臺北畫刊103年09月第560期—全球設計聚焦臺北 展現成熟整合力發佈日期：2018-03-26
1993
全球設計聚焦臺北 展現成熟整合力
城市創合為主題
臺北市成為2016年世界設計之都，顯示這個多元蓬勃發展的都會已獲得國際間的高度肯定。在2016來到之前，臺北市持續綻放充沛的設計能量，其中像是十月在松山文創園區舉辦的「2014臺北設計城市展」，即聚集臺灣與全球五大洲的精彩作品，讓參觀者可以看到最新設計思維與未來趨勢。
多面向呈現設計力
第三屆臺北設計城市展自10月4日舉辦為期超過三週的展覽，將呈現最精彩的國際設計思維與案例作品。2014臺北設計城市展策展人莊熙平表示，今年的臺北設計城市展與前兩屆最大不同之處，就是今年臺北市已經榮登世界設計之都之列，展覽規劃時的高度跟態度已截然不同。
臺北設計城市展探討的是城市、設計與居民的關係，不同於以往在強調臺北市的設計力及團隊實力，而是要告訴世界我們的特色。莊熙平指出，今年臺北已經成為世界設計之都World DesignCapital（簡稱WDC）的一員，希望藉此凸顯臺北能做什麼！因此整個規劃的前期，不管是聯絡、交流，設計力的呈現都很有挑戰性，希望趁此機會告訴世界設計之都社群內的各個國家，臺北可以為世界帶來精彩的整合成果。
今年臺北設計城市展除了以目前最受國際矚目的「社會設計」思維當成主軸，「城市創合」將成為貫串整個展覽的主題。莊熙平表示，中文取為創合，也就是英文的Fusion，創合這個詞有多個意涵，首先要告訴大家，設計不再是大師大筆一揮的成果，而是融合多人的才華，還有科技、藝術、人文等元素的激盪展現。其次，城市設計應該是融合很多角度，不再是光為藝術或商業，而是目的更多元化，透過多團隊、多面向的規劃發展，就像是太極的「陰」「陽」，「創」與「合」不斷相依相生，每次融合之後的創作，能激發出更精彩的結果。所以此次展覽有很多案例，都是透過設計產生社會功能、福利甚至是都會機能的提供，勾勒出未來城市設計的樣貌，讓參觀者可以一窺究竟。
▲民眾可藉由參與FLOAT Taipei，以不同的視野看設計。（圖／FLOAT Team提供）
▲2014設計城巿展策展人莊熙平（圖／莊熙平提供）
國際大師主題演講 連結臺灣與國際
2014臺北設計城市展集合來自全球超過十個國家、八十位設計師的三十多個設計專案和觀念，免費邀請民眾入場觀賞交流。主辦單位規劃了多場精彩的主題演講與論壇，10月4日開幕當天下午就會有來自美國MIT Media Lab的Michael Lin，以 MIT CityCar、Robo Scooter與Green Wheel為主題，與文化局長劉維公和策展人莊熙平共同探討智能城市的可能性。
第二週以回收能源與綠能生活為主軸，邀請法國Solar Decathlon主席Parscal Rollet分享他對於2014歐洲國際太陽能十項全能競賽第一手的所聞所感，也有甫獲得Index Award肯定、來自美國與北京的FLOAT Taipei工作坊，邀民眾一同關心居住生活的空氣品質，另外還有以設計環境與設計教育為主題，由美國雪城大學設計學院院長Michael Speaks教授，暢談並交換他對於當今設計教育的意見。第三、四週則以工作坊為主，包括通用設計的體驗工作坊，以及邀請來自荷蘭的設計師以回收物質再利用的角度切入，尋求讓城市生活更繽紛美好的可能。
曾在多個國家定居、2002年搬回臺北的莊熙平說，就十二年來的觀察，發現臺灣雖然在科技、教育很多方面都大幅進步，尤其臺灣的網路自由跟言論、經濟自由遠超過美國等國家，國人相當關心自己的文化，但是他也發現民眾對於國際的關注不夠，社會越來越緊密，卻也越來越單一。莊熙平指出，成為世界設計之都真正的意義，是讓國人知道自己是國際社群的一員，經由這樣的交流，讓世界其他國家跟臺灣接軌，本屆臺北設計城市展呈現世界很多極佳的案例，期待這些參展團隊以及受邀來臺演講的大師，看見臺北的美好，並將這些經驗傳遞出去。當然，更希望鼓勵年輕朋友不要害怕失敗，放膽走出去迎接挑戰，向世界證明自己的智慧與能力。
2014 臺北設計城市展
時間：10/4∼10/26，10:00∼18:00免費入場
地點：松山文創園區4、5號倉庫（光復南路133號）
