城市光影 顛覆你的台北印象
跨年夜的興奮狂歡尚未減退,我們又將迎接熱鬧歡欣的農曆新年,大街小巷瀰漫著濃厚而溫馨的過節氣氛,尤其夜色低垂後,在光影演繹下,台北更顯驚豔迷人。光,是城市的魔術師,建築、街道與聚落因為光有了生命力,也讓世界看見台北獨特的城市美學。
一年一度的台北燈節,是關於光的慶典,也是屬於市民的慶典。今年,我們首度將燈節移師至北門與西門町一帶,透過光影藝術讓台北西區化身為大型展演舞台,同時邀請市民一同見證西區的重生,看見台北舊城的蛻變。象徵西區門戶的北門,幻化為3D光雕動畫,帶領民眾走進時光隧道,重溫台北城19世紀至今的歷史風華;匯聚時尚潮流的西門町,變身成街頭劇場,以互動裝置與聲光科技展現西區的熱情與活力。燈節期間,整座城市將成為一座光的美術館,邀請民眾一同在充滿想像力與創意的花燈藝術下,來到西區舊城穿梭於各時代氛圍,融入於新舊台北的百年風華。
古蹟建築可以說出城市故事,電影則帶著我們看見城市靈魂。導演魏德聖用他豐富的觀察力與人生經驗,在新片中詮釋最真實的台北生活樣貌,同時娓娓道出小人物的生命故事。以台北作為創作養分的導演葉天倫,也在新片中重溫對西門町的童年回憶,並記錄下當代西區文化縮影。
歲末年終也是除舊布新之際,除了大掃除,「惜物」也可以成為創新的代名詞。佇立在台北巷弄間、滿載歲月刻痕的二手店、二手市集,因為眷戀,而讓老物品有了新溫度,正如新舊並蓄的台北,在時代的交織與歷史的豐潤中,向世人展現最美好的人、事、物。
一年一度的台北燈節,是關於光的慶典,也是屬於市民的慶典。今年,我們首度將燈節移師至北門與西門町一帶,透過光影藝術讓台北西區化身為大型展演舞台,同時邀請市民一同見證西區的重生,看見台北舊城的蛻變。象徵西區門戶的北門,幻化為3D光雕動畫,帶領民眾走進時光隧道,重溫台北城19世紀至今的歷史風華;匯聚時尚潮流的西門町,變身成街頭劇場,以互動裝置與聲光科技展現西區的熱情與活力。燈節期間,整座城市將成為一座光的美術館,邀請民眾一同在充滿想像力與創意的花燈藝術下,來到西區舊城穿梭於各時代氛圍,融入於新舊台北的百年風華。
古蹟建築可以說出城市故事,電影則帶著我們看見城市靈魂。導演魏德聖用他豐富的觀察力與人生經驗,在新片中詮釋最真實的台北生活樣貌,同時娓娓道出小人物的生命故事。以台北作為創作養分的導演葉天倫,也在新片中重溫對西門町的童年回憶,並記錄下當代西區文化縮影。
歲末年終也是除舊布新之際,除了大掃除,「惜物」也可以成為創新的代名詞。佇立在台北巷弄間、滿載歲月刻痕的二手店、二手市集,因為眷戀,而讓老物品有了新溫度,正如新舊並蓄的台北,在時代的交織與歷史的豐潤中,向世人展現最美好的人、事、物。
- 台北畫刊106年1月第588期—台北新移民 帶你一起過好年 他鄉亦故鄉 歡喜慶新春台灣,是一個文化多元的海島國家,從世居原住民、閩客移墾、日本統治到中國大陸各省移民,在世代通婚融合下,台灣蔚為文化大熔爐。近年來,跨國婚姻越發常見,來自不同國家、不同文化的人們,在台灣落地、生根,開枝散葉,綻放出繁花似錦的人文風景。▲越南與台灣擁有相近的新年傳統,街上充滿熱鬧喜氣的年味。(圖╱Shutterstock提供) 根據台北市政府民政局2016年11月統計,居住於台北市的...47462017-01-13
- 台北畫刊106年1月第588期—玩翻新年的4種方法 新春新體驗因地緣關係之故,我們與東南亞國家擁有相近的新年傳統習俗、慶典活動,不過,各國之間仍有各異其趣的特色文化,值得我們一探究竟。考究新移民新年,格外有趣,讓我們在新的一年透過了解其慶典與習俗,開展出新年新玩法,豐富我們的新年假期。 泰國》 泰式嘉年華 盡情潑灑祝福 為慶祝釋迦牟尼佛的誕生,泰國將每年4月13日佛誕日訂為新年,也就是著名的「潑水節」(又稱為宋干節)。潑水節期間連續3...40682017-01-13
