台北画刊578期(105年3月)
台北捷运20年 我们共同经历的时光故事
「改变台湾从首都开始」、「改变台北从文化开始」，上任之後我发现，北市府过去并没有建立策略形式、沟通、执行及评估的制度，所以我导入成功企业常用的「策略地图」及「平衡计分卡」制度，提出城市的愿景与使命，透过关键绩效指标（KPI）来检视目标及工作计画的达成度，希望将现代化管理技术引进北市府，让北市府成为最有效率的政府。
经过近一年的讨论，北市府汇聚了所有局处的智慧，2016 年，我们提出了打造台北市「成为宜居永续城市」的新愿景，并以「为市民服务、替城市创新」为使命，秉持「正直诚信、开放共享、创新卓越、团队合作」的核心价值，透过八大策略主题来完成施政愿景。
这是一个重要的宣示，从此以後，北市府所有同仁，不管哪一个岗位，在未来推动施政时，都可以朝向策略地图的愿景，一起努力打造宜居永续的台北市！在走过首尔、上海、东京和大阪後，如何让台北市成为更宜居永续的城市，绝对是新的一年最重要的工作。
除了推动短期业务外，透过策略地图及平衡计分卡，我们期许让全体市民及同仁更能清楚知道台北市的发展方向，也希望所有市民一起关心城市的发展！一起打造一个更好的台北！
文:台北市长柯文哲
![]()
台北画刊105年3月第578期—午夜前进万大路果菜市场／凌晨3点好戏登场▲凌晨3点20分，天还未亮，第一果菜批发市场的蔬果拍卖会已准时开始。（许斌摄） 午夜时分，城市里大多数民众好梦方酣，万大路上的第一果菜批发市场早已灯火通明、人声鼎沸，开始一连串忙碌的作业。所有员工在岗位上各司其职、恰如其分的工作着，都是为了让即将到来的蔬果拍卖会顺利运行。 来自全台各地的运销单位或农民纷纷将载满蔬果的货车驶进批发市场，进行过磅并取得进货明细编号；接着理货员身手俐落的...58242016-04-18![]()
台北画刊105年3月第578期—拜访近郊农场／体验生活感受春天▲来到清香休闲农场，小朋友可以体验亲手拔萝卜的趣味。（杨智仁摄） 躲进山边海角，吃自己养种的鸡鸭蔬果，过悠闲缓慢的小日子，不知是多少城市人的退休大梦。很多时候，你真想效法陶渊明率性辞官下乡，过起耕锄生活，日子，立马海阔天空。 也许这正是台湾小小土地上却有多达一千多家农牧场的原因。寸土寸金的台北市也有4个市府辅导的休闲农场，除了景观优美，在食安问题日益受重视的现在，更是人气超夯的食农...113212016-04-18![]()
台北画刊105年3月第578期—光华数位新天地有创意／性别友善厕所很方便众所周知，台北是友善且便利的大都会，交通四通八达、美食无远弗届、市民在公众场所井然有序……而今，台北市市场处更大开「方便」之门，在台湾最大3C实体卖场光华数位新天地商场设立多项友善措施，让市民在外出休闲时，也能像是在家般自在方便。 商场的1楼设置有哺乳室，无障碍公共厕所内设置有尿布台、6楼西侧有性别友善公共厕所，且各楼层均设置无障碍公共厕所，里面均提供卫生纸、配备冰温热水之饮水机及贩卖机等。...70622016-04-18![]()
台北画刊105年3月第578期—鱼夫看台北城历史／京都宇治茶店在台北如果有去日本京都玩，记得到这间卖宇治茶的店家——「只园辻利」（ぎおんつじり），老板三好正晃是三好家族的第六代，1948年在京都开业，实际上「辻利茶舖」元祖店开在台北，由三好德三郎所创设。 跨越1世纪 台北开设2间辻利茶舖 台湾「辻利茶舖」的位置很容易找，现址就是重庆南路与衡阳路口的「星巴克」咖啡店，至今建筑的主体结构并未受到严重破坏。1904年的模样是有着曼萨尔式鱼鳞瓦屋顶、2层楼高的洋风...48952016-04-18![]()