網址：www.taipeidesign.org.tw
文／趙欣
圖／臺北市政府文化局提供
城市創合為主題 臺北市成為2016年世界設計之都，顯示這個多元蓬勃發展的都會已獲得國際間的高度肯定。在2016來到之前，臺北市持續綻放充沛的設計能量，其中像是十月在松山文創園區舉辦的「2014臺北設計城市展」，即聚集臺灣與全球五大洲的精彩作品，讓參觀者可以看到最新設計思維與未來趨勢。
多面向呈現設計力
第三屆臺北設計城市展自10月4日舉辦為期超過三週的展覽，將呈現最精彩的國際設計思維與案例作品。2014臺北設計城市展策展人莊熙平表示，今年的臺北設計城市展與前兩屆最大不同之處，就是今年臺北市已經榮登世界設計之都之列，展覽規劃時的高度跟態度已截然不同。
臺北設計城市展探討的是城市、設計與居民的關係，不同於以往在強調臺北市的設計力及團隊實力，而是要告訴世界我們的特色。莊熙平指出，今年臺北已經成為世界設計之都World DesignCapital（簡稱WDC）的一員，希望藉此凸顯臺北能做什麼！因此整個規劃的前期，不管是聯絡、交流，設計力的呈現都很有挑戰性，希望趁此機會告訴世界設計之都社群內的各個國家，臺北可以為世界帶來精彩的整合成果。
今年臺北設計城市展除了以目前最受國際矚目的「社會設計」思維當成主軸，「城市創合」將成為貫串整個展覽的主題。莊熙平表示，中文取為創合，也就是英文的Fusion，創合這個詞有多個意涵，首先要告訴大家，設計不再是大師大筆一揮的成果，而是融合多人的才華，還有科技、藝術、人文等元素的激盪展現。其次，城市設計應該是融合很多角度，不再是光為藝術或商業，而是目的更多元化，透過多團隊、多面向的規劃發展，就像是太極的「陰」「陽」，「創」與「合」不斷相依相生，每次融合之後的創作，能激發出更精彩的結果。所以此次展覽有很多案例，都是透過設計產生社會功能、福利甚至是都會機能的提供，勾勒出未來城市設計的樣貌，讓參觀者可以一窺究竟。
▲民眾可藉由參與FLOAT Taipei，以不同的視野看設計。（圖／FLOAT Team提供）
▲2014設計城巿展策展人莊熙平（圖／莊熙平提供）
國際大師主題演講 連結臺灣與國際
2014臺北設計城市展集合來自全球超過十個國家、八十位設計師的三十多個設計專案和觀念，免費邀請民眾入場觀賞交流。主辦單位規劃了多場精彩的主題演講與論壇，10月4日開幕當天下午就會有來自美國MIT Media Lab的Michael Lin，以 MIT CityCar、Robo Scooter與Green Wheel為主題，與文化局長劉維公和策展人莊熙平共同探討智能城市的可能性。
第二週以回收能源與綠能生活為主軸，邀請法國Solar Decathlon主席Parscal Rollet分享他對於2014歐洲國際太陽能十項全能競賽第一手的所聞所感，也有甫獲得Index Award肯定、來自美國與北京的FLOAT Taipei工作坊，邀民眾一同關心居住生活的空氣品質，另外還有以設計環境與設計教育為主題，由美國雪城大學設計學院院長Michael Speaks教授，暢談並交換他對於當今設計教育的意見。第三、四週則以工作坊為主，包括通用設計的體驗工作坊，以及邀請來自荷蘭的設計師以回收物質再利用的角度切入，尋求讓城市生活更繽紛美好的可能。
曾在多個國家定居、2002年搬回臺北的莊熙平說，就十二年來的觀察，發現臺灣雖然在科技、教育很多方面都大幅進步，尤其臺灣的網路自由跟言論、經濟自由遠超過美國等國家，國人相當關心自己的文化，但是他也發現民眾對於國際的關注不夠，社會越來越緊密，卻也越來越單一。莊熙平指出，成為世界設計之都真正的意義，是讓國人知道自己是國際社群的一員，經由這樣的交流，讓世界其他國家跟臺灣接軌，本屆臺北設計城市展呈現世界很多極佳的案例，期待這些參展團隊以及受邀來臺演講的大師，看見臺北的美好，並將這些經驗傳遞出去。當然，更希望鼓勵年輕朋友不要害怕失敗，放膽走出去迎接挑戰，向世界證明自己的智慧與能力。
2014 臺北設計城市展
時間：10/4∼10/26，10:00∼18:00免費入場
地點：松山文創園區4、5號倉庫（光復南路133號）
網址：www.taipeidesign.org.tw
文／趙欣
圖／臺北市政府文化局提供
