舊城區的華麗轉身

一座城市的偉大，不在於建築的高度，而在於歷史的深度。城市裡的舊城 區不應該走向頹圮，而是透過能量復興，讓歷史遺韻和人文況味，成為獨 一無二的城市風格。萬華，作為台北文化的起源地，百年來孕育出繁盛的 商業活動、豐富的常民生活和悠久的民間信仰。當舊城區的風華褪去，如 何注入新生命，彰顯其人文特色並推動產業復甦，是當前市府努力的方 向，也是台北再生重要的一環。

隨著西區改造及振興計畫的推動，許多指標性公共建設即將完成，其中象 徵性地標—萬華火車站雙子星大樓，期待以多元的複合空間和交通樞紐 共構，帶動周邊商機，讓萬華蛻變重生。同時，面對在地特色產業的沒 落，亦將透過「萬華區艋舺商圈產業振興發展計畫」輔導升級與轉型，揉 合出美食、職人工藝和在地文化的亮點特色，再造萬華魅力及觀光新契機。

除了透過都市更新翻轉舊城區，設計也能使城市更加美好。從市民生活角 度出發，台北世界設計之都從招牌設計、公園改造及變電箱美化等推動計 畫，逐步為城市點亮創意色彩。邁入第二年的「國際設計師駐村交流計 畫」，則透過外國設計師的眼光，帶領市民重新發現台北的美。而 10 月的 「國際設計大展」，以再生資源、食安、潮流跨界、社會設計等主題，讓民 眾飽覽世界設計的多元面貌，充分領略城市中的生活美學。

台北是全球最宜居的城市之一，透過振興計畫和城市願景的改造推動，逐 一實現這座城市的未來想像，讓世界為台北喝采，讓市民與有榮焉。