共同建設台北 參與式預算邀請大家來投票(台北畫刊109年6月)發佈日期：2020-06-04
2287
自己的預算，自己參與！台北市政府推動「參與式預算」，透過公民參與的方式，民眾可藉由提案、討論、審議，直接參與部分公共預算支出的決定，讓公共資源的分配包含更多的民意。
i-Voting 投票線上通
台北市民政局推動參與式預算至今已滿5年，至2020 年第1 季為止已有298 案由民眾提案並錄案執行，已結案達232 案，比例高達近78％；只要是年滿16 歲，居住、就業或就學於台北市的民眾，或是對於公眾事務具有熱忱的民間社團組織，皆可參與提案。提案時必須準備提案構想書，再藉由住民大會充分討論，進而透過提案審議工作坊，將提案轉換成計畫，由公民審議團針對提案的公共性、適法性及預算可行性通過審議後，提案人的計畫便會於提案管理系統公開閱覽，以蒐集各方建議，並準備進入投票階段。
民眾在投票階段將能透過i-Voting 針對提案進行線上投票，24 小時隨時皆可投票，同時也可攜帶身分證明文件，至12 行政區設置的現場投票點，由工作人員協助引導投票。投票結束後，通過門檻的提案，權責機關就會進行預算評估並編列預算，再由市府送議會進行審查，審查通過後就會落實執行。
公民合力催生夢想樂園
過去的天母運動公園陳設簡易、缺乏規畫，且遊具年久失修，引發安全疑慮，社區居民因而提報參與式預算，透過程序討論、審議通過，並經i-Voting 獲得4,411 票的肯定。提案通過後，市府編列2,100 萬元的預算，打造以棒球為主題的共融式遊戲場「天母夢想公園」，並於今年5 月初重新開放。
2020 年台北市參與式預算投票時間自即日起至6 月15 日，凡參與投票的民眾還能參加抽獎活動。開放政府，全民參與，台北市政府邀請民眾一同感受公民主動參政的魅力，只要上網投票，就有機會改變台北。
文ー翁珮恒．圖ー台北市民政局
i-Voting 投票線上通
台北市民政局推動參與式預算至今已滿5年，至2020 年第1 季為止已有298 案由民眾提案並錄案執行，已結案達232 案，比例高達近78％；只要是年滿16 歲，居住、就業或就學於台北市的民眾，或是對於公眾事務具有熱忱的民間社團組織，皆可參與提案。提案時必須準備提案構想書，再藉由住民大會充分討論，進而透過提案審議工作坊，將提案轉換成計畫，由公民審議團針對提案的公共性、適法性及預算可行性通過審議後，提案人的計畫便會於提案管理系統公開閱覽，以蒐集各方建議，並準備進入投票階段。
民眾在投票階段將能透過i-Voting 針對提案進行線上投票，24 小時隨時皆可投票，同時也可攜帶身分證明文件，至12 行政區設置的現場投票點，由工作人員協助引導投票。投票結束後，通過門檻的提案，權責機關就會進行預算評估並編列預算，再由市府送議會進行審查，審查通過後就會落實執行。
公民合力催生夢想樂園
過去的天母運動公園陳設簡易、缺乏規畫，且遊具年久失修，引發安全疑慮，社區居民因而提報參與式預算，透過程序討論、審議通過，並經i-Voting 獲得4,411 票的肯定。提案通過後，市府編列2,100 萬元的預算，打造以棒球為主題的共融式遊戲場「天母夢想公園」，並於今年5 月初重新開放。
2020 年台北市參與式預算投票時間自即日起至6 月15 日，凡參與投票的民眾還能參加抽獎活動。開放政府，全民參與，台北市政府邀請民眾一同感受公民主動參政的魅力，只要上網投票，就有機會改變台北。
文ー翁珮恒．圖ー台北市民政局
