台北畫刊104年7月第570期—百年老店．再生空間．人氣廟宇／ 迪化老街走一回發佈日期：2018-03-26
4031
說起大稻埕，就不得不提起迪化老街南街的台北霞海城隍廟。 台北霞海城隍廟不僅是在地人的信仰中心，觀光人潮更是如 織，強大的城隍「團隊」不但保佑了在地人，更是不辭辛勞，跨國 為海外佳偶牽紅線。
▲台北霞海城隍廟是大稻埕的經典景點。（楊智仁攝）
聲名遠播的城隍團隊包括了霞海城隍老爺、謝范二將軍( 七、八爺)、 城隍夫人、月下老人及註生娘娘等。由於這些神明形象鮮明、深植人心，所以被當地文創店家及餐廳當作創意發想來源，融入在各式產品中，饒富意趣。
找個空閒時間，拜訪城隍爺之外，也不妨將迪化老街從北到南走一 回，造訪風格迥異卻極具特色的店家，體會大稻埕新舊融合之美。
▲大稻埕街屋散發歷史風情，來此一遊，引人發思古幽情。（潘俊霖攝）
10:00~11: 30 稻舍URS329
URS329 稻舍RICE & SHINE是迪化老街上最新的URS（都市再生前進基地）據點。原先為碾米工廠，閣樓則為米倉，因此這裡不但有米的相關商品，穿越天井後，還可以品嘗米料理，別具風味。
二樓則有台灣著名膠彩畫家郭雪湖的特映室，順著木製扶手上樓，〈南街殷賑〉 即刻印入眼簾( 真跡目前收藏於台北市立美術館)。〈南街殷賑〉儼然已成為象徵大稻埕一九二○年代輝煌歷史的名畫，仔細一瞧，可看到城隍廟口忙碌紛擾的市井小民，五彩繽紛的招牌林立，不但有日本人回「內地」所需購買的台灣特產禮品店，也有中國的藥材店，還有寫著英文「Sony」的洋貨店，均可想見當時大稻埕的繁華盛景。
▲稻舍URS329的〈南街殷賑〉是象徵大稻埕輝煌歷史的作品。（楊智仁攝）
隔壁房間的牆面上還貼著喜感十足可愛的七爺八爺，旁邊還配有令人會心一笑的旁白－八爺：「你低一點」，七爺：「你高一點！話說，咱倆合體後會長甚麼樣子……」。
而這個窗邊的講座空間不定時舉辦絹印體驗活動，無論是印在春聯上或是帆布袋上，都相當有趣。
11:30~12: 00 江記華隆、李亭香餅店
URS329 的鄰居則是鼎鼎大名的江記華隆和李亭香餅店。據說每逢農曆新年前，江記華隆前必定大排長龍，杏仁薄片肉紙、肉類是迪化老街招牌年節伴手禮，雖然店面簡樸低調，但經過時，飄散出的縷縷肉香，總會讓人忍不住多看兩眼，一旦驚覺此間就是傳說中的江記華隆，不提個一袋回家簡直就是不可能的事。
▲江記華隆的薄片肉紙。（楊智仁攝）
而成立於清光緒二十一年的李亭香最令人念念不忘的就是素有「台灣馬卡龍」之稱的李亭香經典小泡芙，包裝上的可愛表情，常常讓人猶豫到底要不要把它們一口送進嘴裡吃進肚子裡。此外，這家百年餅店也請到了城隍廟中的三位神明：月下老人、城隍夫人、註生娘娘，為旗下的手工漢餅注入文化內涵，這麼有趣的姻緣餅，一放到供桌上， 想必不用多說，神明就知道要求甚麼了吧！
▲李亭香可愛的經典小泡芙。（楊智仁攝）
12:15~12: 45 慈聖宮
慈聖宮與法主宮、霞海城隍廟並列為大稻埕三大廟。和霞海城隍廟一樣，慈聖宮也是因為「頂下郊拼」的移民械鬥，才從艋舺遷到大稻埕。同治5 年（西元1866年），慈聖宮在今日的迪化街與民生西路口重 建，廟前正是大稻埕碼頭，保護商船航海安全的意義十分明顯。日據時期，因為實施市區改正，廟宇被迫遷建現址（保安街49巷），現在廟內的石柱，還可以看到刻有「同治年間立」的字樣。此外，慈聖宮前的小吃攤也有不少當地民眾從小吃到大的好滋味，像是肉粥、燙魷魚等，也呈現台北在地飲食傳統。