- 台北畫刊106年1月第588期—下廚來道南洋好味 不一樣的團圓飯▲跟著東南亞新移民學一手南洋特色年菜,今年做一桌不一樣的年夜飯。(李庭歡攝) 東南亞美饌深受許多台灣人的喜愛,想要享用南洋料理,通常必須走進餐廳才能品嘗。然而,要將這些異國風味料理融入日常餐桌,並不如想像中困難。讓我們邀請東南亞新移民與我們分享家鄉特色年菜,今年過年,不妨在家備料下廚,為年菜添一股濃濃南洋風! 越南》 過年包粽 天圓地方感念恩情 越南人說「吃春」(ăn...46952017-01-13
- 台北畫刊106年1月第588期—新移民的台北光景 日久他鄉亦成故鄉與熟門熟路的老台北人比起來,新移民眼中的台北是什麼樣的光景?假日喜歡與家人孩子到哪些景點遊憩?想家的時候,哪裡可以找到道地的家鄉味,紓解思鄉情懷?讓我們跟著新移民朋友的足跡,沿著捷運一起遊逛台北吧! 印尼街 裹藏著家鄉的好滋味 台北車站東3門外,穿過斑馬線之後,沿著鐵欄杆人行道往前數十公尺,便會來到「印尼街」,更精確的地址是中山北路1段8巷12弄,也就是忠孝西路天成飯店後方。 ...44512017-01-13
- 台北畫刊106年1月第588期—熊氏宗親 熱烈歡迎熊本熊 歡樂耶誕 喜迎新年耶誕鈴聲「金勾杯兒」一唱完,緊接著就是迎接跨年煙火與農曆新年,時間「咻~」的一下溜得飛快,熊讚我必須小跑步才跟得上!掐指一算,世大運就在今年8月,倏忽進逼眼前!我得快快戴上鋼盔、紮好S腰帶、打上綁腿,切換至戰鬥模式,奮力迎接更高難度與更高密度的挑戰! 繽紛耶誕 感恩祈願 歲末的信義商圈,熱鬧極了!為期24天的「一起世大運 250倒數」活動,熊讚不時出沒!這裡有熊讚我示範世大運...44632017-01-13
- 台北畫刊106年1月第588期—奧運傳奇 逝世10週年紀念 永遠的亞洲鐵人 楊傳廣亞洲鐵人」楊傳廣究竟有多神?「飛躍的羚羊」紀政用一句話來形容:「在華人運動史上永垂不朽的就是這一面,楊傳廣在1960年羅馬奧運拿下的十項全能銀牌。」同為十項全能好手的前體委會主委陳全壽也說:「我毫無條件地尊敬C.K.(楊傳廣英文名縮寫)。」 今年是楊傳廣逝世10週年,他曾寫下諸多「第一」,堪稱台灣世紀英雄。楊傳廣不但為我國贏得史上第一面奧運獎牌,也是亞運十項運動二連霸的第一人,並曾...63382017-01-13
- 台北畫刊106年1月第588期—專注穩定 挑戰顛峰 楊俊瀚 全力衝向世大運田徑賽道上,精英好手一字排開,100公尺的距離,短短10秒左右就要決勝負。除了爆發力和速度,「新生代飛毛腿」楊俊瀚認為,誰能穩定控制自己的身體與心智,誰就是贏家。「壓線前,其實有很多關鍵時刻。離開起跑架全力衝刺,20公尺後的手腳協調,50公尺後更考驗極速續航力,過程還要因應身旁選手的表現微調與配速,並即時做出全盤性的考量。」楊俊瀚大方分享他的百米應戰策略。 來自花蓮、今年剛滿20歲...68072017-01-13
- 台北畫刊106年1月第588期—提筆參與世大運 我們準備好了 青年記者向世界發聲由國際大學運動總會(International University Sports Federation, FISU)主辦的世大運,是全球大學運動競賽的最高殿堂;來自世界各地的優秀選手,全力以赴朝著夢想與榮耀前進。而本屆的世大運即將在台北舉辦,不僅帶動全民運動風氣,更讓台北邁向國際級都市;藉由這一場大型的國際體育盛會,全球聚焦台北,看見這個不斷蛻變的美麗城市。 為了讓國內的年輕朋友...31282017-01-13
- 台北畫刊106年1月第588期—台北小日子之一年輪迴18歲以前的我,完全沒有跨年的概念。可能是青春年少,時間過得比較慢,覺得人生還好長,長到不需要用這種儀式來警醒自己,一年的最後一天,頂多看看電視特別節目而已,直到現在都沒有去過跨年晚會。 大學上台北念書、畢業、出社會,租房子的必要條件是有頂樓可以上去,為了看台北101的跨年煙火。就算很遙遠,小得像火柴棒,那短短幾秒的煙火與幾分鐘的煙幕,就如同reset button,告訴自己:接下...30012017-01-13
