初秋をそぞろ歩き 一年分の素晴らしい時を
2017年台北ユニバーシアードの開催まであと一年を切り、365日のカウントダウンに入りました。応援アンバサダーを務めるのは、いま台湾で人気急上昇のラップグループ「玖壹壹」。彼らが夢をあきらめず、台湾っ子の魂にこだわり、それを一人ひとりにどうやって伝えているのかご紹介します。米プロバスケットボール、NBA で「リン旋風(リンサニティ)」を巻き起こした台湾系アメリカ人プレーヤー、ジェレミー・リン(林書豪)は、スランプを乗り越えチーム移籍後にはより成熟し落ち着きを身につけました。リンの頑張りと心境の変化は、ファンやアスリート一人ひとりに新たな気付きを与えてくれます。
台北市は四方を山に囲まれ、中央に川が流れるまたとない「日帰りグリーン生活圏」を有しています。歩きやすい靴に履き替えて外に出れば、すぐそこで郊外や川に触れ、グリーンな生活を満喫することができます。さわやかな秋風をまとい、TAIPEI秋号があなたの散歩にお供いたします。
今回はおすすめのLOHASコースを3種類ご紹介。東に向かえば象山、虎山渓、中強公園、四四南村簡単市集(四四南村シンプルマーケット)が、南へ行けば富陽自然生態公園、青田街、自来水園区(タイペイウォーターパーク)の水花園有機農夫市集(ウォーターガーデン・オーガニックファーマーズマーケット)、宝蔵巌国際芸術村が、北へ行けば台北市立図書館北投分館、花博農民市集(台北エクスポ・ファーマーズマーケット)、內双渓自然中心(內双渓ネイチャーセンター)、剣潭山親山歩道があります。緑のトンネルを歩き、秋の素晴らしい景色に出会いましょう。
台北市の交通は網の目のようにきめ細かく、路線バス、MRT、レンタサイクルのYouBikeなどとても便利で、市民から国内外の旅客まで、気軽にこういったスポットを訪れることができます。また、意外なことに台北101ビルのすぐそばに山につながる美しい歩道があり、タイペイアオガエル、ゴシキドリ、ヤマムスメに会うことができます。またMRT北投駅近くには、米サイトが選んだ「世界で最も美しい公立図書館ベスト25」のひとつ、台北市立北投図書館があります。ダイヤモンド級グリーン建築は一見の価値ありです。
国際都市、台北にはたくさんのカフェがあり、それぞれ多様で素的なスタイルと個性を見せてくれます。今回の「都市美食探検」でみなさまと一緒に探訪してみましょう。静かな古い建築をリノベーションしたカフェはハンドドリップのコーヒーにこだわり、歴史の香りに包まれています。インダストリアルスタイル、カントリースタイル、北欧スタイル、いずれもお店の経営者それぞれの個性を反映し、深い思いが込められ、メニューがより豊かな味わいとなっています。
文学と歴史は都市のいのちに奥行きを与えます。台北に生まれ日本で暮らす作家の東山彰良さんは、小説『流』で2015年、直木賞を受賞しましたが、台北は東山さんが人生を歩む中で、創作の源となっています。本の中で描かれる市井の人々の文化や、奇妙でファンタジーあふれる異国情緒に、時代の流れの中にある台北の風景が描き出されています。また、第二次世界大戦の時期を台湾で過ごした台湾生まれの日本人「湾生」は、日本に帰っても、その多くが台湾を心のふるさとととらえています。長い年月を経て、歴史が残した傷跡が癒され、再び母校に戻っってきたときの笑顔は、この街が最も大切にすべき歴史の思い出となることでしょう。
2017年台北ユニバーシアードの開催まであと一年を切り、365日のカウントダウンに入りました。応援アンバサダーを務めるのは、いま台湾で人気急上昇のラップグループ「玖壹壹」。彼らが夢をあきらめず、台湾っ子の魂にこだわり、それを一人ひとりにどうやって伝えているのかご紹介します。米プロバスケットボール、NBA で「リン旋風(リンサニティ)」を巻き起こした台湾系アメリカ人プレーヤー、ジェレミー・リン(林書豪)は、スランプを乗り越えチーム移籍後にはより成熟し落ち着きを身につけました。リンの頑張りと心境の変化は、ファンやアスリート一人ひとりに新たな気付きを与えてくれます。
台北市は四方を山に囲まれ、中央に川が流れるまたとない「日帰りグリーン生活圏」を有しています。歩きやすい靴に履き替えて外に出れば、すぐそこで郊外や川に触れ、グリーンな生活を満喫することができます。さわやかな秋風をまとい、TAIPEI秋号があなたの散歩にお供いたします。
