一年将尽，回顾这12个月，在生活与工作中，一定有你想说声「谢谢」的名单吧！我就想感谢市府团队兢兢业业推动各项施政目标，也要代表台北市政府感谢所有市民对市政的支持与配合。

身为一市之长，每每看到台北城的改变与进步，不免感到与有荣焉。包容性大是台北的一大特色，在城市发展的过程中，无论硬体还是软体，我们并未完全舍弃旧有的，而是尽可能保存传统的风貌，因此，台北不仅拥有兼容并蓄的大度，更呈现传统与现代并存的视野。

秋天是收获的季节，在秋意渐浓的10月，台北市主办的2011台北世界设计大会及大展，恰好用来收割台湾近年来在文创产业积极耕耘的成果；这是一场令人欣喜的丰收，除了让国际看到台湾发光发亮的设计产业，也让与会国外贵宾体会台北城的魅力。

悠游台北设计角落 软实力，是一个国家现代化的重要力量，也是一座城市进步的能量，即将在台北登场的「2011台北世界设计大会」，不但展现台湾在设计创意领域的实力，也让台北再度显露举办大型国际活动的能力。  

让台北市成为更宜人的城市，一直是台北市政府的施政重点，以各种 植栽绿美化台北市，也是市府持续不辍的工作，在台北花博会後，市府 更以打造「美丽台北，花园城市」为目标，期待花开满城、绿意满园，让台北市成为名符其实的美丽城市。

7月气温不断飙高，全台笼罩在高温下，何不将热力转换为动力，背上背包，出门走走，用你喜欢的旅行方式，探索台北各种多元样貌，快乐一夏！ 暑期旅游旺季到来，本期《台北画刊》特别规划「台北，自由行」专题，由知名作家张维中、美食作家韩良露、中子文化执行长张培仁带路，希望游客能以一种自主的旅游方式，探索台北各种好玩、好吃、好创意的版图。 除了上述达人带路的游逛方式之外，台北还有许多特别的饮食文化和...

时序迈入阳光潋灩、热力四射的夏季，本期《台北画刊》特别规划「行动生活＠台北」专题，介绍台北各种有形、无形的行动生活，要大家趁着夏日烈阳蒸散出的跃动活力，探索台北美好的「行动生活」！

为期近半年的2010台北国际花卉博览会4月25日圆满闭幕，近900万人次的游园量，缔造台湾举办国际大型活动的纪录，台北市政府感谢所有参与花博的工作人员及来自国内外各地的游客，因为大家的付出与热情，成就了这场美丽的花宴盛会。