- 台北畫刊106年1月第588期—番紅花的愛心便當─白菜滷 冬末的鮮甜家常味好友旅居東京多年,最近返台度假,一見到我就說最懷念的地方是濱江市場和士東市場,市場周圍總有熱氣氤氳的麵攤,可溫暖早起空空的腸胃,點一碗米粉湯和黑白切,豐儉由人,那一碟滷豆腐和燙豬肺蘸醬油膏,就是20年來客居他鄉的午夜夢迴,而住在台北勝出東京的第一個理由,就是各地方大大小小的菜市場了。 我聽了不禁莞爾,身為一個黎明即起、為孩子們做便當的媽媽,我了解逛菜市場所帶來的小確幸,菜市場的氣息...34662017-01-12
- 台北畫刊106年1月第588期—澳洲料理暖男Dan Churchill 繽紛入菜 邱吉爾的衝浪廚房馳名澳洲的料理型男丹‧邱吉爾(Dan Churchill),19歲就出版第一本料理書,多年來透過運動、旅行、健康烹飪,吸引無數愛好者追隨。最近丹到台北野餐日秀廚藝,眼底繽紛流動,舌尖美味竄升,他主張的「以色入菜」,果真來勁! 野餐當道 戶外開炊激發創意 身為TLC旅遊生活頻道《衝浪男孩好滋味》節目主持人的丹,發揮熱愛戶外活動的天性,與合作搭檔海登‧奎恩(Hayden Quin...51712017-01-12
- 台北畫刊106年1月第588期—品味新文創與老滋味 走逛迪化街 收藏台北好味道迪化街即清代「南街」後來隸屬於永樂町三丁目,大約是民生西路以南的迪化街路段,即台北霞海城隍廟到慈聖宮之間。這條街,可能是台灣最出名的南北貨大街,尤其每逢過年,街道歡騰像極了郭雪湖的畫作《南街殷賑》之意境。 百年餅舖 揉合傳統與創意 「李亭香餅舖」創立於清光緒21年,目前第5代已經接手經營。長期以來主要賣傳統漢餅,也推出創意之作,如「經典小泡芙」號稱台式馬卡龍;嗜花生如我,自然...69512017-01-12
- 台北畫刊106年1月第588期—壯遊台灣 青少年收穫滿行囊 最棒的成年禮壯遊是盛行於18世紀的歐洲貴族青年活動,透過到各地跋涉旅行,學習語言和才藝,拓展對世界的認識,使生命繽紛豐富。這幾年,台灣也吹起壯遊風,不少青年學子脫離舒適圈,背起行囊,走踏荒野鄉間,只為了讓心靈和足跡一樣遼闊。 2016年,北市青少年發展處舉辦壯遊體驗補助計畫,以「我的成年禮」為主題,採用補助旅費的方式,鼓勵青少年團隊壯遊台灣。期間不少台北市國高中職的學生自組壯遊團隊,撰寫壯遊計...30392017-01-12
- 台北畫刊106年1月第588期—蔣渭水也曾去的酒家 再現蓬萊閣輝煌風華日本時代大稻埕有四大旗亭,所謂旗亭就是歌女陪侍的風月場所,分別是「江山樓」、「東薈芳」、「春風樓」和「蓬萊閣」,這些「酒家」(其實那時候無所謂酒家之名)建築均已拆除,其中還能從舊照辨識出細節者,目前唯「蓬萊閣」而已。 宴會盛事的氣派聚所 蓬萊閣有3層樓高,屬線條簡潔的新藝術風格,兩側衛塔高聳,中間有廊道連結各大廂房,正門入口玄關雄偉氣派,其上為陽台。蔣渭水當時經常在這裡為同志們...99612017-01-12
- 台北畫刊106年1月第588期—舊愛變新歡 年終掃除新計畫 台北二手好店特搜歲末時節,家家戶戶忙著大掃除,但現今環保意識抬頭,所謂的「除舊布新」也別有新意!傳承老一輩「惜物」的觀念,新世代透過創意能量,將舊物轉換成新樣貌,滿載歲月刻痕的二手店,一家家冒出於巷弄之間,正在向有緣人招手。 作家傅月庵說:「人有命,舊書有身世。」電子書的盛行雖加快閱讀節奏,但卻取代不了翻觸紙本的手感,而舊書裡更藏著不同時代傳下來的書香,正如茉莉二手...44552017-01-12