台北画刊105年3月第578期—采买台湾特色农产／首选台北农产运销▲台北市第一及第二果菜批发市场每日凌晨时分，在2、3小时内就能把所有蔬果透过拍卖分散至大台北地区。（图／台北农产运销股份有限公司提供） 南投日月潭鱼池乡红茶、金门马家面线XO酱、台南白河的香水莲花……这些全台湾各地的农特产品，台北市民如今不用全国跑透透，只要跑一趟台北农产运销股份有限公司「农的传人」专卖店，便能选购符合国家标准的全台农特产品，既能吃得安心，又能在方寸之间将台湾农产饮食文化...46142016-04-15![]()
台北画刊105年3月第578期—神脑基金会办纪录片竞赛／小学生关心农业存续神脑科技文教基金会自2009年起举办「原乡踏查纪录片竞赛」，至今已迈入第7年，去年以「我的日常 你的不寻常」为题，鼓励民众由自身出发，让自己的日常，化为动人的影像故事，并在去年12月13日举办颁奖典礼，当天也同步发表全国第1本校园纪录片教学手册，鼓励更多老师、学生拿起摄影机变身未来大导演。 全民变身大导演 关怀台湾自然人文 该纪录片竞赛以年龄分组，共分小学组、中学组及社会组，是国内少数设有...35252016-04-15![]()
台北画刊105年3月第578期—非法日租套房稽查员／保障旅客居住安全▲稽查员的工作常面临危险，且稽查时间不固定，需要高度抗压性。（刘佳雯摄） 台北市是台湾观光的首要城市，也是国内外旅客的必访之地，然而许多非法日租套房就开设在交通便利之处，透过便宜的住房价格，吸引旅游预算较少的背包客或学生入住，近年来随着国外住宿网站如Airbnb等盛行，变相成为非法日租套房最有利的行销平台，由於日租套房常隐身於民宅内，主管机关防不胜防，光是去年台北市就列管了768家。 ...41452016-04-15![]()
台北画刊105年3月第578期—用爱跨越障碍／绘画与棒球让他们找到人生新重心即便身患疾病，却发现更多可能，中山女高三年级李宜錡患有白血病，但她勇敢面对，透过绘画抒发，让自己感受到更多「爱」；石牌国小六年级刘逸杰，因早产罹患脑性麻痹，从小就要穿着矫正鞋，经复健，六年级下学期脱掉矫正鞋，要一步步尝试他最喜欢的跑步、打球，让肢体不再受限。 李宜錡深刻体验癌唉哀爱 带着腼腆笑容的中山女高三年级学生李宜錡，在高一时一次手脚瘀青、手臂出现红点後，发现自己罹患急性骨髓性白血病，...41872016-04-15![]()
台北画刊105年3月第578期—内湖坑山内沟溪／今昔大不同▲因为有志工与居民卷起衣袖种植樱花，让乐活公园成为追樱胜地。（潘俊霖摄） 内沟溪平缓的地形曾让它淤积污泥、杂草丛生，经台北市政府工务局水利工程处整治并结合志工努力後，如今鸟儿、蝴蝶和各类昆虫重新回到溪边悠游，更成为民众追樱胜地，透过生态工法处处可见创意，不但复育了大自然的活力，也丰富来往游人的视野。 发源自标高450公尺内湖坑山的内沟溪，向东南流入基隆河，全长约5.5公里，流域面积...57062016-04-15![]()
台北画刊105年3月第578期—食农教育有成果／文昌国小农场上轨道▲文昌国小利用学校校园屋顶打造出「文昌森活农场」，迄今已有美好成果。（顾家麦摄） 台北市政府希望将台北市打造成一个可以种菜、种田的城市，在都市中发展兼具粮食系统与永续生态的「可食地景」，公共建筑物、邻里公园等都是绿色基地。然而，位於士林区的文昌国小，早与北市府政策不谋而合，3年前就着手打造校园屋顶农场。校长黄玉贞说，农场以永续发展为概念，不仅提供食安、科学教育，对小朋友来说，更学会自己解...48432016-04-15![]()
