臺北旅遊網

為拓展國際旅客，臺北捷運公司與日本伊豆箱根鐵道株式會社13日下午於日本簽訂日文版友好協定締結書，兩家企業所營運的新北投站與修善寺站，亦同步締結為姐妹站，攜手促進兩地觀光旅遊。
▲臺北捷運、日本伊豆箱根鐵道締結友好(圖片來源：臺北大眾捷運股份有限公司)

締結儀式由臺北捷運公司副總經理詹文滔及伊豆箱根鐵道株式會社社長伍堂文康代表簽署，臺北駐日經濟文化代表處橫濱分處處長張淑玲見證意義非凡時刻。
▲臺北捷運、日本伊豆箱根鐵道締結友好 簽訂友好協定締結書(圖片來源：臺北大眾捷運股份有限公司)

代表臺北捷運的副總經理詹文滔致詞時，特別感謝橫濱分處處長張淑玲的引薦與長期協助；日本是國人海外旅遊的首選，靜岡縣更與臺北捷運有著深厚情誼，臺北捷運與伊豆箱根鐵道友好締結開啟新的里程碑；「新北投站」與「修善寺站」都是臺日兩地知名溫泉車站，藉由姊妹站的關係串連兩地特有的溫泉文化與觀光資源，彼此合作推廣觀光旅遊。
▲「新北投站」與「修善寺站」都是臺日兩地知名溫泉車站，藉由姊妹站的關係串連兩地特有的溫泉文化與觀光資源，彼此合作推廣觀光旅遊(圖片來源：臺北大眾捷運股份有限公司)

伊豆箱根鐵道伍堂社長致詞時表示，感謝臺北駐日經濟文化代表處橫濱分處處長張淑玲，開啟雙方交流，非常高興能與臺北捷運及新北投站締結為姐妹站。這項友好協定的目的，不僅是為了深化日本與臺灣公共運輸業者間的合作，也進一步擴大兩地之間的交流，實現共同發展，推動文化和地區旅遊的發展。新北投站和修善寺站都是通往著名溫泉的門戶，透過姊妹站的協議，進一步促進文化和當地觀光的發展。並藉此機會，期盼與沿線路線的市政府、伊豆半島的公共運輸業者伊豆急行、東海自動車株式會社兩家公司合作，加深與臺灣的交流。

見證代表臺北駐日經濟文化代表處橫濱分處處長張淑玲致詞時表示，伊豆箱根鐵道設計一列前往新北投的特別列車，期待姊妹車站締結之後，有更多的日本朋友因為姊妹車站的締結，搭乘臺北捷運和貓空纜車。花蓮地震後，收到很多日本的關心和協助之意，希望今後臺日關係能夠有更深的發展。
▲伊豆箱根鐵道設計一列前往新北投的特別列車(圖片來源：臺北大眾捷運股份有限公司)

伊豆市菊地市長致詞時提到，熱海之前發生土石流，收到臺灣朋友援助，也藉此機會表達感謝之意。之前也常往返臺日兩地推展觀光，伊豆也有包機能力希望能多多前往臺灣觀光，同時也希望與臺北捷運一同推動伊豆地區觀光發展。
▲伊豆箱根鐵道設計一列前往新北投的特別列車，期待姊妹車站締結之後，有更多的日本朋友因為姊妹車站的締結(圖片來源：臺北大眾捷運股份有限公司)

美好伊豆創造中心專務理事植松和男致詞指出，相信與臺北捷運締結友好，能為整個伊豆半島振興做出貢獻。並藉此機會，推動觀光產業及促進互相理解與地區發展。

締結友好儀式於修善寺站舉行，雙方除交換簽署締結書及紀念品外，伊豆箱根鐵道特別舉行發車儀式，臺北捷運副總經理詹文滔也換裝穿著站長制服，與修善寺站站長，一起在月臺上宣布列車啟航，展現臺日攜手推展觀光的決心。列車車頭上懸掛著象徵締結姐妹站的標誌，車頭及車廂內，也貼上新北投站與修善寺站的列車照片，極具紀念意義；後續也將陸續推出優惠方案、互相宣傳，未來國人可造訪伊豆箱根溫泉勝地及隱身在溫泉鄉的修善寺，更期待日本朋友來臺體驗臺北捷運的美好，以及新北投溫泉特有的水質、景點與溫泉季活動。
▲修善寺站發車儀式(圖片來源：臺北大眾捷運股份有限公司)

伊豆箱根鐵道株式會社旗下事業遍及鐵道營運、巴士、計程車、保險、不動產、旅遊服務等業務。臺北捷運路網遍布臺北都會區，也經營貓空纜車、臺北小巨蛋、兒童新樂園、北投會館等生活事業。