- 台北畫刊106年1月第588期—2017台北國際書展新春開跑 年我的悅讀城市在台北還記得小時候的床邊故事嗎?關於美好的閱讀記憶離我們多遠了?上一次逛書店是什麼時候呢?在新的一年,讓我們拾回悅讀的美好,開啟一個嶄新的感動悅讀年吧! ▲讓我們一起期待2017台北國際書展的到來。(圖╱財團法人台北書展基金會提供) 悅讀盛事 浸淫讀享時光 在這個紙本閱讀式微的年代,所幸台灣在言論、出版自由的加持下,每年新書出版量僅次於英國,居全球第2,堪稱華文世界的出版強國。 ...35882017-01-12
- 台北畫刊106年1月第588期—光讓城市變有趣 台北光影點線面光影藝術近年在世界各地大放異彩,運用新媒體藝術活化城市,成功吸引觀光人潮,例如2002年創始於巴黎的「白晝之夜」(Nuit Blanche),在10月第1個週六夜晚登場,城市化身展演場所,邀市民通宵不睡,親近當代藝術,也對生活的城市有嶄新認識。 東西交會 光影魅力閃耀世界 這股風潮延燒至全球120個城市,台北去(2016)年首度加入,展現亞洲白晝的魅力,從週六黃昏持續到週日清...39632017-01-12
- 台北畫刊106年1月第588期—新舊建築展新意 城市光點 點綴無限創意在光影藝術輝映之下,寶藏巖、台北車站、台北101等台北知名景點與建築,有了嶄新生命,透過城市亮點的點綴,民眾得以看見、發掘不一樣的台北之夜。 光環境願景 點亮寶藏巖 見證台北市發展軌跡的寶藏巖,從一個布滿違建的小山丘,變身歷史聚落,中強光電文化藝術基金會舉辦「點亮寶藏巖」系列活動,盼用光重新詮釋,表現藝居共生的特色,勾勒出寶藏巖入夜後的人文地景。 中強光電基金...29062017-01-12
- 台北畫刊106年1月第588期—舊城越夜越美麗 西區軸線 變身華麗舞台遙想著一百多年前,大稻埕的商賈指揮著船隻,載著茶葉和財富遠渡歐美,大稻埕、艋舺成為清領時期的商業中心,也成為台灣對中國的貿易中樞。開港通商以後,老台北吸引了許多洋行在此進駐,歐美的文化、建築也來到此地,與漢人聚落交會出多元風貌。 這裡曾經是台灣最富庶的地方,有別於台北東區的繁華,大稻埕、艋舺、台北舊城區,這些被稱作「台北三市街」之地,在燈光設計烘托下,串聯成迷人光帶。時至今日,復古...42372017-01-12
- 台北畫刊106年1月第588期—Westside Story, Taipei Glory 台北燈節 光影閃耀全世界每年的元宵燈節,各地舉辦亮麗耀眼的燈會活動,總讓台灣的夜晚越夜越美麗,其中最受矚目的莫過於一年一度的台北燈節。今年的台北燈節尤其不一樣,除了是20年來首度移師至北門、中華路一帶舉行,更有大型光雕秀、各色主題燈區與街頭展演等活動,和民眾一同歡慶元宵新年,同時,見證西區門戶的重生與蛻變,也讓全世界看見台北的獨特魅力。 西區蛻變 變身光影嘉年華 西區是台北城的經濟發展起源地,也是早...72482017-01-12
- 台北畫刊106年1月第588期—看西門町的前世今生 用小故事道盡大時代生活,是創作的發想來源。我高中在台北北區念中正高中,大學到台北南區念世新大學,這兩個學校附近有名的士林、景美夜市,都成了我第一部電影《雞排英雄》的創作養分。台北的城市中心──大稻埕,是我爸爸與祖父母輩出生成長的地方,也曾是台灣史上耀眼奪目的文化政治商業重鎮,於是這裡,成了我第二部電影《大稻埕》的創作動力。 那麼,我的第三部電影《西城童話》為什麼以西門町為背景?家裡姑姑跟姊姊都念城中...57622017-01-11
- 台北畫刊106年1月第588期—魏德聖 尋找屬於自己的台北很多人都把台北比喻為高高在上的「天龍國」,導演魏德聖曾經也是不喜歡天龍國的一分子,電影《海角七號》說盡了所有在台北打拚,卻不斷受挫的小人物心聲。如今,放下了憤怒,魏德聖在新片《52Hz, I love you》中從絕望的一端,走到希望的另一端,看見了不一樣的台北。 最會說故事的人 魏德聖的電影作品,向來不脫時事和歷史,《海角七號》是他看到報紙上關於「一封遲來的信」所得到的靈感,《賽...39492017-01-11