臺北畫刊103年2月第553期—原住民古文物特展 在臺北看見文化結晶發佈日期：2018-03-26
4048
原住民古文物特展 在臺北看見文化結晶
描述八十年前慘烈戰役的電影《賽德克巴萊》中，莫那魯道起義前說道：「如果文明是要我們卑躬屈膝，那我就讓你們看見野蠻的驕傲！」霧社事件後，莫那魯道飲彈自盡，除了遺體被送到臺北帝大展示外，並未留下任何遺物。日前臺灣博物館整理文物，赫然發現帳冊上「貝珠踝飾」所有者的日文片假名，竟就是莫那魯道，意外成為他碧血英風的再次明證。
如今，這份飾品加上全臺原住民族共三十餘件古文物，即日起在凱達格蘭文化館展出。
▲目前在凱達格蘭文化館展出的原住民族珍貴文物，值得前去一覽各族精華。（攝影／王能佑）
珍貴文物訴說歷史故事
以貝珠踝飾而言，它是由白色硨磲貝珠、黑色玻璃珠及方形穿孔貝片串聯而成，只有馘首（出草）兩次以上的男性才有資格配戴於踝部，象徵勇士身分，而且還會隨戰功增加精緻度。
臺灣原住民各族的傳統文物十分豐富，不過隨著政權更迭及戰亂喧囂，紛紛脫離原先部落，流向日本、臺灣的博物館及私人收藏家，例如國立臺灣博物館、國立臺灣大學人類學博物館、中央研究院民族學研究所博物館、順益台灣原住民博物館、北投文物館等。
1929年，日本佐久間財團積極蒐羅全臺古物，莫那魯道當時即以2日元出售他的貝珠踝飾。後來佐久間財團將所有收藏品移交臺灣總督府博物館，接著日本戰敗撤出，這些文物就留在今天的臺灣博物館。
▲全球僅存的雅美族牛皮甲，十分珍貴。（攝影／王能佑）
還有西拉雅族的新港文書也彌足珍貴。荷蘭東印度公司在臺期間，傳教士為了傳教及推廣政務，不僅學習當地的新港語，也以羅馬拼音教導他們書寫自己的語言。當時原住民與漢人簽訂的土地契約，即以新港語寫成，俗稱「番仔契」，後世稱「新港文書」。目前，新港文書還有一百四十多件留存，年代最晚的是嘉慶十八年（1813年），距荷蘭人離臺已有一百五十餘年，顯示羅馬拼音影響西拉雅族甚久。
描述八十年前慘烈戰役的電影《賽德克巴萊》中，莫那魯道起義前說道：「如果文明是要我們卑躬屈膝，那我就讓你們看見野蠻的驕傲！」霧社事件後，莫那魯道飲彈自盡，除了遺體被送到臺北帝大展示外，並未留下任何遺物。日前臺灣博物館整理文物，赫然發現帳冊上「貝珠踝飾」所有者的日文片假名，竟就是莫那魯道，意外成為他碧血英風的再次明證。如今，這份飾品加上全臺原住民族共三十餘件古文物，即日起在凱達格蘭文化館展出。
▲目前在凱達格蘭文化館展出的原住民族珍貴文物，值得前去一覽各族精華。（攝影／王能佑）珍貴文物訴說歷史故事
以貝珠踝飾而言，它是由白色硨磲貝珠、黑色玻璃珠及方形穿孔貝片串聯而成，只有馘首（出草）兩次以上的男性才有資格配戴於踝部，象徵勇士身分，而且還會隨戰功增加精緻度。
臺灣原住民各族的傳統文物十分豐富，不過隨著政權更迭及戰亂喧囂，紛紛脫離原先部落，流向日本、臺灣的博物館及私人收藏家，例如國立臺灣博物館、國立臺灣大學人類學博物館、中央研究院民族學研究所博物館、順益台灣原住民博物館、北投文物館等。
1929年，日本佐久間財團積極蒐羅全臺古物，莫那魯道當時即以2日元出售他的貝珠踝飾。後來佐久間財團將所有收藏品移交臺灣總督府博物館，接著日本戰敗撤出，這些文物就留在今天的臺灣博物館。
▲貝珠踝飾是當時由莫那魯道所售出，此次首度公開亮相。（攝影／王能佑）
除此之外，其他族群也都有屬於自己的故事。例如牛皮甲，是蘭嶼雅美族（Yami）與菲律賓巴丹島伊巴丹族（Ivatan）系出同源的證據。這兩個隔海而居的族群，不但語言相近，還擁有類似的有形、無形資產，如釣魚針鉤、巴丹山藥、巴丹刀、金銀瑪瑙、飛魚四刀切法、古謠等。尤其達悟族人喜歡用鞣製皮革製作盔甲、衣服、雨衣等，而巴丹島盛產黃牛皮、水牛皮，因此雅美族人每次出海，必定會從巴丹島帶牛皮回來。
▲全球僅存的雅美族牛皮甲，十分珍貴。（攝影／王能佑）還有西拉雅族的新港文書也彌足珍貴。荷蘭東印度公司在臺期間，傳教士為了傳教及推廣政務，不僅學習當地的新港語，也以羅馬拼音教導他們書寫自己的語言。當時原住民與漢人簽訂的土地契約，即以新港語寫成，俗稱「番仔契」，後世稱「新港文書」。目前，新港文書還有一百四十多件留存，年代最晚的是嘉慶十八年（1813年），距荷蘭人離臺已有一百五十餘年，顯示羅馬拼音影響西拉雅族甚久。
另外，凱達格蘭族用來盛酒的天然螺殼，稱作「螺碗」。十九世紀末日本學者伊能嘉矩至淡水考察時，曾看見平埔族人將糯米或番薯酒裝於螺碗裡，兩人互擁共杯而飲，透露出濃濃的分享及友好之意。而紋面用的敲槌、刺針棒、墨斗、墨葫、墨盒，見證了太魯閣族男子馘首、女子織布，成為「真正的人」的過程。排灣族的陶質公壺、母壺、陰陽壺，是嫁娶的聘禮、祭祀的名器，意義非凡。無袖短衣亦彰顯了巴則海族獨特的織藝。
這些珍貴文物長年分散在各地博物館，鮮少齊聚一堂向世人揭開面紗，臺北市的「在首都看見原住民經典：臺灣原住民族典藏精品聯展」即匯集了各族具重大工藝及歷史意義的古文物，空閒時分，不妨前去一探臺灣豐富而多元的族群文化。
在首都看見原住民經典：臺灣原住民族典藏精品聯展
時間：即日起至5／31（週二至週日09:00～17:00；週一及國定假日休館）
地點：凱達格蘭文化館地下1樓藝文展示廳（中山路3-1號）
電話：2898-6500
文／黃重豪
攝影／王能佑