今回はおすすめのLOHASコースを3種類ご紹介。東に向かえば象山、虎山渓、中強公園、四四南村簡単市集(四四南村シンプルマーケット)が、南へ行けば富陽自然生態公園、青田街、自来水園区(タイペイウォーターパーク)の水花園有機農夫市集(ウォーターガーデン・オーガニックファーマーズマーケット)、宝蔵巌国際芸術村が、北へ行けば台北市立図書館北投分館、花博農民市集(台北エクスポ・ファーマーズマーケット)、內双渓自然中心(內双渓ネイチャーセンター)、剣潭山親山歩道があります。緑のトンネルを歩き、秋の素晴らしい景色に出会いましょう。
台北市の交通は網の目のようにきめ細かく、路線バス、MRT、レンタサイクルのYouBikeなどとても便利で、市民から国内外の旅客まで、気軽にこういったスポットを訪れることができます。また、意外なことに台北101ビルのすぐそばに山につながる美しい歩道があり、タイペイアオガエル、ゴシキドリ、ヤマムスメに会うことができます。またMRT北投駅近くには、米サイトが選んだ「世界で最も美しい公立図書館ベスト25」のひとつ、台北市立北投図書館があります。ダイヤモンド級グリーン建築は一見の価値ありです。
国際都市、台北にはたくさんのカフェがあり、それぞれ多様で素的なスタイルと個性を見せてくれます。今回の「都市美食探検」でみなさまと一緒に探訪してみましょう。静かな古い建築をリノベーションしたカフェはハンドドリップのコーヒーにこだわり、歴史の香りに包まれています。インダストリアルスタイル、カントリースタイル、北欧スタイル、いずれもお店の経営者それぞれの個性を反映し、深い思いが込められ、メニューがより豊かな味わいとなっています。
文学と歴史は都市のいのちに奥行きを与えます。台北に生まれ日本で暮らす作家の東山彰良さんは、小説『流』で2015年、直木賞を受賞しましたが、台北は東山さんが人生を歩む中で、創作の源となっています。本の中で描かれる市井の人々の文化や、奇妙でファンタジーあふれる異国情緒に、時代の流れの中にある台北の風景が描き出されています。また、第二次世界大戦の時期を台湾で過ごした台湾生まれの日本人「湾生」は、日本に帰っても、その多くが台湾を心のふるさとととらえています。長い年月を経て、歴史が残した傷跡が癒され、再び母校に戻っってきたときの笑顔は、この街が最も大切にすべき歴史の思い出となることでしょう。
- 芸術があなたの暮らしを変える 2016 台北アートフェスティバル (TAIPEI Quarterly 2016 秋季号 Vol.05)芸術があなたの暮らしを変える 2016 台北アートフェスティバル 文 _ 謝瑩潔 写真 _ 黒眼睛跨劇団、蒂摩爾古薪舞集、ブラックグレイス 「芸術はパンのように食べることはできませんが、パンをよりおいしく変えることはできます」——台北アートフェスティバルで芸術総監を務める耿一偉氏はそう言います。芸術は日々の暮らしにこれまでにない感覚体験をもたらし、人々の世界を見る目を変えてしまいます。...16212017-03-22
- 直木賞作家・東山彰良: 台北——僕の原風景 (TAIPEI Quarterly 2016 秋季号 Vol.05)直木賞作家・東山彰良: 台北——僕の原風景 文 _ 汪正翔 写真 _ 游家桓、台北市観光伝播局 ▲ 戦後時代を背景とする青春小説で直木賞を受賞。(写真/游家桓) 東山彰良 本名・王震緒、1968 年台北生まれ。邱永漢(1955 年)、陳舜臣(1968 年)に続き、台湾をルーツとする作家として3 人目の直木賞受賞作家。小説、エッセイ、アニメ脚本などの著作がある。『このミステリーがすご...44522017-03-22
- 個性派カフェに見る暮らしの美 (TAIPEI Quarterly 2016 秋季号 Vol.05)デザインとファッションを味わう 個性派カフェに見る暮らしの美 文 _ 鍾文萍 写真 _ 楊智仁 多種多様な文化を取り込み、独特なスタイルのグルメが楽しめる台北。世界の多くの国際都市と同じように、素晴らしいカフェにはこれまでも事欠きませんでした。しかし、ここ数年の個人による起業ブームを受けて、台北市民だけでなく外国人観光客も足を運ぶ独特なカフェがさらに増えてきました。こうした台北独自のカ...16842017-03-22
