台北旅游网

向老外解释台湾特色小吃不用再担心会二二六六，全新「百大小吃多语菜单」抢救菜英文，每道台湾小吃不仅有中英日韩名称对照及图片，还特别加注食材内容，从材料到菜名均有4种语言清楚条列，让外籍朋友轻松点菜无负担，老板也不用比手画脚鸡同鸭讲了。2017台北世界大学运动会明年登场，身为东道主的台北市，为迎接来自世界各地的运动选手及旅客，观光传播局特别升级「百大小吃多语菜单」线上版，除了将台湾具代表性的百余道小吃，包括外籍游客眼中极具特色的小笼包、蚵仔煎、卤肉饭、珍珠奶茶、肉圆、花枝羹等美食译为英日韩文，另考量不同饮食习惯，特别增列小吃食材，小至调味料大至主食材分别条列，并请美食家焦桐老师协助审校。「百大小吃多语菜单」依据小吃性质分门别类，方便餐饮业者下载印制使用，面对外籍游客不需再绞尽脑汁、比手画脚或是烦恼鸡同鸭讲，多语菜单就是最佳好帮手！「百大小吃多语菜单」可到「台北旅游网」路径下载，(http://new.travel.taipei/zh-tw/shop/100-night-market-snacks)。观光传播局欢迎小吃店家、餐饮业者或有兴趣的民众自行下载印制使用，也期待所有造访台北市的外国观光客都能依自身需求轻松点餐，即使中文不通一样可以尽情享用道地美食，感受友善、便利、美味的台北。