世界聆听日」,由各国参与组织在这天将当地特定主题的声音录下并串联,共同用声音记录当代世界。▲聆听城市声音可...53112017-07-23
- 台北画刊106年7月第594期—[公民总主笔]舌尖上的记忆今年端午节连续假期4天,没有吃粽子。我们家3 口都没有很爱吃粽子,也没有南粽好吃还是北粽好吃的争论。我记得妈妈在小时候让我们洗粽叶学绑粽子。爸爸以前在的时候,很爱吃硷粽冰凉蘸糖,会准备绿豆糕,然後会讲究的涂雄黄,插菖蒲艾草,电视一天开着划龙舟加油嘿嘿嘿声!现在就是放假,什麽过节仪式都没有了。 以食物建立家庭味觉的联系 妈妈年纪大早已多年不包粽子了,我是从来不会包粽子,食物连结的过节记忆...34422017-07-22
- 台北画刊106年7月第594期—台湾足球幼苗正在茁壮 迷你足球盃 未来国手在这里2017台北世界大学运动会即将到来,熊赞我真的是紧张又兴奋呀!除了比赛时要大力为台湾选手们加油喝采外,培育未来国家代表队的小小运动员也是相当重要的! 一起携手 「足」向未来 全国最大的幼儿足球赛事「安联小小世界盃」总决赛,已在7月1日、2日於迎风河滨公园足球场开战,而熊赞我可是在6月15日就来为这些小小足球员们加油打气。▲熊赞和世大运足球选手并肩作战,对抗活力十足的小足球员。(摄影/刘...33312017-07-21
- 台北画刊106年7月第594期—梦想会带你远走 也会带你回到开始的地方 陈以瑄 这次,我们回家比赛跆拳道品势项目女子选手陈以瑄,目前正积极备战2017台北世界大学运动会新增的「自由品势」竞赛项目。有别於传统品势的固定套路,自由品势需兼顾体操的空翻、连续踢击动作及舞蹈的韵律感,对於以传统品势作为主要训练项目的陈以瑄而言,是一个崭新的挑战。 专注精神 与自我对战 小时候因为身体不好,陈以瑄的父母鼓励她跟着姊姊陈湘婷一起练跆拳道强身。为了练习跆拳道,从幼稚园开始,陈以瑄的生活就在家、道馆...35872017-07-21
- 台北画刊106年7月第594期—看见不一样的台北 永康街 藏身在巷弄中的国际美食商圈漫步巷弄 找寻被时光遗忘的台北…… 已故美食作家韩良露昵称永康街、青田街、龙泉街一带为「康青龙」街区,在这小小方圆内,文艺气息浓厚,犹如藏身在城市中的一方静谧。她如此形容此处街区所散发的氛围:「并非聚光灯,也不是霓虹灯,只是个文化的幽光,却可让旅人照见心灵,看见台北不一样的价值。」▲永康街现在成为着名的美食、文创区域,国内外游客络绎不绝。(摄影/林宜贤) 对比今日高楼林立,50年前的永康...84162017-07-21
- 台北画刊106年7月第594期—都市里的恬静时光 青田街 老树与老屋交织出人文底蕴大安森林公园周围,一栋栋现代化大楼与繁忙的交通,交织出一座城市该有的样貌,然而若是走至对街,走进巷弄,来到有着台北绿宝石之称的青田街,顿时从喧闹遁入宁静,葱郁的大树与朴实的日式木造房舍,静静伫立在街廓,岁月流转,青田街仍然以温婉的姿态,展现它淡雅的风貌。▲进到青田街,幽静的巷道、绿叶成荫的老树及日式老房,展现出一股优雅风情。(摄影/林宜贤) 政商名流住所以及最早的名人巷 「以前对面是电...92262017-07-18
- 台北画刊106年7月第594期—台北商圈美食飨宴2017台北世界大学运动会即将到来,为迎接来自各国的运动选手与游客,於7月21至24日登场的「2017台湾美食展」将展现台北的多元饮食文化。台北商圈多元美食展区展出台北市各商圈精心挑选的各式美食,如猪血糕、蚵仔煎、牛肉面、北投酒家菜、辣鸡翅等,除带给各国旅客焕然一新的味觉感受外,亦带领民众用味觉体验各商圈的不同美味。▲北投酒家菜。(图/台北市商业处提供)▲照烧梅花猪花卷堡。(图/台北市商业处提供)...37292017-07-17
- 台北画刊106年7月第594期—让粿仔街再现风华 陈颖慧 发扬米食文化经过台北市延平北路3段一带时,你是否曾闻到扑鼻的米食香气呢? 大桥头延三商圈的粿仔街(今延平北路3段、迪化街2段一带),是台湾米食文化的发源处之一,因为邻近淡水河方便灌溉,且有地势平坦、土壤肥沃等优势,自古就是重要的稻米耕作区,居民也因此研发出各项米食产品,如米糕、各类粿、粽子、米粉等等。早在清光绪时,此处就成立许多米食工厂,集合了各种米食生产技术,街坊里炊烟袅袅,繁华一时,更曾是北台湾最...50622017-07-17
