時間過得很快，轉眼又到了年底，而我的任期也即將告一段落，心中雖然充滿了不捨，但臺北永遠是我心之所在，希望她越來越好！

在這一期的《臺北畫刊》中，特別規劃「臺北向前行」單元，報導臺北市幾項重要設施，例如捷運松山線開通的效應及遊程建議、介紹兒童新樂園各項設施，還有安康平宅轉型後提供「住」的福音，讓市民在住、行、育、樂等面向有更多元的選擇。

此外，「《日安，台北》搶鮮看」單元，將《日安，台北》這本介紹臺北不斷改變的書，以書摘方式與畫刊的讀者們分享，一起來看我們如何努力讓臺北變得更便利、舒適、美麗。其中最好的例子就是YouBike，在推動之初反對聲浪未曾停歇，但透過擴點和提供租借價格誘因，終於讓YouBike成為國際城市學習的指標及亮麗的城市名片。

而到了歲末也是與親朋好友歡聚的時刻，這期規劃了「歡樂年終‧節慶派對」專題，從活動設計、造型、表演亮點、宴會美食準備等方面，介紹許多讓家庭派對賓主盡歡的門道，有興趣的民眾不妨參考看看。

今年十一月，臺北市正式接下2016世界設計之都的主辦城市牌，我們特別推動了十六項核心計畫，希望將臺北打造成宜居又具設計創意的國際城市，大家一起迎接臺北榮耀的時刻！