13:00~14: 30 傳統木桶、竹編生活製品專賣店
漫步於迪化老街中北街上，可發現這路段的特產並非外界對迪化老街最有印象的南北貨，而是木桶以及竹編的生活製品。小店中處處有驚喜，不但有竹編的菜罩，還有從陳列架上挖出傳統出嫁用的米篩，紅 色的八卦太極加上福龍喜鳳，喜氣洋洋。
當然店中也有不少實用的生活製品，像是木製便當盒、竹編收納盒等，精美程度不輸其他要價昂貴的店家。而在炙熱的夏天裡，最實用的莫過於竹編的扇子了，一邊搧一邊逛老街，消暑又極具在地特色，為 旅途點綴出另一番樂趣。
▲竹編生活製品專賣店（楊智仁攝）
14:45~15: 00 大稻埕碼頭
這艘停放在大稻埕碼頭的「紅頭仔」（又稱 戎克船或唐山船），為早年的貨船，專門 載茶葉、布料等主要貨物，由於吃水不深， 可溯流駛入大稻埕及艋舺，因此是昔日台 北城對外商業貿易往來最重要的交通工具， 擁有舉足輕重的地位。據說當年霞海城隍 爺來台時，也是乘船而來。雖然碼頭現場 這艘戎克船模型看起來嬌小，但原船實際 大小為其六倍大，可以想見當年非凡氣勢。
▲大稻埕碼頭的戎克船（楊智仁攝）
15:30~16: 30 民藝埕、福來許
民藝埕的文創精品總是讓人目不轉睛，流連忘返，像是白白胖胖的小籠包調味罐讓人忍不住直呼太「卡哇伊」了。還有茶葉蛋茶壺，也是讓人十分想入手，如此巧思，就算暫時無法將它打包帶走，但至少可以拍照留念一下。
▲小籠包調味罐（楊智仁攝）
▲茶葉蛋茶壺（楊智仁攝）
位在民藝埕斜對面的福來許，走累了，不妨在此歇個腳、沉澱一下心情，然後在大稻埕老屋散發的特有復古文青氛圍中，悠閒品嘗 融合當地食材的創意手工料理，像這款月老磅蛋糕，是由四種拜月老的供品
16:30~17: 00 台北霞海城隍廟
台北霞海城隍廟裡的城隍爺是在一八二一年時從福建霞城遠渡重洋來到台灣，當時還不是定居於現址，而是在歷經艋舺頂下郊拚械鬥後，才搬到大稻埕。霞海城隍廟在一九九四年之前容納了六百多尊神像，而目前大約有兩百尊左右，曾經是台灣神像密度最高的廟，蔚為一景。
城隍廟裡有尊非常會牽紅線的月下老人，不過據廟方表示，廟中之所以有月老，乃是因為一名女士向霞海城隍求姻緣，後來願望成真，感激之餘捐了一尊月老給城隍廟。所以說，城隍爺在圓滿姻緣中也扮演「臨門 一腳」的重要角色。
17:00~18: 00 永樂布業市場、大稻埕戲苑
永樂市場為各式時尚設計家、表演藝術創作者打造出一條條通往夢想之路：針織布、府綢布、蕾絲布、印花布等，各式花樣美麗、質感精緻的紡織布疋，總令人目不暇給。而到了永樂市場，則很推薦順遊大稻埕戲苑，坐落於永樂市場八、九樓的大稻埕戲苑，以演出、推廣、保存傳統戲曲為宗旨，九樓劇場演出各項傳統戲曲，而八樓廊道展示區則規劃有布袋戲常設展及不定期特展。
▲到大稻埕戲苑，體驗傳統戲曲文化。（楊智仁攝）
大稻埕，完整保留百年歲月匆匆流過的痕跡，揉合新興文創，創造出一股極具魅力的神祕氣息，百去不厭，等你來發掘。