- 台北画刊106年7月第594期—穿梭古今 重现北门风华自2016年拆除围蔽北门的高架道路後,北门再次融入台北,成为惊艳的焦点;然而,不仅於此,台北市政府工务局公园路灯工程管理处接续执行「北门广场景观工程」,将於今年7月中旬完工,并於7月29日举办「北门重现―北门的前世、今生与未来」启用典礼,北门将更加动人,欢迎大家共同见证北门的蜕变,并造访环绕周边的清代、日本时期古蹟景点,来趟穿梭古今的时光旅程。 睽违已久的北门 重新拼凑台北城历史 以「北...56292017-07-17
- 台北画刊106年7月第594期—2017台北艺术节 探索「城市,及其未来」2017台北艺术节将於8月7日至9月17日展开,本届以「城市,及其未来」为策展主题,透过戏剧、舞蹈、多媒体剧场等形式,展现艺术的力量,推动观众共同怀想城市的过去,观察城市的现在,并想像城市的未来。▲柏林德意志剧院《等待果陀》。(图/财团法人台北文化基金会提供) 各国艺术家 共同探索城市 二度来台的德国柏林德意志剧院,带来贝克特的经典剧本《等待果陀》,将原剧作的空荡路面转换成如漏斗般的舞台...38292017-07-17
- 台北画刊106年7月第594期—为选手健康细心把关与照护 世大运医疗防护 中西合璧2017台北世大运开幕倒数计时,来自各国的体育好手齐聚一堂,隐身幕後的医疗防护网也紧锣密鼓地进入模拟演练阶段,正准备向世界展示台湾优异的医疗水准。 迈向国际 构筑完整医疗网络 台北市政府卫生局副局长陈正诚表示,世大运选手村医疗中心约718坪,设有7个西医科别、牙医和中医,并提供24小时全天营运的急诊。选手村医疗中心由林口长庚医院营运,该院在2014年通过JCI国际医疗认证标准,在运动员卫...59182017-07-17
- 台北画刊106年7月第594期—Taipei In Motion 完整的品牌策略 让台湾跃上世界舞台今年8月19日,世界大学运动会将在台北隆重登场,然而,要举办一场高格局的运动赛事并非易事。一群将此视为己任的专业人士,在去年10月共同组成世大运品牌谘询小组,凭藉自身专业,为世大运各类整合行销活动,进行最严谨的把关。 贡献一己之力 翻转世大运品牌形象 贝壳放大股份有限公司创办人林大涵,出於对世大运的关心,选择加入品牌谘询小组,并以自己多年累积的实务经验,在社群宣传、策略及创意发想等面向提...34102017-07-17
- 台北画刊106年7月第594期—以热情向青春致敬 一起倒数 舞动世大运2017台北世大运进入最後倒数阶段,为提升台北世大运的士气,并替即将征战的选手们加油,世大运组委会分别於6、7月举办倒数60:CheerFor U与倒数30:舞动世大运活动,邀请国内顶尖啦啦队团体,以及来自世界各地的舞团惊艳登场,用舞蹈传递祝福。▲历届世大运夺牌选手与国内啦啦队菁英团体,同跳世大运主题曲。(摄影/林宜贤) 倒数60 回归荣耀 回顾台湾体坛在世大运的辉煌战绩,历年来累积4...33372017-07-17
- 台北画刊106年7月第594期—看见台日宗教的融合 曹洞宗大本山台北别院现在矗立在台北市「青少年育乐活动中心」( 台北市青少年发展处)外的那座钟楼,在未修复前,老台北人称之为「龙门」。我约30余年前在《自立晚报》任职,离龙门很近,此处摊贩云集,常有几位同事召集来此,叫来一盘龙门水饺,就打开话匣子,天南地北的聊开来了。 印象中钟楼之後有座日式大庙破败不堪,大庙一侧还有座闽南式庙宇,隐约知道那里叫东和禅寺,数十年後,这一带经过整理与修复,终於一切真相大白了。 ...68162017-07-17
- 台北画刊106年7月第594期—多元托育政策 同心守护「童心」台湾的生育率在全球敬陪末座,要解决台湾少子化问题,良好的托育政策配合成为关键之一。为鼓励青年人口婚育,营造友善生育环境,台北市政府提供多元的幼托政策,加上经济补助措施,希望减轻育儿家庭的负担,让年轻人无後顾之忧,可以兼顾家庭与工作。 扩大托育服务 照顾宝贝平价又放心 为提升北市府托育公共化比例,积极推动相关托育政策。其中,0至2岁除增设公共托婴设施外,与优质私立托婴中心及居家保母合作,辅...35942017-07-17
- 台北画刊106年7月第594期—输水管线Google地图版 管线巡查省时又省力▲台北自来水处供水科工程师李鸿利。(摄影/林宜贤) 一打开水龙头就有乾净的自来水,对我们来说看似平常,但为了让自来水能顺利到达台北市的每一个角落,管理供水的工作,可说是庞杂又辛苦。 输水图资管线整合应用 管线巡查是台北自来水事业处人员的例行任务,巡查时,一旦遇到其他单位在施工,便必须马上确认施工地点是否会影响重要输水管线,但管线图、竣工图等资料不便随身携带,同仁往往必须回到办公室查...60512017-07-13



