- レトロ建築で味わう一杯のコーヒー (TAIPEI Quarterly 2016 秋季号 Vol.05)古き良き時代にタイムスリップ レトロ建築で味わう一杯のコーヒー 文 _ 陳婉箐 写真 _ 呉金石 レトロな建物に特有の静けさは、まるでタイムマシーンに乗って昔懐かしい世界を探索しているかのような、ゆったりとした気分に浸らせてくれます。染みでまだら模様になった壁や素朴で古風な木製の窓枠を見ていると、忘れ去られた時代の風景が白黒フィルムの中からカラーとなって鮮明に立ち上ってくるようです。 ...19932017-03-22
- 美味紀行 懐かしの台北 (TAIPEI Quarterly 2016 秋季号 Vol.05)美味紀行 懐かしの台北 美食は欠かせない旅の要素。「美食之都」といわれる台北です。ぜひ気ままに「味覚の旅」をお楽しみください。それは地元の文化に接する絶好の方法でもあります。大稲埕・城中区・大龍峒という三つのノスタルジックな街を巡り、朝食からブランチ・昼食・ディナーと懐かしい味を探訪します。路地裏には人々の記憶に残る食文化が待っていてくれます。 大稲埕 「ロハスな朝食」でスタート ...21242017-03-22
- この島を見つめる 旅人のマクロでミクロな視点 (TAIPEI Quarterly 2016 秋季号 Vol.05)この島を見つめる 旅人のマクロでミクロな視点 文 _ 江欣盈 写真 _ 片倉佳史、江欣盈 未知の美しい大地に降り立つと、待っていたのは見知らぬ街道や食べたことのない食べ物、新鮮で刺激的なにおい、意味の分からない言葉と文字でした。旅人とは、手探りで旅を進め、自分だけの冒険日誌を綴り、つまりは人を引き付けてやまない場所を旅しているということかもしれません。片倉佳史さんは世界60 数カ国を旅...15922017-03-22
- ムスリムフレンドリーな旅の体験を (TAIPEI Quarterly 2016 秋季号 Vol.05)豊かな文化が織りなす国マレーシア ムスリムフレンドリーな旅の体験を 文 _ Cheryl Robbins 写真 _ 游家桓 この2 年半、マレーシア観光局在台オフィスの所長を務めているアフマド・ファイサルさん。マレーシア観光を台湾に広める彼が、母国で成功したムスリムフレンドリーな旅行体験を皆さんへ紹介します。 セランゴール州の小さな町で生まれ育ったファイサルさんは、世界中を旅すること...13892017-03-22
- 湾生、故郷へ帰る (TAIPEI Quarterly 2016 秋季号 Vol.05)歴史に翻弄された台湾っ子 湾生、故郷へ帰る 文 _ 蔡嘉瑋 写真 _ 陳正国、蔡嘉瑋 現在、台北市中山区の建成国中(中学校)がある場所には日本統治時代、「建成尋常小学校」(建成小)が存在していました。同校には台北中心部と大稲埕地区一帯の日本人児童と少数の台湾人児童が通っていました。当時、校内にはプールが2 つ、土俵が1 つあり、恵まれた環境から優秀なスポーツ選手を数多く輩出しました。そ...31342017-03-22
- 若者によるおもてなし 「街なか観光案内サービス」 (TAIPEI Quarterly 2016 秋季号 Vol.05)旅行者フレンドリーな台北に 若者によるおもてなし 「街なか観光案内サービス」 文 _ 張煥鵬 写真 _ 高讚賢、金康嵐 たくさんの人出でにぎわう週末の西門町。ブロンドヘアの外国人女性が困った様子で何度も手元の地図を見つめたり、頭を上げてあたりを見回したりしています。そこへ若い男性が「何かお困りですか?」と声を掛けてきました。外国人女性は「救世主登場」とばかりにほっとした様子で笑みを浮かべ...14842017-03-22
- 台北北部で森を歩き 星空を眺める コンクリートジャングルの桃源郷 (TAIPEI Quarterly 2016 秋季号 Vol.05)台北北部で森を歩き 星空を眺める コンクリートジャングルの桃源郷 文 _ 蒙金蘭 写真 _ 施純泰、呉金石 自然が大好きなあなた、遠くまで出掛けなくても大丈夫。台北市内でも静けさ漂うグリーン建築を訪れたり、ファーマーズマーケットで安心の旬の食材を買ったり、簡単にアクセスできる山歩道で夕日が沈むのを待ち、静かに夜景を鑑賞したりすることができます。台北のグリーン生活はいつもそばにあります。...15882017-03-22
