走一趟神明的家 台北民俗風景
走在流行最前端的台北,在街巷中也保有百年歷史的建築,本期《台北畫刊》跟著文史工作者、古蹟導覽志工,以及國際獲獎攝影師,重新細數台北廟宇建築上匠師繪入的庶民文化、老巷弄中保留舊時代氛圍的散步路線,並透過照片看見炮竹煙火下的祭典盛況,一同欣賞民俗風景。台北的面容,同時交會在創新發展與歷史文化中,讓宗教文化盛事不只求神,更傳承台北百年來迷人的庶民生活。無論心中的宗教為何,屬於台北的信仰,正是如此多元、生猛且熱鬧的文化資產。對了!也別忘了走一遭廟埕小吃攤,嘗遍台北最道地的滋味。
4月不容錯過的熱鬧,除了有慶祝神明聖誕的保生文化祭、傳遞感恩惜福的母娘文化季,更有專屬兒童的節日,而富有翻轉精神的實驗教育、滿足多元需求的共融式遊戲場,都讓孩童的歡笑與活力貫穿整座城市。
另一種最熱鬧的風情,則是散播在台北日常的市場中。別冊以「熱鬧×台北」作為五感體驗出發,清晨從萬大路「台北魚類批發市場」用聽力感受批貨叫賣的活力,再到「東三水街市場」用視覺感受市場如何透過「設計」與民眾互動,並用味蕾飽嘗一頓台北的熱炒文化。
台北的熱情與歡鬧,一向是這座城市最迷人的文化風景,就等你狂歡後細細品味!
4月不容錯過的熱鬧,除了有慶祝神明聖誕的保生文化祭、傳遞感恩惜福的母娘文化季,更有專屬兒童的節日,而富有翻轉精神的實驗教育、滿足多元需求的共融式遊戲場,都讓孩童的歡笑與活力貫穿整座城市。
另一種最熱鬧的風情,則是散播在台北日常的市場中。別冊以「熱鬧×台北」作為五感體驗出發,清晨從萬大路「台北魚類批發市場」用聽力感受批貨叫賣的活力,再到「東三水街市場」用視覺感受市場如何透過「設計」與民眾互動,並用味蕾飽嘗一頓台北的熱炒文化。
台北的熱情與歡鬧,一向是這座城市最迷人的文化風景,就等你狂歡後細細品味!
- 【熱鬧X台北 人情的流動與匯聚】踏入熱鬧舊城區 汲取古往今來的洶湧能量(台北畫刊108年4月)大稻埕這個歷史底蘊濃厚的地方,有著南北乾貨和草藥的蓬勃氣息,也有古往今來交會的洶湧。熱鬧是大家對它的第一印象;而在地衣荒物品牌主理人謝欣翰的眼中,大稻埕的熱鬧還有著豐饒華麗外的另一重面貌。 不一樣的事 在同一處發生 當初謝欣翰選擇來到大稻埕創業,是因為大稻埕匯聚不同時代元素,「相對於熱蘭遮城、總督府這些政府官員居住的地方,大稻埕的街屋是老百姓居住的地方,跟在地人的生活有很大的關係。」他認為...67502019-04-12
- 【熱鬧X台北 人情的流動與匯聚】相約熱炒店 感受瀰漫空氣中的五感刺激(台北畫刊108年4月)143毫升小巧玻璃杯、生鐵鍋、矮凳、酒促、酒拳,還有鹹蛋苦瓜、炒水蓮、炸龍珠等菜色……台灣人只要看到其中幾項,就知道這個場景是在熱炒店。專門探討台式熱炒文化的獨立刊物《現地熱炒》主編柯景瀚,與三五好友相約熱炒店,暢談這項台北常民飲食的熱鬧地貌。 色香味俱全 澎湃的動態展演 大學主修歷史的柯景瀚,在執行友人熱炒店拍攝案的因緣際會下,一頭栽進鑽研熱炒文化的世界。「人們去熱炒店,不大可能一個人去...99552019-04-12
- 【熱鬧X台北 人情的流動與匯聚】上東三水街市場 挖掘新舊並存的市場魅力(台北畫刊108年4月)穿過艋舺龍山寺旁的街巷,熱絡喧鬧的街市映入眼簾。萬華原本就是台北最早發展的地區,至今仍留有舊街店舖、歷史古蹟與濃濃在地人情的人文景色。走訪東三水街市場,不見刻板印象中傳統市場的黑暗與濕黏,經重新規畫改造後,變得更加流暢舒適,在充滿活力與朝氣的常民現場,還能發現更多屬於台北的生活氣味。 過生活 傳統市集再現況味 「買菜喔!」「這顆比較漂亮。」「今天來得比較晚,怕你水果賣光光了。」「不能算卡俗...130002019-04-12
