永樂市場不只是菜市場而已(台北畫刊110年2月)發佈日期：2021-02-05
7120
大稻埕每到假日人潮眾多，很多民眾出來逛街購物，疫情爆發前，每天更有世界各地的觀光客前來，究竟永樂市場是何時開始那麼熱鬧的呢？
郭雪湖在他1930 年的畫作《南街殷賑》中，描述中元節時台北霞海城隍廟旁人車眾多、逛街購物的景象，街屋上的看板標榜在地農特產品。時至今日，我們強調在地精神，原來當年的永樂町（迪化街周邊）就已經將「越在地就是國際化」的概念應用在廣告看板上了。
永樂市場前身是花園
根據1895 年《台北及大稻埕・艋舺略圖》的圖資，今日大稻埕的永樂市場，原本是一座花園，位於城隍廟以南的區域，鄰接蘆竹腳街與鴨寮街。光是這幾項資料，永樂市場興建前的地景彷彿重現一般，在我腦中浮現竹林、鴨寮、花園的景象。
時間來到1908 年，大稻埕新市場興建，是座東西向、長型挑高的磚造市場，屋頂挑高類似太子樓可通風採光，與艋舺新起街市場（今西門紅樓）同時舉辦開業典禮，是台北城進步、現代化的象徵。
直到1920 年台北州設台北市，因應地方自治精神重新規畫分區，而後1922 年大稻埕新市場也改名為「永樂町市場」。
永樂町市場成為最大複合式商場
1932 年，大稻埕當地人發起成立「永樂町店鋪建築信用買賣利用組合」，在永樂町市場北鄰霞海城隍廟的轉角處，興建了「永樂店鋪」，主建築樓高4層，兩翼則是呈現Ｌ型、具有現代主義風格的新式2層樓建築。永樂店鋪在興建時就開始招商，轉角的大樓2樓經營「永樂ホテル」（永樂旅館），3、4樓「カフエー百合」珈琲店是有女給服務（指1920、1930年代，女侍、女服務生在珈琲店所提供的接待服務）的咖啡館。
永樂町市場最初300多坪的磚造本館，旁邊有木造飲食店，加上後來興建的永樂店鋪，從生鮮蔬果、布行、飲食、和洋雜貨專賣店等一應俱全。根據《台北州商工要覽》（1939年版）永樂町市場店鋪數量達239間，已是新起街市場的2倍多，是當時台北市最大的市場。
永樂旅館的廣告內容標榜具有現代化設施。
1962年畫家立石鐵臣的《台灣畫冊》中，描繪永樂市場飲食攤位的熱鬧景象。
台北文青聚會新選擇
當時永樂旅館主人陳春金接受報紙訪問，因看好台灣博覽會（1935年）帶來的商機，投資旅館生意，當年他在報紙與旅行雜誌刊登廣告，強調每一間客房都有電話與洗臉台，客房內有寫字的辦公桌，住宿費從1圓到5圓不等。據說旅館的地毯、家具由日本進口，非常高級，還設置了餐廳、會議室等。
1934年12月9日，永樂旅館開業不久後，瀛社例會在此舉辦，會員出席40餘人，中南部的詩友亦來赴會，席間作詩的主題是〈陳蕃榻〉，每人最多繳交一首，下午5點鐘交卷後隨即晚餐，最後公布得獎名單，入選20名贈送獎品，當天旅館主人陳春金送了10圓及油紙等。詩社成員許多為大稻埕地方仕紳，可見陳春金政商關係良好。
永樂市場周邊還有永樂座戲院，整個街廓涵蓋今日的迪化街、延平北路，周邊有各行各業的店家，食衣住行育樂、求神卜卦擇日等都有，期待今日越發蓬勃發展的在地文創，能緊扣此地豐富的文化與歷史，延續過去的美好韻味，也持續創造出新的地方商機。
郭雪湖在他1930 年的畫作《南街殷賑》中，描述中元節時台北霞海城隍廟旁人車眾多、逛街購物的景象，街屋上的看板標榜在地農特產品。時至今日，我們強調在地精神，原來當年的永樂町（迪化街周邊）就已經將「越在地就是國際化」的概念應用在廣告看板上了。
永樂市場前身是花園
根據1895 年《台北及大稻埕・艋舺略圖》的圖資，今日大稻埕的永樂市場，原本是一座花園，位於城隍廟以南的區域，鄰接蘆竹腳街與鴨寮街。光是這幾項資料，永樂市場興建前的地景彷彿重現一般，在我腦中浮現竹林、鴨寮、花園的景象。
時間來到1908 年，大稻埕新市場興建，是座東西向、長型挑高的磚造市場，屋頂挑高類似太子樓可通風採光，與艋舺新起街市場（今西門紅樓）同時舉辦開業典禮，是台北城進步、現代化的象徵。
直到1920 年台北州設台北市，因應地方自治精神重新規畫分區，而後1922 年大稻埕新市場也改名為「永樂町市場」。
永樂町市場成為最大複合式商場
1932 年，大稻埕當地人發起成立「永樂町店鋪建築信用買賣利用組合」，在永樂町市場北鄰霞海城隍廟的轉角處，興建了「永樂店鋪」，主建築樓高4層，兩翼則是呈現Ｌ型、具有現代主義風格的新式2層樓建築。永樂店鋪在興建時就開始招商，轉角的大樓2樓經營「永樂ホテル」（永樂旅館），3、4樓「カフエー百合」珈琲店是有女給服務（指1920、1930年代，女侍、女服務生在珈琲店所提供的接待服務）的咖啡館。
永樂町市場最初300多坪的磚造本館，旁邊有木造飲食店，加上後來興建的永樂店鋪，從生鮮蔬果、布行、飲食、和洋雜貨專賣店等一應俱全。根據《台北州商工要覽》（1939年版）永樂町市場店鋪數量達239間，已是新起街市場的2倍多，是當時台北市最大的市場。
永樂旅館的廣告內容標榜具有現代化設施。1962年畫家立石鐵臣的《台灣畫冊》中，描繪永樂市場飲食攤位的熱鬧景象。台北文青聚會新選擇
當時永樂旅館主人陳春金接受報紙訪問，因看好台灣博覽會（1935年）帶來的商機，投資旅館生意，當年他在報紙與旅行雜誌刊登廣告，強調每一間客房都有電話與洗臉台，客房內有寫字的辦公桌，住宿費從1圓到5圓不等。據說旅館的地毯、家具由日本進口，非常高級，還設置了餐廳、會議室等。
1934年12月9日，永樂旅館開業不久後，瀛社例會在此舉辦，會員出席40餘人，中南部的詩友亦來赴會，席間作詩的主題是〈陳蕃榻〉，每人最多繳交一首，下午5點鐘交卷後隨即晚餐，最後公布得獎名單，入選20名贈送獎品，當天旅館主人陳春金送了10圓及油紙等。詩社成員許多為大稻埕地方仕紳，可見陳春金政商關係良好。
永樂市場周邊還有永樂座戲院，整個街廓涵蓋今日的迪化街、延平北路，周邊有各行各業的店家，食衣住行育樂、求神卜卦擇日等都有，期待今日越發蓬勃發展的在地文創，能緊扣此地豐富的文化與歷史，延續過去的美好韻味，也持續創造出新的地方商機。
 圖、文－水瓶子作家、文史工作者、青田七六文化長。著迷於無目的的城市散步，到世界各大城市留下足跡，走過一座橋，便開始想像橋下河流的身世，更想了解背後的故事與流過的時光。著有《台北慢步》、《台北咖啡印象》、《臺北老屋三生事》等。 |
