TOP 跳到主要内容区块

台北旅游网

2021台北街角遇见设计 中山双连、中正同安街道文艺策展 7组艺术团队、17件作品在街角带来惊喜文学作品 追寻文学线索遇见最有「厚度」的台北!

定位点

发布日期:2021-11-10

更新日期:2021-11-10

发布单位:台北市政府文化局

1315

台北市政府文化局推动「台北街角遇见设计」计画,针对街区不同特色,结合策展概念并透过设计手法带动街区活动,自11月5日至12月5日於中正同安、中山双连2处街区以「厚台北」为策展主题,由7组创作团队带来17件街区策展作品,透过插画、声音装置、书写艺术等手法,将同安街变身为台北最有文学氛围的街道;另外也结合潮流时尚,让经典文学家惊喜出没中山街区,让街头巷尾成为洋溢书香的城市地景,策展期间还举办3场导览,并由知名作家追奇和须文蔚等讲者带来4场体验工作坊,邀请市民在台北街道惊喜遇见设计作品之余,体验城市的文化厚度。
纪州庵文学森林的户外空间,手写字艺术家「今晚我是手」在镜面书柜写下房慧真〈百花深处〉段落,让文字浇灌心灵的意象与书柜相对应。 
以厚度诠释城市,崭新眼光挖掘城市过往与人文况味
同安街区过去出版社及艺文机构林立,有许多重要的文学性报刊在此发行,更有纪州庵文学森林坐落於此,可说是台湾文学发展的重要场域;中山双连街区,从打铁街转身成为新兴的艺文据点,金工、潮流、古着、咖啡、甜点等店铺比肩林立,更有许多特色独立书店在此展业,为当代书迷流连之所。「台北街角遇见设计」创作团队将书写地方的文本、招牌的字型故事、经典文学书封化作一件件街角作品,除了让大家重新看见隐藏在街区巷弄的人文底蕴,也透过「文字」带给大家温暖与疗癒的感受。
策展团队在同安街区改造面包店、咖啡店橱窗,以《厚片读诗》之名,让民众在日常生活中品嚐美味之余,更能阅读诗意。 
从同安街的静谧提取诗意,街道遇见房慧真、舒国治等文学大家经典作品
历史悠久的十普寺墙面上,插画家凯萝以「重现旧日风光」为出发点,搭配诞生在同安街区的经典文学出版品,创作出三连幅作品《记忆切片》。柔和鲜明的色彩中,第一幅可见新店溪畔游船与休憩行业风行的热闹景色;第二幅则是前身为日式料亭的纪州庵古蹟;第三幅则走进文人书房,重现过往台湾出版业兴盛蓬勃的样貌。
插画家凯萝选定经典文学出版刊物,绘制三连幅作品《记忆切片》重现同安街区与新店溪畔的旧日风光。 
手写字艺术家今晚我是手则由1959年成立的台北圣道堂为始,在同安街沿线以其独特的字迹,诠释徐锺佩、余光中、王文兴、舒国治、房慧真等创作者描绘此地的经典段落,搭配不同材质,突显手写字的独特质感,让人驻足之余不仅能感受书写的温度,亦能对此地深厚的文学底蕴有所感触。
 今晚我是手以独特手写字书法,在同安沿线写下作家描绘此地的经典段落。
吐司意象创意变身,联名台师大诗社改造面包店橱窗
与在地店家「TREES BREAD 古亭店」、「啼岸Vegan Resort」合作,以「吐司=读诗」的谐音趣味发想,「用一片吐司的时间,读一首疗癒的诗」为概念,邀请台师大教授暨诗人须文蔚、台师大喷泉诗社从生活百态中提炼诗意,化作一件件结合插图的诗文作品,在两店的玻璃门面进行《厚片读诗》微改造创作,替氛围内敛的同安、牯岭街打造别开生面的文学窗景。闻着空气中洋溢的面包香,读首橱窗上的好作品,就像同时给身心灵一剂香甜温暖的补给。
台北街角遇见设计邀请诗人须文蔚与台师大喷泉诗社,合作推出八款期间限定「厚片读诗」包装,让民众补充能量同时也能感受诗意。 
色彩梦幻的跑马灯装置,乘载在地居民共创的「同安藏头诗」
近同安街尾的施洛德花园,是社区居民协力再造的成果,这里座落着张乃仁以街区编号命名的作品《87-1方柜》。他以战後初期台湾的常见的方柜为外型取材,搭配轻盈柔和的色系打造出跑马灯装置,装置跑动的文字呈现了工作坊、街坊邻里的「同安」藏头诗创作,洋溢着满满的在地人情。
 
经典小説「家变」再诠释,融合街区环境录音与摄影,创造多层次的感官体验
最後,在静谧的纪州庵古蹟馆,还有着由纪柏豪与融声创意共同打造的作品《启事》,这件以长廊为展演空间的声音装置,是从作家王文兴的小说《家变》撷取灵感,并以街角工作坊的环境录音、街区摄影成果和个人口白为骨干,结合视觉、听觉和物理空间的氛围,重新诠释小说中如诗歌般的重复句与双线交错倒叙节奏。
 纪柏豪邀请民众创作声音与影像,打造结合不同感官的装置《启事》,在纪州庵古蹟内重新诠释王文兴经典小说《家变》。
提炼中山招牌的趣味与疗癒,文化品牌助阵点亮心中山
在心中山线形公园・月光森林,与台北捷运公司合作,邀请字型设计师宋政杰以独到的眼光捕捉此区的特色招牌文字,将采集成果结合诗作,制作成一个个灯光和煦的装置《街角文字》。诗文内容邀请在地文化品牌小日子赤峰店、诗生活书店、春秋书店、浮光书店等担任选诗人,让字型、文学与街区彼此相应和,替年末的心中山公园增添疗癒内心的一点光。
字型设计师宋政杰从中山区招牌、涂鸦撷取灵感,将在中山区文化品牌挑选的疗癒诗作,幻化成温暖明亮的文学招牌。 
人气插画像时尚诠释经典文学家,余光中、林海音惊喜出没中山街头
此外,近年以人像作品见长的插画家Johnnp,他结合「书香」与「时尚」,以俏皮的《文学家出没中》为名,刻画台湾文坛关键推手林海音、重量级诗人余光中。衣装讲究的他们以经典的旗袍、西装造型,现身人气面包店、社区药局、发廊、寻常的民宅窗口,或烫头发、或来杯咖啡,品味寻常简单的生活。走访这里,就有机会在街角与文学家来场洋溢书香的邂逅。
 在中山区二楼窗边,通才插画家Johnnp结合「书香」与「时尚」,创作文学家林海音、余光中交流的日常画面。
在城市发展过程中,长期堆叠的文化与生活的「厚度」,是一个城市最深刻的内涵,
「台北街角遇见设计」藉由创作团队的眼睛,看到城市街区中不一样的风貌,并透过藏身在街角的微设计改造,让台北城市日常的风景处处充满惊喜,邀请大家一起走访城北城南,用文学探寻城市纹理,感受不一样的「厚台北」,导览及工作坊活动请至[连结]报名,更多台北市艺文活动可上台北市文化局脸书专页([连结])查询。

文档下载

相关照片

Top