- 【熱鬧X台北 人情的流動與匯聚】走訪魚市場 體驗凌晨限定的熱鬧澎湃(台北畫刊108年4月)凌晨3點,天未亮,華中橋旁的台北魚類批發市場卻是燈火通明。一輛輛貨卡、發財車進進出出,裝載魚貨的白色保麗龍箱子,一箱箱從車上卸下,緩緩推進市場。市場內,早已站滿身穿塑膠圍裙、塑膠鞋的批發商、工作人員和等著買魚的顧客,專屬魚市場的聲浪劃破黑夜的寧靜,是深夜裡越晚越熱鬧的所在。 走一趟魚市 感受常民生活的生猛活力 由台北漁產運銷公司經營、有超過40年歷史的台北魚類批發市場,位在全台北最大的...136782019-04-12
- 樂松山樂水岸 老錫口的魅力嘉年華 2019錫口文化節(台北畫刊108年4月)傳統現在進行式 不可錯過的民俗同樂會 清代有「小蘇州」之稱的松山區,是當時繁華大台北中一道不可抹煞的風景。如今當地熱鬧依舊,以松山慈祐宮為中心,保留傳統的信仰文化、並凝聚起社區的向心力,一起推動了「錫口文化節」,為在地文化注入滿滿活力。 即將迎來第十三個年頭的「錫口文化節」,已然是松山區最具代表性的藝文活動。延續2017年的熱門項目,今年再度邀請「東京高圓寺阿波舞振興協會」,4月28日於松...54202019-04-12
- 公私對談 勾勒北市經濟新藍圖 2019投資台北產業論壇(台北畫刊108年4月)都市再進化 三大產業運轉台北經濟願景 城市的進步攸關市民的幸福,在這個全民翹首期待經濟躍進的當下,台北市身為全台首善之都,向來不落人後。今年2月13日舉辦的「2019投資台北產業論壇」,針對台北發展優勢選定三大產業主軸,並以「宜居、安全、智慧、美麗」為四大指標,為2019的經濟願景揭開新的序幕。 如同柯文哲市長所言,「面對問題」總是解決問題的第一步,論壇當日,台北市政府相關局處會同企業界及...26072019-04-12
- 市井好物好味 裝填你的好日子 2019台北傳統市場節(台北畫刊108年4月)我們去市場 用在地當季為生活調味 你喜歡逛市場嗎?隨著現代生活的變遷,傳統市場似乎漸漸被人遺忘。無論身在何地,只要走進連鎖超市就可以買到一模一樣的商品,方便卻好像少了些什麼。若你也有相同想法,不妨走一趟傳統市場,讓在地生活的樣貌在你面前展開。 市場濃縮了一個地方的氣候、名物、飲食、文化,連結著人與土地,走入市場與內行的攤商老闆聊一聊,從什麼魚適合煮湯、當季便宜好吃的蔬菜,到水果怎麼挑才甜,...32202019-04-12
- 當我們玩在公園裡 有一座屬於大家的遊樂場(台北畫刊108年4月)台北的孩子真幸福,「台北兒童月」在整個4月都有好玩的活動,為童年留下美好記憶。不過,兒童的快樂,不只建構在特別的節日上,為了讓不同年齡及不同身心發展的孩童,也能在公園一起玩樂和成長,台北有越來越多更好玩、更有趣的特色公園,讓「玩」成為所有人的權利。 不是只有都市裡的小孩子需要公園,媽媽也需要公園。公園公園我愛你,只要天不下雨,離開公寓大樓小盒子,誰不想在公園裡的遊戲場溜滑梯、玩沙,爸媽也順道放風...85932019-04-12
- 往動物園的捷運之旅(台北畫刊108年4月)童年時的台北印象,除了華麗閃亮的高樓大廈、打扮新潮有型的大人們,還有只要搭上就好像哪裡都可以抵達的捷運,以及我最愛的動物園。對於當時還是孩子的我來說,可以看見老虎、大象、獅子、長頸鹿、石虎及黑熊的超大動物園,真的超炫、超酷!就算當年的孩子如今已長大,也因為工作來到台北生活好一段時間,但每次去動物園,都還是能立刻回到童年那種蹦跳遊逛動物園的雀躍與興奮! 圖.文/張季雅 ...34722019-04-12
- 一座愛嬌的城市(台北畫刊108年4月)對我來說,這些照片的共通點是,它們平常卻又不那麼平常,可愛卻又不造作。其中有幾張是來自我的攝影集《台北無聊風景》。 雖然在台北出生,但我小時候住在屏東,除了國小、高中在台北念書,其他階段都在外縣市求學,大學畢業後又出國,真的開始熟悉台北,是在回台灣工作之後的事了。然而,那種熟悉的感覺,有點像是以金錢堆疊而來的,與所謂故鄉特有的「鄉愁感」不同。也因此,我開始拍攝自己想像中的台北鄉愁感。 ...38072019-04-12
