臺北旅遊網

觀看，是一種發現，也是一種創造！一齣劇場演出，常能引起共鳴、震撼心靈，並開拓視野。

盛夏登場的2014第十六屆臺北藝術節，以「觀看」為策展主軸，要觀眾張大雙眼、仔細觀看表演藝術。臺北藝術節藝術總監耿一偉表示：「探索的是各種『看的方法』。我所指的『看』，是look，是張大雙眼，被眼前的景觀所震懾。」即日起登場的臺北藝術節，共推出11齣精彩作品，讓來自6國的藝術家，共65場精彩絕倫的演出，加速你的想像力。

跨國聯合製作　臺北搶鮮看
8月15日至17日連續三天於中山堂演出的《烏布王》，是重度劇場迷不可錯過的好戲。由臺北藝術節、英國愛丁堡國際藝術節、法國馬賽藝術節、希臘奧納西斯文化中心、美國加州大學柏克萊分校卡爾表演藝術節、比利時布魯塞爾中央美術館等共同聯合製作的《烏布王》，由獲獎無數的國際劇場人氣王南非翻筋斗偶劇團登臺演出，南非翻筋斗偶劇團曾以《戰馬》一劇成為英國國家劇院史上最賣座作品，此次首度來臺演出《烏布王》，而且臺北的演出早於英國愛丁堡國際藝術節，讓臺灣觀眾不用出國，就能搶先看到世界級的表演。

《烏布王》一劇融合多媒體動畫、偶戲與真人演出，在南非民主化進程的二十週年紀念的今日，由南非導演、動畫名家威廉．肯特里奇（ William Kentridge）執導，而他的父親正是已逝南非總理曼德拉的辯護律師，威廉．肯特里奇自小歷經南非種族壓迫的苦難，其著名的炭筆動畫下隱含的是人道關懷的視角。

此次，威廉．肯特里奇援引法國荒謬劇《烏布王》的文本，以烏布王昏庸且荒謬的言論作為壓迫的隱喻，戲偶所飾演的證人訴說被隱沒的真相，兩相交錯下貫穿南非近五十年的種族隔離血淚史，將時空倒回17年前，當時南非剛廢除種族隔離制度，秉持著「沒有真相，沒有和解」的信念，成立了「真相暨和解委員會」，讓當時受迫害的人們紛紛出庭，回憶種族隔離期間所受到的殘酷對待，並且與滿手政治、軍事不法手段的貪婪君王烏布王會面，劇中同時呈現了受難者的故事以及加害者的饒恕請願，兩造盤結交錯期盼著社會和解，也讓這段錯綜複雜的歷史歷歷在目。

▲《烏布王》融合偶戲、真人、多媒體等演出，敘述南非近五十年的種族隔離血淚史。（圖／臺北藝術節提供）

不一樣的視角　看出趣味與獨特
今年臺北藝術節也推出由女性藝術家生命史切入的節目，找我劇場的《不可言說的真實》自8月21日至23日於中山堂光復廳演出，以寫出《論攝影》、《旁觀他人之痛苦》等「觀看學」的女性視覺評論家蘇珊．桑塔格的日記為藍本，集結了港臺古名伸、梅卓燕、梁小衛、黎國媛，以及導演張育嘉等五位女性創作者，透過舞蹈、音樂等形式，尋找蘇珊‧桑塔格觀看背後的視角。

▲找我劇場的《不可言說的真實》，試圖尋找女性評論家蘇珊‧桑塔格觀看背後的視角。（圖／臺北藝術節提供）

喜歡街舞塗鴉次文化的人，8月29日至31日在水源劇場演出的《暗黑計畫》則可能顛覆對街頭文化與表演藝術的既有想像，由剛獲得2013澳洲舞蹈傑出成就獎的新銳編舞家安東尼．漢密頓（Antony Hamilton），讓來自街頭的塗鴉文化與自由不羈的現代舞蹈壓縮混搭，在一片漆黑的劇場中，以精準的肢體動作大筆塗抹出這支既「反白」又「反黑」的趣味作品。

▲《暗黑計畫》混搭塗鴉文化與現代舞蹈，在漆黑劇場中盡情揮灑黑與白。（圖／臺北藝術節提供）

除劇場演出外，會動的劇場更是讓人覺得新奇，邀請搞笑風行臺北上班族的日式漫才團隊「達康.come」，讓一高一矮的搞笑拍檔「達康.come」以臺北歷史典故為創作素材，結合活動巴士，巡演臺北12行政區，將藝術帶進巷子裡，笑鬧戲說臺北城的歷史人文風情與臺北人的生活點滴。

炎炎盛夏何處去？不妨躲進劇場裡，再一次顛覆對藝術的想像，欣賞藝術家眼中的獨特視覺風景。走！「藝」起看好戲去！


臺北藝術節
電話：2528-9580轉191-199
網址：www.taipeifestival.org
Facebook粉絲頁：臺北藝術節Taipei Arts Festival
地點：城市舞臺、水源劇場、中山堂及松山文創園區等


文／廖雅琴　
圖／臺北藝術節提供