交通資訊：搭乘捷運4號中和新蘆線，在捷運大橋頭站下車後，從1號出口出發， 步行約3分鐘後即可轉進迪化老街。
文／金康嵐
攝影／楊智仁
▲台北霞海城隍廟是大稻埕的經典景點。（楊智仁攝）
聲名遠播的城隍團隊包括了霞海城隍老爺、謝范二將軍( 七、八爺)、 城隍夫人、月下老人及註生娘娘等。由於這些神明形象鮮明、深植人心，所以被當地文創店家及餐廳當作創意發想來源，融入在各式產品中，饒富意趣。
找個空閒時間，拜訪城隍爺之外，也不妨將迪化老街從北到南走一 回，造訪風格迥異卻極具特色的店家，體會大稻埕新舊融合之美。
▲大稻埕街屋散發歷史風情，來此一遊，引人發思古幽情。（潘俊霖攝）
10:00~11: 30 稻舍URS329
URS329 稻舍RICE & SHINE是迪化老街上最新的URS（都市再生前進基地）據點。原先為碾米工廠，閣樓則為米倉，因此這裡不但有米的相關商品，穿越天井後，還可以品嘗米料理，別具風味。
二樓則有台灣著名膠彩畫家郭雪湖的特映室，順著木製扶手上樓，〈南街殷賑〉 即刻印入眼簾( 真跡目前收藏於台北市立美術館)。〈南街殷賑〉儼然已成為象徵大稻埕一九二○年代輝煌歷史的名畫，仔細一瞧，可看到城隍廟口忙碌紛擾的市井小民，五彩繽紛的招牌林立，不但有日本人回「內地」所需購買的台灣特產禮品店，也有中國的藥材店，還有寫著英文「Sony」的洋貨店，均可想見當時大稻埕的繁華盛景。
▲稻舍URS329的〈南街殷賑〉是象徵大稻埕輝煌歷史的作品。（楊智仁攝）
隔壁房間的牆面上還貼著喜感十足可愛的七爺八爺，旁邊還配有令人會心一笑的旁白－八爺：「你低一點」，七爺：「你高一點！話說，咱倆合體後會長甚麼樣子……」。
而這個窗邊的講座空間不定時舉辦絹印體驗活動，無論是印在春聯上或是帆布袋上，都相當有趣。
11:30~12: 00 江記華隆、李亭香餅店
URS329 的鄰居則是鼎鼎大名的江記華隆和李亭香餅店。據說每逢農曆新年前，江記華隆前必定大排長龍，杏仁薄片肉紙、肉類是迪化老街招牌年節伴手禮，雖然店面簡樸低調，但經過時，飄散出的縷縷肉香，總會讓人忍不住多看兩眼，一旦驚覺此間就是傳說中的江記華隆，不提個一袋回家簡直就是不可能的事。
▲江記華隆的薄片肉紙。（楊智仁攝）
而成立於清光緒二十一年的李亭香最令人念念不忘的就是素有「台灣馬卡龍」之稱的李亭香經典小泡芙，包裝上的可愛表情，常常讓人猶豫到底要不要把它們一口送進嘴裡吃進肚子裡。此外，這家百年餅店也請到了城隍廟中的三位神明：月下老人、城隍夫人、註生娘娘，為旗下的手工漢餅注入文化內涵，這麼有趣的姻緣餅，一放到供桌上， 想必不用多說，神明就知道要求甚麼了吧！
▲李亭香可愛的經典小泡芙。（楊智仁攝）
12:15~12: 45 慈聖宮
慈聖宮與法主宮、霞海城隍廟並列為大稻埕三大廟。和霞海城隍廟一樣，慈聖宮也是因為「頂下郊拼」的移民械鬥，才從艋舺遷到大稻埕。同治5 年（西元1866年），慈聖宮在今日的迪化街與民生西路口重 建，廟前正是大稻埕碼頭，保護商船航海安全的意義十分明顯。日據時期，因為實施市區改正，廟宇被迫遷建現址（保安街49巷），現在廟內的石柱，還可以看到刻有「同治年間立」的字樣。此外，慈聖宮前的小吃攤也有不少當地民眾從小吃到大的好滋味，像是肉粥、燙魷魚等，也呈現台北在地飲食傳統。
