台北旅游网

如果有去日本京都玩，记得到这间卖宇治茶的店家——「只园辻利」（ぎおんつじり），老板三好正晃是三好家族的第六代，1948年在京都开业，实际上「辻利茶舖」元祖店开在台北，由三好德三郎所创设。

跨越1世纪　台北开设2间辻利茶舖
台湾「辻利茶舖」的位置很容易找，现址就是重庆南路与衡阳路口的「星巴克」咖啡店，至今建筑的主体结构并未受到严重破坏。1904年的模样是有着曼萨尔式鱼鳞瓦屋顶、2层楼高的洋风建筑，当时周遭均是低矮的房子，这家店鹤立荣町，直到1915年市区改正计画大功告成，才有我图中所绘的规模。


▲辻利茶舖即为今日重庆南路1段104号的星巴克咖啡。（鱼夫摄）

台北松山车站近年也开了间「辻利茶舖」，专卖可口的茶甜点与精致茶餐等，颇受年轻人欢迎，是由日本江户时代的辻利右卫门所创办，他原名辻利兵卫，晚年才改名，另外，他有位弟弟被三好家收为「婿养子」，名为三好德次郎，所以松山车站那家战後卷土重来的辻利茶舖和三好家从前在台湾开的辻利茶舖，店名相同，也都是亲戚。

辻利茶舖元祖店当年的繁华荣景
三好德次郎的儿子名三好德三郎，於1899年渡海来台，自号「茶苦来山人」，有时也被唤做「三好茶苦来」。他致力於推广宇治本场制作的宇治茗茶与台湾茶，也有红茶、乌龙茶等，其中着名的三井「日东红茶」就是由辻利茶舖经销，当然也兼售茶点和茶具等，更自制茗茶，号称「皇家指定，荣获各博览会、共进会金银大赏」。

日治之初，总督府刻意培养民间统治阵容，而三好德三郎即与官方往来密切，素有「民间总督」之称，先後担任台北州协议会会员、台湾总督府评议会会员、台湾共进会迎宾馆主任委员等职，此外，1909年通信局要在他店舖角边设置「荣町邮便局」邮务站，他也勉为其难担任，因为店舖正好位在本町与荣町最精华的三角窗，1931年之後，荣町通霓虹灯金光闪闪，许多旧照的前景就是辻利茶舖，最远处则是当时的地标——7层楼高的菊元百货。

走在德三郎时代的重庆南路和衡阳路上，由於总体形式均是仿巴洛克式牌楼的建筑，美仑美奂，沿建筑造型线挂起霓虹灯更显格外优雅；白天市营公车、私家轿车等车水马龙，也因此出现了第一支红绿灯座和交通指挥，同时店家林立，最时尚的商品都会在这里出现，潮男潮女穿梭亭仔脚（骑楼），不怕日晒雨淋，人车分道，可自由自在逛大街，是台北最繁华的所在。

1939年德三郎在台病逝，居台期间（1899～1938）的手稿与相片详细记录了当时的政治秘辛与政商关系，为研究台湾史极为重要的史料，终战後，日人只能带当时一个月的生活费1千日圆返日，其余财产都必须留下，所以当初德三郎的手稿也是冒着被国民党政府查获没收的危险，夹带出关，他的孙子三好通弘回忆说：昭和21年（1946）3月，由於终战之故，吾等三好家结束了横跨明治、大正、昭和时期，具有50年历史的「台北辻利茶舖」。包括房屋在内的所有资产，特别是祖父三好德三郎约莫3千件遗物，包含挂轴、屏风、古董等都无法带回日本，只能带着随身衣物离开台湾。

⋯⋯（中略）在少数行李中，母亲喜久将9个孩子各自的「脐带」以及祖父三好德三郎的手稿〈三好茶苦来山人逸话〉4册夹藏於行李，带回了日本。这一份记录三好德三郎生涯的手稿可说是我们三好家的珍宝。

三好通弘在台湾出生，离台时年12岁，曾就读旭小学校（今台北市东门国小），到现在他也常会回来第二故乡台湾，除了到辻利茶舖外缅怀往事外，也会去附近的新公园（二二八和平纪念公园）走走，寻找儿时玩耍的足迹，这也算是湾生回家故事的好题材了。
（编按：「湾生」是指1895年至1946年间在台湾出生的日本人，包括日台通婚所生下的子女。）
 



 

▲辻利茶舖原址位於今衡阳路与重庆南路口，为一铺有鱼鳞瓦片曼萨尔式屋顶的欧风建筑。（鱼夫绘）


文‧图／鱼夫