台北画刊105年3月第578期—奋不顾身保护市民／3位获奖消防同仁心得分享美国电影《浴火赤子情》以消防队为题材，许多人因为这部电影而对神圣的消防工作产生憧憬，毅然决然地报考消防警察人员。当紧急灾难发生时，打火兄弟冲锋陷阵，保护你我生命财产的安全，而在英勇光环的背後，是无数汗水与泪水交织，甚至可能牺牲自己宝贵的生命。 台北市政府消防局为了鼓励在工作岗位上表现特别优异的消防及义消同仁，每年於1月19日消防节当天颁发代表消防人员最高荣誉的「金龙奖」，表扬杰出消防楷模，以...72162016-04-15![]()
台北画刊105年3月第578期—台北美食创意无限／ 旅客必嚐芒果冰美食，已经成为台北最美的另类风景，视网膜上的倒影，刺激着食慾，紧接着的味蕾享受，让人深深沉浸、深深陶醉，可说是台北人小确幸的终极版本。有些美食甚至在国际上闯出名号，举凡小笼包、芒果冰、牛肉面等，皆是台湾观光的行销利器。而在大安区，不乏外国观光客趋之若鹜的名店，选一天，把肚子空出来，好好彻底地品尝这区的美食吧！ ▲「蔗之醇」将咖啡与甘蔗汁融合，创造出全新的味蕾体验。（高赞贤摄） 永康...61972016-04-15![]()
台北画刊105年3月第578期—金钟奖明星主厨Joël推荐／好作容易的猎人风味烤蛋现代都市人工作忙碌，三餐总是匆匆忙忙，更难有时间可以亲自下厨。TLC旅游生活频道的金钟奖明星主厨Joël，这次特别为忙碌的读者介绍一道「猎人风味烤蛋」，用料简单，步骤轻松，短时间就可以端出餐厅等级的美味料理，作为早餐或下午茶都很合适。 ▲Joël的料理坚持使用在地的新鲜食材，展现食物的原味。（Sparko林志潭摄／合作社出版提供） Joël说，猎人风味的法文原文是「Chasseur...32152016-04-15![]()
台北画刊105年3月第578期—你不知道的捷运秘密／台北捷运的冷知识和趣味数字▲（许斌摄） 台北捷运已经成为许多人生活中不可或缺的一环，不断建构发展的绵密捷运网络，为城市脉动注入源源活力。当然，观光客来到台北市，无论是逛街、寻找美味或是探索城市，捷运都是悠游城市的最佳选择。 不断突破的运量数字 持续写下辉煌纪录 ＊台北捷运到底有多长？ 1988年台北捷运系统开始动工，1996年全台首条无人驾驶的中运量捷运系统──木栅线通车，营运长度10.5公里。至19...91392016-04-15![]()
台北画刊105年3月第578期—捷运20周年系列报导／司机＋站长＋志工 认真服务，体贴乘客台北捷运通车即将届满20周年，一直以来，靠着隐身在驾驶室的司机员、辛苦的志工、站务人员等工作人员，以及不断推陈出新的贴心服务，让北捷在全世界的大众运输交通工具中，有口皆碑，屡获乘客赞扬。《台北画刊》持续为大家揭开这些幕後推手背後动人的故事与甘苦谈。 ▲捷运博爱电梯透过缤纷可爱的色彩与图案，传达「关怀礼让，便捷幸福」的温暖。（穆易摄） 司机员Ｘ洪于婷 十数年如一日 ...60132016-03-15![]()
台北画刊105年3月第578期—台北捷运20岁／处处有历史和故事▲20岁的台北捷运很年轻，并拥有独一无二的特色与深度。（潘俊霖摄） 在全球捷运领域里，今年3月过20岁生日的台北捷运，当然是个後生晚辈。相较於举世第一座捷运城市欧洲伦敦在1863年启用第1条「都会区地下铁路」（Metropolitan Underground Railway）、1868年通车的北美洲「纽约城市捷运」（New York City Subway）、1913年的南美洲...53612016-03-15![]()
台北画刊105年3月第578期—2015射箭团队金牌成员／熊梅茜期待2017台北夺金去年刚成为台北市立大学新鲜人的熊梅茜，入选2015韩国光州世大运国手，身为中华射箭队最年轻的成员，她19岁的生日就是在光州度过，队史首面团体赛金牌则是她最棒的生日礼物。这麽难得的世大运经验，让她对2017台北世大运充满了期待。 虽然过去熊梅茜和中华大学的谭雅婷、林诗嘉合作机会不多，却营造出和谐欢乐的团队气氛；自评「神经大条」的她是队上的开心果，教练要队员在等待比赛的空档讲笑话舒缓紧张气...40382016-03-15![]()