- 台北「城內」的時空故事(台北畫刊108年4月)地圖不但可以指引人們抵達目的地,還能從中看出一個地方的時空背景和發展。現在就跟著台北古地圖專家高傳棋一同來認識不同時空的台北。 觀看古地圖上台北的時空變遷,雖只看見多元的土地利用、建築群,以及縱橫的街路巷弄,但其中卻蘊涵著許多先民篳路藍縷的故事。 台北建城,從1884年完工至今已逾130年。一代代的住民在此認真打拚。然隨著社會變遷及產業結構改變,台北原有的發展重心似乎已由西漸次東移。往...84222019-04-12
- 交響樂裡的道地台灣味(台北畫刊108年4月)這片土地的意象,在我心目中,是多元、樸實、又有包容性。從在地民俗文化取材創作,對我來說是一種音樂精神的回歸。一樣是演出,演奏一首藍色多瑙河和一首淡水河,聽眾感受肯定不同。身為作曲家,要打動觀眾,創作必須來自經驗本身,因爲唯有忠於自己的音樂,才會被人記得。 《廟埕》這部交響作品是我在首部創作:《掌中戲隨想曲(1995)》後的第二號大型作品。1997年國家兩廳院15週年戶外音樂會,由我擔任製作,...48922019-04-12
- 文化導覽的價值與價格(台北畫刊108年4月)文化導覽究竟具有多少價值?憶起曾有民眾對「台北城市散步」辦公室的導覽宣傳DM上「每人700元」的價格感到吃驚不已,反映出多數台灣人對於文化導覽的認知:導覽應該要免費或低價。但在文化導覽的價值與價格間,應有更良善的社會認知。 過去台灣沒有專業收費導覽團隊,「台北城市散步」剛開始營運時,因為無從得知消費者願意負擔的金額,不知如何定價,且除了導覽老師鐘點費之外,尚未能衡量團隊必須負擔多少間接成本。...60572019-04-12
- 年輕人也愛看廟會 —文化銀行 邵璦婷×每日一冷 何昱泓(台北畫刊108年4月)廟會在既定印象之中,好像是信徒與中老年人的專場,但在新世代的文化青年眼裡,卻不止如此。且讓基隆南下的何昱泓與高雄北上的邵璦婷暢聊彼此生命中交會而落腳的台北,與充滿生活裡「又舊又新」的生活、文化與廟會體驗。 傳統廟會「觀光化」 另類而必要的傳承方式 「我覺得要進入信仰,是需要領路人的。」邵璦婷說。在兒時,通常是長輩領著說要去拜哪間廟、哪個神明最靈驗,信仰自然就成為生活中的日常。移居台北,「工...58382019-04-12
- 撒下實驗教育種子 讓孩子在適合自己的環境成長(台北畫刊108年4月)「孩子們揹著沉重的背包/孩子們揹著沉默的煩惱/重複的日子該怎麼逃跑/千篇一律的日常多煩惱/教室裡收不到自由的信號。」獨立樂團「老王樂隊」一首〈穩定生活多美好 三年五年高普考〉唱出了台灣普遍的教育狀態,形容孩子在填鴨式教學、升學主義等枷鎖裡,苦悶壓抑的成長心境。 ▲博嘉實小的課程設計,讓學生在認識植物結構的同時,也能學習相關英文單字。(圖/博嘉實小) 隨著時代變遷,越來越多人認為教育不應...49192019-04-12
- 想學什麼就學什麼,台北掀起「實驗教育」熱潮 (台北畫刊108年4月)面對瞬息萬變的世界及不斷翻新的知識,台北市的「實驗教育」體系跳脫傳統教育的框架,提供更多的求學選擇,讓孩子以不同方式儲備自己的能量,自信地面對多變的未來世界! 文∙圖/圖文不符35692019-04-12
- 學校來不及教的歷史課-故事:寫給所有人的歷史(台北畫刊108年4月)談到「歷史」二字,第一個浮現腦海的不外乎是硬邦邦的年代背誦與事件內容。然而伴隨著社群媒體興起,傳遞資訊的媒介不限定於「書本」、探討知識的角色也不只是「老師」。近年來以新型態平台分享內容的職業越漸多元,重新定義「資訊傳遞者」的職業輪廓。 2014年創立於台北的知識平台「故事:寫給所有人的歷史」(以下簡稱「故事」)便是透過專題故事、動畫等跨領域方式,經由網站、社群等媒介,提供深入淺出的文史內容,...49242019-04-12
