台北畫刊106年4月第591期—四五六級生 青春回憶不塵封 樂聲黃金時代 再造電器音響盛世發佈日期：2017-04-14
8253
過去從未曾消失，只是深藏⋯⋯「今昔．驚喜」單元將帶大家回到30、40年前的台北，挖掘深藏在大家記憶中那個充滿美好前景的年代，可引起最多共鳴的食、衣、住、行、育、樂等庶民生活；台北是個多麼引人嚮往、踏尋夢想的光輝之地，在時光的遷移下，雖新舊有變，但我們仍不能遺忘曾經的點點滴滴⋯⋯，一起來喚醒那已逐漸被塵封的過去吧！
台北這座城市承載著眾人的時代記憶，位於北門南邊的中華路、博愛路、開封街、漢口街、延平南路一帶，匯集不少音響電器與攝影器材的老字號店家，曾是相關玩家心中無可取代的天堂。歷經歲月的淘洗，它的過去與蛻變更值得大家重新記憶與發現。
建與拆 曾經繁榮的中華商場
1961年，以短短8個多月的時間所建造而成的中華商場，是台北市的著名地標，承載著這個城市的集體記憶。將近1公里的8連棟三層樓建築，以傳統的八德—忠、孝、仁、愛、信、義、和、平命名，樓名或許傳統，然而裡頭賣的卻都是當時的流行新趨勢。
▲昔日的中華商場由8連棟三層樓建築構成，各棟樓以傳統的八德命名。（圖／台北市政府觀光傳播局提供）中華商場內隔設有1,644個租戶，每戶兩坪大的空間，各有令人流連忘返的風情，無論是南北各省的佳餚、流行時尚服飾、古往今來的音樂唱片等，這裡應有盡有，而商場最著名的還有音響電器，當時的台北人若是要買台音響、選購家庭電器，腦海中第一個閃過的，就是中華商場的忠樓與孝樓。
▲昔日中華商場內隔設有1,644個租戶，無論是南北佳餚、流行服飾、音樂唱片等，這裡應有盡有。（攝影／王能佑）從南投到台北奮鬥，現為品嘉音響的老闆曾文清，談起中華商場，有著歲月風華的臉龐頓時青春洋溢，「年輕的時候，我常往忠、孝兩棟樓裡鑽，若要收集電器的新產品，來這裡準沒錯！」在那個時代，談起中華商場內的海利電子、鴻運音響或是樂音堂等，玩家們絕對能滔滔不絕跟你說上這幾間店賣些什麼好貨色。
▲昔日中華商場全長近1公里，並以6條天橋連結商場各棟樓。（圖／台北市政府觀光傳播局提供）當時有6座天橋連結各棟樓，無力在商場內承租的人們，會在天橋上或附近騎樓擺攤做生意，其中也有著一些維修音響的好手。全盛時期，包含商場內與周邊就有200多家影音店，堪稱全台規模最大的電器音響商圈。
▲全盛時期的中華商場與周邊有超過200家影音店，是全台規模最大的電器音響商圈。（攝影／王能佑）然而每個城市總在建與拆中不斷地前進發展，台北也不例外，中華商場在歷經31年的風光之後，配合都市發展的需要而拆除，原本在裡頭或周圍的音響電器商家，即往鄰近的中華路、開封街以及延平南路一帶遷移，繼續著他們的生意，也延續著中華商場的繁華。
▲昔日中華商場充滿各式時尚新物，吸引眾多人潮湧入。（攝影／王能佑）新思維 重現過往風華
因應都市發展的需求，中華商場在1992年冬天來臨之前全數拆除，綿延的大樓沒了，閃耀夜晚星空的霓虹燈看板也陸續拆了，然而這裡不甘就此寧靜。中華路附近開始肩負著當年忠、孝兩棟樓的重任，成為音響零件與電器用品的販售之地。
▲中華商場拆除後，中華路附近成為音響零件與電器用品的販售之地。（攝影／王能佑）北門電器董事長黃振南在中華商場全盛時期，無緣進入商場內，就在一旁的中華路上創設北門商圈第一家音響店，而後隨著中華商場拆除，部分店家遷出留會」，他說：「我們以良性競爭方式共榮，在市場機制淘汰下，目前還有30多家老字號音響店。」
▲年輕時自雲林北上打拼的北門音響老闆黃振南。（攝影／梁忠賢）老一輩思考著要如何撐下去，而在音響店長大的第二代，共同回憶就是不斷更迭的電子產品，從收音機、隨身聽、CD播放器到最新的數位流，隨著科技推衍，他們也長大成人，以創新思維，擔負起活絡商圈的責任。
▲中華路、博愛路、開封街、漢口街、延平南路一帶，匯集不少音響電器與攝影器材的老字號店家。（攝影／梁忠賢）如翔韻音響的藍于婷承接上一代的棒子，守著老店，也開始拋出新點子，舉辦免費的音樂講座、進入校園教導學童DIY喇叭，甚至拍攝北門第一支的360度環景導覽影片；映象音響的張庭嘉也不甘苦守店面，運用人脈，邀請街頭藝術組織為商圈彩繪壁畫，吸引許多遊客前來拍照打卡，也藉此讓他們認識藏身在台北市裡頭的這條影音電器街。
▲新中華路影音電器街的許多店家已傳承第2、3代。（攝影／梁忠賢）新中華路影音電器街促進會理事長黃意婷表示，近年來台北市政府積極推動西區門戶計畫，使影音電器街再次湧入人潮，尤其是在台北燈節時，她親耳聽見路過的年輕遊客說：「原來台北有影音街啊！」僅僅一句簡單的話，卻令她無比感動。
▲新中華路影音電器街促進會理事長黃意婷，相信在跨世代攜手下，定能恢復榮景。（攝影／梁忠賢）中華商場的盛世或許隨著拆除而逐漸消失在人們的記憶中，然而留存下來的商家，將會以新思維重新創造另一個不輸以往的全新未來。
▲中華商場如今已拆除，今日中華路成為台北市的交通要道。（攝影／今周刊）文／凃心怡
攝影／梁忠賢、王能佑
圖／台北市政府觀光傳播局、Shutterstock提供
