一年將盡，回顧這12個月，在生活與工作中，一定有你想說聲「謝謝」的名單吧！我就想感謝市府團隊兢兢業業推動各項施政目標，也要代表臺北市政府感謝所有市民對市政的支持與配合。

身為一市之長，每每看到臺北城的改變與進步，不免感到與有榮焉。包容性大是臺北的一大特色，在城市發展的過程中，無論硬體還是軟體，我們並未完全捨棄舊有的，而是盡可能保存傳統的風貌，因此，臺北不僅擁有兼容並蓄的大度，更呈現傳統與現代並存的視野。

秋天是收穫的季節，在秋意漸濃的10月，臺北市主辦的2011臺北世界設計大會及大展，恰好用來收割臺灣近年來在文創產業積極耕耘的成果；這是一場令人欣喜的豐收，除了讓國際看到臺灣發光發亮的設計產業，也讓與會國外貴賓體會臺北城的魅力。

悠遊臺北設計角落 軟實力，是一個國家現代化的重要力量，也是一座城市進步的能量，即將在臺北登場的「2011臺北世界設計大會」，不但展現臺灣在設計創意領域的實力，也讓臺北再度顯露舉辦大型國際活動的能力。  

讓臺北市成為更宜人的城市，一直是臺北市政府的施政重點，以各種 植栽綠美化臺北市，也是市府持續不輟的工作，在臺北花博會後，市府 更以打造「美麗臺北，花園城市」為目標，期待花開滿城、綠意滿園，讓臺北市成為名符其實的美麗城市。

7月氣溫不斷飆高，全臺籠罩在高溫下，何不將熱力轉換為動力，背上背包，出門走走，用你喜歡的旅行方式，探索臺北各種多元樣貌，快樂一夏！ 暑期旅遊旺季到來，本期《臺北畫刊》特別規劃「臺北，自由行」專題，由知名作家張維中、美食作家韓良露、中子文化執行長張培仁帶路，希望遊客能以一種自主的旅遊方式，探索臺北各種好玩、好吃、好創意的版圖。 除了上述達人帶路的遊逛方式之外，臺北還有許多特別的飲食文化和...

時序邁入陽光瀲灩、熱力四射的夏季，本期《臺北畫刊》特別規劃「行動生活＠臺北」專題，介紹臺北各種有形、無形的行動生活，要大家趁著夏日烈陽蒸散出的躍動活力，探索臺北美好的「行動生活」！

為期近半年的2010臺北國際花卉博覽會4月25日圓滿閉幕，近900萬人次的遊園量，締造臺灣舉辦國際大型活動的紀錄，臺北市政府感謝所有參與花博的工作人員及來自國內外各地的遊客，因為大家的付出與熱情，成就了這場美麗的花宴盛會。