- 隨著信仰的方向走,找到在地好味道 —大稻埕慈聖宮的台式早午餐(台北畫刊108年4月)信仰有著凝聚力,如同廟宇除了求神問卜、消災祈福之外,也有著讓民眾聚集交流、喝茶話家常的功用,早在還沒有里民中心和公園的時候,「廟埕」應該是街坊鄰里最常聚在一起的地方。 信仰也有著方向性,台人性格南北不同,口味山海各異;但你永遠可以在最大的廟口找到最道地的小吃、在廟埕找到免費的奉茶和一棵遮蔭大榕樹。隨著信仰的方向走,就能找到最在地的好味道。沒有任何地方像台灣把信仰和美食連結得如此深刻,台語有句...249942019-04-12
- 來去慈聖宮前邊吃邊談吧!(台北畫刊108年4月)呼朋引伴到台北大稻埕慈聖宮前一大排的小食攤上點來各式美食,然後到廟前廣場占得一組桌椅,桌面擺得滿滿佳餚有如拜天公,再點來啤酒或青草茶、紅茶,保證大呼:不亦快哉! 台灣小食文化的出現,廟口是重要的聚集所在,到了1930年代初,臺北艋舺龍山寺、清水巖祖師廟前和大稻埕江山樓前的日新町及永樂市場等小食攤便開始迅速擴張起來,一幅1940年代由灣生畫家立石鐵臣所創作的版畫裡,畫的是臺北永樂市場,畫面...75222019-04-12
- 大龍峒街區散策 找尋老街巷裡的燦爛時光(台北畫刊108年4月)在這裡散步是幸福的,沿著捷運圓山站周邊步行,走進大龍峒巷弄內,就能發現讓人玩味的歷史痕跡。這次我們邀請有多年導覽國外旅客經驗的何良正醫生,引領我們走進哈密街的老街區裡,穿梭孔廟、保安宮、四十四坎等,沉浸舊時代的美好。 大龍峒,最初是平埔族原住民——凱達格蘭人的居所,稱為「巴琅泵社」(Pourompon);清朝嘉慶年間,大批漢人抵台,早期移民以泉州同安人居多,便以台語直譯地名,取為帶有興隆繁盛...116062019-04-12
- 鏡頭下的神明盛事(台北畫刊108年4月)「正月拜天公,二月請財神;三月迎媽祖,四月是清明……神明有保庇,咱人民有信仰。」董事長樂團在〈迎神〉一曲裡吟唱出對神明的崇敬,而MV則是攝影師「存摺」拍攝的一系列宮廟文化影像。穿戴華麗的神像、虔誠持香的信徒、穿梭在鞭炮火光與煙霧中的陣頭……攝影師生動地捕捉了庶民生活的精彩瞬間。 「人在比較挫折時,難免會想要尋求宗教的協助。」存摺說,在接觸廟宇後,他開始注意到廟會獨特的民俗文化活動。苗栗的「炸...77652019-04-12
- 民間信仰開枝散葉 做伙來文化祭鬥鬧熱(台北畫刊108年4月)多數台灣人的生活離不開宮廟,大事求神找解答,小事問卜求心安。台灣民間信仰以廟宇為核心,除了靜態的祭祀,一年一度的祭典盛事,更彰顯了人們對神明的虔敬之心,是台灣民間信仰文化的重要成分。有些宮廟會將祝賀時間拉長,結合眾多藝文表演與活動,形成「文化祭(季)」,不僅回饋地方信徒,也讓更多人體會民間信仰的萬種風情。 ▲台灣民間信仰以廟宇為核心。(攝影-林冠良) 無形文化資產 唯有參與才能延續傳...89542019-04-12
- 走一趟神明的家 台北民俗風景(台北畫刊108年4月)作為一座信仰自由的島嶼,人們都能在此找到自己心的歸屬,在台北多元的宗教光譜中,非關流派,更多時候閃現的,是經過百年時間淬鍊而累積下來的人情與信念,只要有香火,就有常民生活文化駐足,從台北極具代表的保生大帝、王母娘娘到青山王等神祇,都有著兼容並蓄和目的性的特色。 信仰之外,台北的廟宇承載了多年的民俗藝術,記錄當時的建築技藝和歷史軌跡,著實是隱匿於街市的文化瑰寶。而近年來,發揚傳統的繞境祭典,也...34252019-04-12