台北画刊105年3月第578期—喀山世大运举重金牌郭婞淳／瞄准里约奥运和2017台北世大运▲郭婞淳希望在2017台北世大运能有精彩表现，把金牌留在台湾。（图／联合知识库提供，侯永全摄） 「第1次参加世大运就拿金牌，我真的高兴得想哭，很期待2017年在自己的国家台湾比一场国际赛，打破我自己在喀山世大运保持的大会纪录。」台湾「女举人」、同时也是2013喀山世大运女子举重金牌得主郭婞淳表示，希望2017台北世大运时，她能够把金牌留在家乡。 选手教练共获精英奖 为...53142016-03-15![]()
台北画刊105年3月第578期—新浪潮电影推手柯一正／台北的建筑诉说城市的故事▲台北电影节2015年卓越贡献奖得主导演柯一正，开创台湾电影新浪潮。（许斌摄） 「有人说我的电影《蓝月》把台北拍得太美了，我说，只要你觉得台北迷人，看她就是漂亮的。」台北电影奖2015年卓越贡献奖得主柯一正1997年所执导的电影《蓝月》，在今年台北电影节特别放映，全片於台北拍摄，叙述3位在都市中寻找爱情和生存之道的男女。 科班出身的柯一正，开创了台湾电影新浪潮，让台湾...83812016-03-15![]()
台北画刊105年3月第578期— [公民总主笔] 公民记者前进立院／照亮政治黑箱新国会伊始，传出一项新变革，未来的立法院将开放让公民记者采访。新任立法院院长苏嘉全这项宣示，将对台湾未来的媒体发展，产生巨大而深远的影响，因为在公民当道、公民作主的台湾，媒体不再是主流媒体所能垄断，公民发声将能够更为细腻而严格地监督由人民选出来的国会议员。但其实，除了国会之外，以城市为范围，才更是公民记者可以发挥的场域。 新媒体近来蓬勃发展，透过社群网路，早已抢回不少主流媒体原先的...30512016-03-15![]()
台北画刊105年3月第578期— [公民总主笔] 空地耕作＋屋顶绿化／推动台北迈向田园城市田园城市（Garden City）是发源於19世纪英国的一项运动，它不是传统的绿化，而是空地耕作，重点在「耕作」，让城市居民化身城市农夫，共同改造都市的「体质」。 日本、韩国也一直在推动田园城市概念。日本的里山倡议，田园城市可以利用都会的公园绿地、校园及闲置空间，以生态农耕的方式，共同打造生物多样性的城市。韩国首尔的案例，则是建构起能让市民共同参与的都市农业支援网路，主责单位为「都市农...40802016-03-15![]()
台北画刊105年3月第578期—那些年的春天 我们去竹子湖海芋田 和心爱的人挥霍的美好时光在台北生活，有太多理由适合到阳明山走走，如果是春天的话，就是去竹子湖的海芋田看那一整片的壮丽风景：大学的时候和当时的女友跷课搭公车上山，搭配的是文学院学生爱听的抒情歌曲；30岁和热恋对象约会，虽然最後形同陌路的分手，但在竹子湖小径散步的场 景长在我心；如今是个大叔了，选择陪妈妈一起上山看花，觉得这是最温暖的存在状态。 文╱黄威融（昔日文青如今中年大叔的人生感言） 摄影╱杨智仁34822016-03-15![]()
台北画刊105年3月第578期—拆除忠孝桥引道／北门再现古城风华▲北门古城再现风华民众可探访散步的新景点。(图／联合知识库，林伯东摄) 2016年2月11日这一天，拥有132年历史的北门(正式名称为承恩门)，在被忠孝桥引道遮蔽39年後，终於再次重现古城门风华。台北市政府从2月7日0时起，开拆忠孝桥引道，原本预计花8天工期，但在公部门、承包单位共同努力下，2月11日便拆除完毕，进度提前2天，展现高效率。 北门重见天日 金钟罩护身 ...56072016-03-15