- 台北南部、緑を感じる旅へ 自然と隣り合う静かな街 (TAIPEI Quarterly 2016 秋季号 Vol.05)台北南部、緑を感じる旅へ 自然と隣り合う静かな街 文 _ 陳婉箐 写真 _ 施純泰、呉金石、游姿穎 時間ができたら台北の緑を感じる旅に出掛けましょう。早朝は富陽自然生態公園に生い茂る樹木たちと一緒になって呼吸し、午後はのんびりYouBike や徒歩で住宅街「青田街」の緑陰のある路地をめぐり、昔ながらの建物を訪ねましょう。その後は自来水園区(タイペイウォーターパーク)の水花園有機農夫...16602017-03-22
- 台北東部でハイキング 森を楽しもう 都会の隣に広がる 美しい森林へ (TAIPEI Quarterly 2016 秋季号 Vol.05)台北東部でハイキング 森を楽しもう 都会の隣に広がる 美しい森林へ 文 _ 杜韻如 写真 _ 施純泰、呉金石 買い物天国と呼ばれる信義区には、流行の品々のショッピングだけではなく緑豊かな自然の風景を楽しめる場所も少なくありません。MRT やYouBike を利用すればすぐに訪れることができます。都心のすぐそばにあるハイキングコースは、登山のベテランでなくても気軽に登ることができま...24842017-03-22
- 台北でグリーンな1 日を満喫 (TAIPEI Quarterly 2016 秋季号 Vol.05)おすすめLOHASコースX3 台北でグリーンな1 日を満喫 文 _ 游姿穎 写真 _ 施純泰 慌ただしい日常を忘れられる貴重な休日ができたとしたら、どんな計画を立てますか?「映画館やカフェ、百貨店はもう十分」、「観光地は車も人もいっぱいでうんざり」なんて思っていませんか?少し趣向を変えてみれば、緑に囲まれた暮らしが簡単にできます。身軽な格好で外へ繰り出し、MRT やレンタサイクル「Yo...13752017-03-22
- 卓球・江宏傑選手―― 目指すは台北ユニバの金メダル (TAIPEI Quarterly 2016 秋季号 Vol.05)世界に台湾の名を刻め 卓球・江宏傑選手―― 目指すは台北ユニバの金メダル 文 _ 謝瑩潔 写真 _ 李庭歓、台北市観光伝播局 身長180 センチメートル、活力にあふれ、品があり礼儀正しい江宏傑選手はまるで、流行りのドラマから飛び出してきた俳優のようです。涼し気な目元に誠実な笑みをたたえて話すその姿からは、試合中、気迫のこもった鋭い眼差しであらゆる球を正確に打ち返す世界最高レベルの卓球...30712017-03-22
- NBA 挑戦の軌跡 ジェレミー・リン 「自分を信じれば夢はかなう」 (TAIPEI Quarterly 2016 秋季号 Vol.05)NBA 挑戦の軌跡 ジェレミー・リン 「自分を信じれば夢はかなう」 文 _ 袁庭堯、Sabrina 写真 _ ロイター、AP 通信、田明威、台北市観光伝播局 台湾系米国人のジェレミー・リン(林書豪)は米プロバスケットボールリーグ、NBA で「リン旋風(リンサニティ)」を巻き起こした後も挫折にくじけることなく、常に初心を忘れずバスケットボールへの情熱を抱き続け、夢を持つこととあきらめな...24452017-03-22
- 2017 年台北ユニバまであと1 年 熊讃ブラボーお誕生日おめでとう! (TAIPEI Quarterly 2016 秋季号 Vol.05)2017 年台北ユニバまであと1 年 熊讃ブラボーお誕生日おめでとう! 文 _ 熊讃ブラボー 写真 _ 台北市観光伝播局、鄧羽晴、潘俊霖 手に汗握るリオデジャネイロ五輪が終わりました。2017 年台北ユニバーシアードのマスコットである僕、「熊讃ブラボー」みたいに時間通りにテレビをつけて、試合を見ながらドキドキしたり息苦しくなったりしたかな?各種目で見応えある試合が行われ、台湾は金メダル...16632017-03-22
- TAIPEI Quarterly 2016 秋季号 Vol.05編集者の言葉 初秋をそぞろ歩き 一年分の素晴らしい時を 2017 年台北ユニバーシアードの開催まであと一年を切り、365 日のカウントダウンに入りました。台北ユニバが近づく中、台北市は今年 8 月 20 日に市民広場で「世大運 365 倒数嘉年華(台北ユニバ 365 日カウントダウンカーニバル)」を行い、市民の皆さんが競技を体験できる 22 種目のブースが設置されました。米...9342017-03-22