13:00~14: 30 傳統木桶、竹編生活製品專賣店
漫步於迪化老街中北街上，可發現這路段的特產並非外界對迪化老街最有印象的南北貨，而是木桶以及竹編的生活製品。小店中處處有驚喜，不但有竹編的菜罩，還有從陳列架上挖出傳統出嫁用的米篩，紅 色的八卦太極加上福龍喜鳳，喜氣洋洋。
當然店中也有不少實用的生活製品，像是木製便當盒、竹編收納盒等，精美程度不輸其他要價昂貴的店家。而在炙熱的夏天裡，最實用的莫過於竹編的扇子了，一邊搧一邊逛老街，消暑又極具在地特色，為 旅途點綴出另一番樂趣。
▲竹編生活製品專賣店（楊智仁攝）
14:45~15: 00 大稻埕碼頭
這艘停放在大稻埕碼頭的「紅頭仔」（又稱 戎克船或唐山船），為早年的貨船，專門 載茶葉、布料等主要貨物，由於吃水不深， 可溯流駛入大稻埕及艋舺，因此是昔日台 北城對外商業貿易往來最重要的交通工具， 擁有舉足輕重的地位。據說當年霞海城隍 爺來台時，也是乘船而來。雖然碼頭現場 這艘戎克船模型看起來嬌小，但原船實際 大小為其六倍大，可以想見當年非凡氣勢。
▲大稻埕碼頭的戎克船（楊智仁攝）
15:30~16: 30 民藝埕、福來許
民藝埕的文創精品總是讓人目不轉睛，流連忘返，像是白白胖胖的小籠包調味罐讓人忍不住直呼太「卡哇伊」了。還有茶葉蛋茶壺，也是讓人十分想入手，如此巧思，就算暫時無法將它打包帶走，但至少可以拍照留念一下。
▲小籠包調味罐（楊智仁攝）
▲茶葉蛋茶壺（楊智仁攝）
位在民藝埕斜對面的福來許，走累了，不妨在此歇個腳、沉澱一下心情，然後在大稻埕老屋散發的特有復古文青氛圍中，悠閒品嘗 融合當地食材的創意手工料理，像這款月老磅蛋糕，是由四種拜月老的供品
－紅棗、枸杞、桂圓和紅糖－所調配出來的絕妙滋味，口感細緻紮實，雖非炊金饌玉，但不啻為一種珍饈美味。
16:30~17: 00 台北霞海城隍廟
台北霞海城隍廟裡的城隍爺是在一八二一年時從福建霞城遠渡重洋來到台灣，當時還不是定居於現址，而是在歷經艋舺頂下郊拚械鬥後，才搬到大稻埕。霞海城隍廟在一九九四年之前容納了六百多尊神像，而目前大約有兩百尊左右，曾經是台灣神像密度最高的廟，蔚為一景。
城隍廟裡有尊非常會牽紅線的月下老人，不過據廟方表示，廟中之所以有月老，乃是因為一名女士向霞海城隍求姻緣，後來願望成真，感激之餘捐了一尊月老給城隍廟。所以說，城隍爺在圓滿姻緣中也扮演「臨門 一腳」的重要角色。
17:00~18: 00 永樂布業市場、大稻埕戲苑
永樂市場為各式時尚設計家、表演藝術創作者打造出一條條通往夢想之路：針織布、府綢布、蕾絲布、印花布等，各式花樣美麗、質感精緻的紡織布疋，總令人目不暇給。而到了永樂市場，則很推薦順遊大稻埕戲苑，坐落於永樂市場八、九樓的大稻埕戲苑，以演出、推廣、保存傳統戲曲為宗旨，九樓劇場演出各項傳統戲曲，而八樓廊道展示區則規劃有布袋戲常設展及不定期特展。
▲到大稻埕戲苑，體驗傳統戲曲文化。（楊智仁攝）
大稻埕，完整保留百年歲月匆匆流過的痕跡，揉合新興文創，創造出一股極具魅力的神祕氣息，百去不厭，等你來發掘。
交通資訊：搭乘捷運4號中和新蘆線，在捷運大橋頭站下車後，從1號出口出發， 步行約3分鐘後即可轉進迪化老街。
文／金康嵐
攝影／楊智仁
